Změny

Co se změnilo mezi jednotlivými verzemi – popsáno tak, jak si toho všimne divák. Aplikace si nové verze stahuje sama.

Verze 1.19.336

2026-10-26

Předváděcí verze teď běží i ve Windows a na Macu

Předváděcí verze aplikace prodejce teď spouští zkušební dobu i ve Windows a macOS. Dosud tam už při prvním spuštění ukazovala „Zkušební doba vypršela“. Zkouška trvá tak dlouho, jak ji prodejce nastavil.

Prodloužená předváděcí verze běží dál bez restartu

Když prodejce prodlouží vypršelou předváděcí verzi, zařízení pokračuje nejpozději za 20 sekund. Dosud bylo nutné aplikaci restartovat.

Vzdálené nastavení bez licence

Pošle-li prodejce vzdáleným nastavením jen přihlašovací údaje do zařízení bez licence a bez běžící zkoušky, aplikace zůstane na obrazovce aktivace. Dosud běžela do dalšího restartu a pak znovu chtěla klíč.

Verze 1.19.335

2026-10-26

Při procházení zůstává rámeček uprostřed

V liště kategorií, v seznamu stanic a v mřížce filmů a seriálů teď rámeček stojí uprostřed a seznam se posouvá pod ním. Když tlačítko podržíš, posouvá se řádek po řádku místo skoků po třech. Na boxu X96 to běží rychlostí 60 snímků za sekundu.

„Sport“ už není mezi kategoriemi

V sekci Živě byla na konci kategorií položka „Sport“, která místo seznamu stanic otevírala samostatnou obrazovku. Byla odstraněna. Přehled sportu zůstává jako samostatná sekce.

Verze 1.19.334

2026-10-20

Když poskytovatel změní adresu, ostatní zůstanou

Když tvůj poskytovatel nahradí adresu serveru, aplikace teď vymění právě tu, v každé lince a na stejném místě. Ostatní adresy, jejich přepínače, uživatelské jméno a heslo zůstanou. Dosud se nová adresa stala hlavní URL právě načtené linky a její další URL zmizely.

Verze 1.19.333

2026-10-19

Další zařízení: tvůj poskytovatel, nebo Ovemio

Někteří poskytovatelé k licenci nejdřív uvolní jen jedno nebo dvě zařízení a ostatní odemykají sami. Když jsou uvolněná místa obsazená, aplikace teď uvede poskytovatele, u kterého získáš další zařízení, a nenabízí nákup u Ovemio. Nákup dalšího místa za 3,99 € se nabízí až tehdy, když jsou všechna tři místa licence uvolněná a obsazená.

Verze 1.19.332

2026-10-19

Výběr Line zaškrtnutím, i na PC a telefonu

V Přístupových údajích má teď každá Line zaškrtávací políčko. Zaškrtnuté Line jsou v liště jako hlavní kategorie, několik najednou; výchozí stav je, že jsou zaškrtnuté všechny. Vpravo je vidět, která je právě načtená. Dosud tam byl výběr, kde byla vždy označená právě jedna Line. Na PC a telefonu je lišta dole a tam se mezi Line vůbec nedalo přepínat bez otevření přístupových údajů. Teď je nad touto lištou tlačítko pro každou zaškrtnutou Line. Na televizi se Line po výběru opět rozbalí: pod ní se objeví její živé vysílání, filmy a seriály.

Verze 1.19.331

2026-10-19

Každá Line s živým vysíláním, filmy a seriály v liště

Pokud máš nastavené dvě nebo tři Line, lišta teď ukazuje každou s jejím názvem a pod ní její živé vysílání, filmy a seriály. Když zvolíš Filmy pod druhou Line, aplikace tuto Line načte a otevře její filmy. Načtená je vždy jen ta Line, ve které právě jsi. Dosud byly tři oddíly jen pod načtenou Line a zobrazení se muselo nejdřív zapnout v profilu. Od dvou Line je teď zapnuté samo. Vypnout ho můžeš v profilu pod „Spravovat hlavní kategorie“.

Verze 1.19.330

2026-10-16

Stahování v procentech

Zatímco se film nebo díl stahuje, tlačítko stahování ukazuje, jak daleko je: číslo v kroužku, například 42 %. Pokud stahování ještě čeká na předchozí nebo server neuvádí velikost, kroužek se točí bez čísla. Dosud byl stav vidět jen v Nahrávkách. Když stránku později znovu otevřeš, tlačítko dál ukazuje probíhající stahování. U dílu se teď druhé stisknutí zeptá, zda chceš stahování zrušit, místo aby se díl stahoval podruhé.

Kvalita v živém vysílání s dálkovým ovladačem

V okně „Vybrat kvalitu“ se dálkovým ovladačem nedalo dostat k zaškrtávátkům, kterými se úroveň vyřadí z automatického přepínání. Teď vede Vpravo z položky k zaškrtávátku.

Víc ve tvém jazyce

Mediatéka, přejmenování playlistu, tlačítka pro přesouvání kategorií, pole MAC adresa a hlášení u nahrávek a stahování byly v každém jazyce německy. Teď jsou přeložené.

Verze 1.19.329

2026-10-16

Přístupové údaje z telefonu na číslo boxu

Box nyní přijímá i přístupové údaje z telefonu odeslané s jeho číslem boxu, dokud toto číslo zobrazuje. Dosud tam přicházela jen nastavení od poskytovatele; co telefon poslal pod číslem boxu, zůstalo ležet.

Spárovat přes telefon v aplikacích s vlastním názvem

V aplikacích, které velkoodběratel vytvoří s pevnými adresami serveru, chybělo „Spárovat přes telefon“. Je zpět v nastavení i v Přístupových údajích. Přebírá se tam uživatelské jméno a heslo; adresy zůstávají od poskytovatele.

Verze 1.19.328

2026-10-15

Dlaždicový vzhled: přepnout profil

Vpravo dole je nyní „Přepnout profil“. Při více profilech otevře výběr profilu, při jediném správu profilů, kde přidáš další. Dosavadní dlaždice „Profily“ odpadá, vedla jen do nastavení. Spodní řada je nyní Další, Nastavení, Přepnout profil.

Dlaždice jedním slovem

Živé TV, Filmy a Seriály nesou už jen svůj název, bez řádku pod ním.

Verze 1.19.327

2026-10-15

Obálky v dlaždicích

Střídající se obálky v dlaždicích Filmy a Seriály jsou nyní u pravého okraje a ukazují celou šířku; je-li obálka příliš vysoká, chybí kousek dole místo vlevo a vpravo. Dlaždice Seriály ukazuje obálky i na nově nastaveném zařízení: pokud zatím nejsou zaznamenány žádné novinky, vezme seriály s nejnovějšími díly.

Barevný motiv profilu všude

Skleněné plochy, například dlaždice, používaly barevný motiv zařízení, i když měl profil vlastní. Teď se řídí motivem profilu stejně jako text a pozadí.

Verze 1.19.326

2026-10-15

Obnova profilů

V Nastavení → Profily je nyní „Obnovit profily“. Server uchovává jeden stav tvých profilů denně a navíc každý stav předtím, než jich náhle výrazně ubude. Vybereš stav, uvidíš jeho profily a vrátíš, co chybí, i s historií a oblíbenými. Záloha se otevírá jen na tvém zařízení.

Bez připojení při aktivaci

Pokud aplikace při aktivaci nedosáhne na žádný server, obrazovka to nyní řekne. Při přenosu přes telefon dosud stálo „Čekám na telefon“, i když zařízení vůbec nebylo online. Dokud připojení chybí, čekací doba neběží.

Dvě aplikace na jednom PC

Aplikace s vlastním názvem a Ovemio na stejném PC s Windows se navzájem odhlašovaly, jakmile se aktivovala ta druhá. Nyní se počítají jako dvě zařízení a obě zůstávají přihlášené.

Tři nové barevné motivy

V Barevném motivu jsou nyní také Nebula (oranžová na noční modři), Cobalt (zářivá modrá) a Twilight (modrá s oranžovými akcenty).

Dlaždicový vzhled na jedné obrazovce

Dlaždicový vzhled ukazuje už jen šest dlaždic, bez výlohy pod nimi. Dlaždice Filmy a Seriály střídají obálky novinek; v profilu to lze vypnout. Text a plochy mají nyní stejnou barvu, i když má profil vlastní motiv.

Oblíbené v seznamu stanic

OK na Oblíbených, Oblíbených 18+, Pokračovat ve sledování a Uložených nyní skočí do seznamu jako u každé jiné kategorie. Dolů z názvu stanice vede na další název místo na hvězdičku.

Verze 1.19.325

2026-10-15

Aplikace s vlastním názvem: platí zvolený barevný motiv

V aplikacích, které velkoodběratel vytvoří generátorem aplikací, se tam zvolený barevný motiv uplatnil jen tehdy, když v zařízení ještě žádný nebyl nastaven. Pokud už nějaký byl, zůstal, i po novém sestavení s jinou barvou. Nyní platí motiv z generátoru, dokud si zákazník v aplikaci nezvolí jiný.

Název na úvodní obrazovce, logo na PC

Úvodní obrazovka těchto aplikací teď ukazuje jejich vlastní název místo názvu seznamu stanic. Na PC a tabletu, kde jsou sekce dole, ukazuje spodní lišta nyní logo, na začátku nebo na konci podle volby v generátoru.

Verze 1.19.324

2026-10-15

Nové zařízení už nemaže profily

Kdo aktivoval aplikaci na dalším zařízení svým licenčním klíčem, mohl při prvním spuštění přijít o všechny profily, na tomto zařízení i na všech ostatních. Aplikace načítala profily dvakrát současně, považovala každý profil za duplikát a smazala domnělou kopii. Je to opraveno.

Nejdřív stáhnout, pak odeslat

Čerstvě nastavené zařízení má jen profil „Standard“. Už nic neposílá na server, dokud si odtud nestáhne existující profily. Dosud mohlo na několik minut přepsat stav všech ostatních zařízení.

Verze 1.19.323

2026-10-14

Aplikace s vlastním názvem: obrazovka licence s vlastním logem

V aplikacích, které velkoodběratel vytvoří generátorem aplikací, ukazuje obrazovka pro licenční klíč nyní jeho logo místo značky Ovemio. Věta nad ním uvádí název aplikace, například „Ovemio – MyTV Edition“.

Název a slogan v zápatí

Dole na úvodní obrazovce, při výběru profilu a při zadání licence ukazují tyto aplikace nyní svůj název a slogan. Pokud velkoodběratel slogan nezadal, zobrazí se jen název. V Nastavení → O aplikaci zůstává Ovemio.

Verze 1.19.322

2026-10-14

Aplikace s vlastním názvem: start jen s obrázkem

V aplikacích, které velkoodběratel sestaví v App-Generatoru, ukazuje start s obrázkem na pozadí teď jen obrázek, bez loga a názvu přes něj. Obrázek může začít zblízka a pomalu se oddalovat, na přání se zvukem, nebo aplikace začne vlastním úvodním videem. Pokud je v části Přehrávání vypnuté „Úvodní video“, odpadá i to.

Logo a tlačítko profilu v postranním panelu

V těchto aplikacích je logo buď nahoře v postranním panelu a tlačítko profilu na jeho spodním konci, nebo je logo malé v pravém dolním rohu a tlačítko profilu nahoře v liště.

Zvolené písmo se projeví

Písmo, které velkoodběratel zvolil pro název své aplikace, se v aplikaci nikdy neprojevilo. Název byl vždy ve výchozím písmu. To je opraveno.

Verze 1.19.321

2026-10-14

Až deset adres serveru na seznam

V části Údaje o účtu teď kromě hlavní URL zadáš až devět doplňkových URL, dosud to byly dvě. „Další doplňková URL“ přidá nové pole. Když hlavní URL vypadne na déle než 20 sekund, nastoupí další. Když vypadne i ta, po 5 sekundách přijde na řadu ta následující. S 20 sekundami pro každou by to při deseti adresách bylo až tři minuty bez obrazu.

Až tři přístupy v jednom kroku

Když tvůj poskytovatel nastavuje TV box přes číslo boxu nebo QR kód, může teď poslat až tři přístupy, každý s vlastním uživatelským jménem a heslem. Z každého se na TV boxu stane samostatný seznam. Když později pošle nová data, aplikace nahradí přesně tyto seznamy, místo aby vedle nich přidala nové. Seznamy, které sis vytvořil sám, zůstanou.

Všechny seznamy v postranním panelu

V Nastavení tvého profilu je v části „Spravovat hlavní kategorie“ přepínač „Zobrazit všechny Line v liště“. Když je zapnutý, je každý seznam se svým názvem v postranním panelu a pod vybraným najdeš jeho živé vysílání, filmy a seriály. Když zvolíš jiný název, aplikace přepne na tento seznam. Přepínač platí pro každý profil zvlášť a začne fungovat, jakmile jsou nastavené dva seznamy.

Doplňkové URL zůstanou i po restartu

Když jsi měl víc seznamů, každý, který zrovna neběžel, při restartu aplikace ztratil své doplňkové URL. Adresa, kterou tvůj poskytovatel skryl, pak byla vidět. Navíc po přepnutí seznamu zůstávaly v polích v části Údaje o účtu ještě doplňkové URL předchozího seznamu. Obojí je opravené.

Titulky pro cizojazyčné pasáže

Když má film stopu titulků jen pro cizojazyčné pasáže v jazyce zvuku, aplikace ji teď na Androidu zapne sama. Pozná ji podle jejího označení nebo podle slova „forced“ v názvu. Platí to jen tehdy, když neběží jiné titulky a v menu jsi nic nevybral. Na PC to aplikace dělala už dřív.

Verze 1.19.320

2026-10-11

Fokus má bílý rámeček

To, co máš právě vybrané dálkovým ovladačem, má teď bílý rámeček široký 4 pixely s tmavým vnějším okrajem. Dosud to byl jen nádech v barvě barevného schématu. Na dlaždicích ve stejném odstínu byl sotva vidět. Rámeček platí pro všechna tlačítka, pro dlaždice v Nastavení a pro každý řádek seznamu stanic.

Nastavení jde znovu otevřít

Když jsi byl v Nastavení níž a pak ses vrátil do postranního panelu, tlačítkem Vpravo ani OK ses už dovnitř nedostal. Pomohl jen restart aplikace. Teď fokus skončí na nejvyšší položce, která je právě vidět.

„Ext. přehrávač“ už neotevírá prohlížeč

Na Androidu se u „Ext. přehrávač“ nabízel i prohlížeč a ten ukazoval úplnou adresu filmu s tvými přístupovými údaji. Prohlížeče jsou tam teď vyloučené. Pokud není nainstalovaný žádný přehrávač jako VLC, tlačítko se nezobrazí. Ve Windows už není, protože Windows adresu vždy předával prohlížeči.

„Přehrát“ zůstává na svém místě

Na stránce filmu se řada tlačítek posunula do strany, jakmile se dodatečně načetlo tlačítko traileru. Kdo klikl právě v tu chvíli, trefil tlačítko vedle. Řada teď začíná vlevo a to, co přibude později, se řadí vpravo.

Arabština: šipky ve směru čtení

V arabštině je postranní panel vpravo. Šipky přesto fungovaly jako v jazyce, který se čte zleva doprava. Teď Vpravo vede do postranního panelu a Vlevo do obsahu. V mřížce dlaždic začíná fokus na pravé dlaždici.

Chyby načítání ve tvém jazyce

Když tvůj poskytovatel nedodal žádné kategorie, v každém jazyce se zobrazovala německá věta „Kategorien konnten nicht geladen werden“. Teď se ve tvém jazyce zobrazí, že poskytovatel nedodal žádné kategorie a že můžeš zkontrolovat uživatelské jméno a heslo nebo to zkusit později znovu.

Nová ikona aplikace

Ikona aplikace je nově nakreslená a na všech zařízeních vypadá stejně: prstence se symbolem přehrávání s bílým obrysem.

Verze 1.19.319

2026-10-08

Fire TV přepne televizor na snímkovou frekvenci filmu

Na zařízeních Fire TV teď aplikace přepne televizor na snímkovou frekvenci filmu, například na 23,976 snímku za sekundu místo 59,94. Dosud to fungovalo jen tehdy, když soubor svou snímkovou frekvenci sám uváděl, a u mnoha poskytovatelů to nedělá. Pak ji aplikace teď změří na prvních 40 snímcích. Rozlišení přitom zůstává, jak je. Televizor 4K se nikdy nepřepne na 1080p. Při ukončení aplikace televizor zase uvolní.

Špatné heslo rozpoznáno už při nastavení

Když poprvé zadáváš svůj přístup, aplikace se teď hned zeptá tvého poskytovatele. Pokud uživatelské jméno nebo heslo nesedí, uvidíš to přímo pod formulářem. Dosud se přesto pokračovalo a potom se objevilo jen „Kategorie se nepodařilo načíst“. V Nastavení v části Údaje o účtu to aplikace kontrolovala už dříve.

Meta Quest

Na Meta Quest teď páčka v živém vysílání na celé obrazovce přeskočí o jednu stanici místo o tři až pět. Když ji podržíš, každých 0,6 sekundy následuje další. U kolečka myši platí totéž: když rychle protočíš přes několik zarážek, je to o jednu stanici dál. Okno se otevírá ve formátu 16:9 a trailery se otevírají přímo na YouTube. Vložené tam ukazovaly jen chybovou stránku.

Texty, které byly vždy německy, jsou přeložené

V seznamu stanic bylo „Nyní:“ a v živém náhledu „Poté“ a „ještě … min“ v každém jazyce německy, stejně jako upozornění v nabídce pro zvukovou stopu a titulky, když není co vybrat. Tyto texty teď existují ve všech 24 jazycích.

Nastavení úplně dole

V postranním panelu je teď „Nastavení“ na posledním místě a „Další“ hned nad ním.

Méně dat na náš server

Každých šest hodin aplikace hlásí našemu serveru, kdy ti vyprší přístup. Tato zpráva už neobsahuje tvé zobrazované jméno. To se odesílá jen tehdy, když sám používáš chat podpory. Hlášení o chybách, která nám pošleš, mažeme po dvanácti měsících.

Verze 1.19.318

2026-10-05

Návod k obsluze s obrázky

V Nastavení → Nápověda je teď návod k obsluze se snímky obrazovky ke každé části: kde co najdeš a které tlačítko co dělá. Snímky ukazují aplikaci v tvém jazyce, na televizi televizní zobrazení, na telefonu to telefonní. Na ovemio.com/hilfe je stejný návod i jako PDF.

Texty, které byly vždy německy, jsou přeložené

Obrazovka hledání, nápověda pod klávesnicí pro dálkový ovladač a „OK = Celá obrazovka“ v živém náhledu byly dosud v každém jazyce německy. V arabštině byla tato klávesnice zrcadlově otočená a řada čísel začínala od 0; teď jde zleva doprava. V češtině, ruštině a ukrajinštině se nastavení automatického spuštění jmenovalo „Domovská stránka“, v hindštině bylo „Naučit tlačítka ovladače“ neúplné.

Označení HDR vlevo nahoře

Když běží film v HDR, aplikace ukáže na osm sekund vlevo nahoře „HDR“. Čte k tomu jen to, co přehrávač o obrazu stejně hlásí.

Tablet na výšku: náhled nad seznamem stanic

Když držíš tablet na výšku, je teď živý náhled nahoře a seznam stanic pod ním. Dosud byl na výšku jen seznam.

Povolení oznámení až v případě potřeby

Na telefonech a tabletech s Androidem se aplikace ptala hned při prvním spuštění, jestli smí posílat oznámení. Teď se ptá při první příležitosti, třeba když otevřeš chat podpory.

Odhlášení licence jen po potvrzení

„Odhlásit licenci na tomto zařízení“ v Nastavení → Licence a přístupy → Licence se teď ptá na potvrzení. Nechtěné stisknutí dosud vzalo licenci ze zařízení okamžitě.

Drobné chyby zobrazení

Na úzkých telefonech se „Nastavení“ v dolní liště zalomilo na dva řádky. Pod šířkou 600 bodů ukazuje lišta teď jen ikony; která část je otevřená, je vidět nahoře. Když má vstupní pole fokus, jeho rámeček už neprochází popiskem. V přehledu sportu se dlouhé názvy jako „Labdarúgás“ už nelámou uprostřed slova.

Verze 1.19.317

2026-10-02

Živé TV vysílání na Windows a Macu už neskáče zpět

Na Windows a Macu aplikace občas považovala běžící živý obraz za černý obraz a přepínala pak na jiný stream téže stanice. Projevovalo se ti to jako krátký výpadek se skokem zpět, u některých stanic zhruba jednou za minutu. Aplikace na Windows a Macu nepočítá spolehlivě, kolik snímků skutečně dorazí na obrazovku. Proto to tam už nekontroluje. Na Androidu kontrola zůstává, tam počítání sedí.

Verze 1.19.316

2026-10-02

Filmy a seriály se na Windows a Macu znovu spouštějí

Ve verzích 1.19.314 a 1.19.315 zůstávalo na Windows a Macu tlačítko pro přehrávání u filmů a epizod seriálů šedé a při spuštění aplikace chybělo úvodní video. Přehrávač se při otevření přihlásil příliš brzy, totiž dřív, než vůbec existoval. Živého TV vysílání se to netýkalo. Na Androidu to postihlo jen filmy, které ExoPlayer neumí přehrát a u kterých aplikace přepne na svůj druhý přehrávač. Protože filmy na Windows a Macu bez této verze nefungují, je aktualizace povinná.

Verze 1.19.315

2026-10-02

Nastavení, nová adresa a zprávy od tvého poskytovatele dorazí za pár minut

Když tvůj poskytovatel pošle tvému TV boxu nastavení nebo změní adresu serveru pro všechny své zákazníky, aplikace to teď uvidí do 5 minut, i když box právě běží. S verzí 1.19.314 to trvalo až 30 minut, u nové adresy až šest hodin. Pokud máš licenci, platí totéž pro zprávy od tvého poskytovatele v chatu podpory. Aplikace se kvůli tomu už neptá serveru pořád dokola, ale podívá se do malého souboru, který server změní jen tehdy, když pro tebe něco má.

Mac: přihlašovací údaje šifrované, vzdálené nastavení funguje

Aplikace pro Mac se dosud nedostala ke Klíčence systému macOS. Uživatelské jméno a heslo proto ležely nešifrované v její složce a tvůj poskytovatel nemohl Mac nastavit pomocí vzdáleného nastavení. Při prvním spuštění verze 1.19.315 aplikace uložené přihlašovací údaje zašifruje sama, nemusíš nic dělat.

Verze 1.19.314

2026-10-02

Na jiném zařízení pokračuješ ve sledování hned

Když u filmu nebo epizody dáš pauzu, když skončí nebo když opustíš přehrávač, aplikace stav hned odešle. Když na jiném zařízení otevřeš stejný film, stejný seriál nebo stejnou sekci, aplikace si ho tam nejdřív stáhne. Pauza v obýváku, sledování dál v ložnici na stejném místě. Dosud to mohlo trvat až 15 minut, protože ostatní zařízení se dívala jen v tomto odstupu. Zatímco film běží, aplikace už nic neposílá.

Balíček od tvého poskytovatele dorazí při zapnutí

Dokud je vidět číslo boxu, dorazí nastavení od tvého poskytovatele jako dosud během několika sekund. Pokud je box už nastavený, podívá se při zapnutí, při návratu do aplikace a jinak každých 30 minut. Zprávy v chatu podpory se objeví při zapnutí, při návratu do aplikace a v sekci podpory okamžitě.

Přehled Sport stahuje méně

Rozpisy zápasů a výsledky přicházejí ze serveru zabalené, osmina až čtvrtina dosavadního objemu dat. Pokud se nic nezměnilo, aplikace je vůbec znovu nestahuje. Když zrovna neběží žádný zápas, který odpovídá tvým upozorněním na góly, lišta se podívá jen každých 6 minut místo každých 2.

Verze 1.19.313

2026-10-02

Ovemio je teď k dispozici pro Mac

Pro Macy s čipem Apple (M1 a novější, od macOS 12) je na úvodní stránce soubor DMG. Apple ho prověřil, Mac ho otevře bez varování. Přetáhni Ovemio do složky „Aplikace“ a je hotovo. Jako všude platí licence pro tři zařízení a profily i „Pokračovat ve sledování“ se přenášejí. Když vyjde nová verze, aplikace soubor stáhne a otevře a ty Ovemio znovu přetáhneš do složky „Aplikace“. VPN verze pro Mac nemá; k tomu použiješ VPN systému.

Aktualizace se instalují rychleji a počkají, až dokoukáš

Už staženou a zkontrolovanou verzi aplikace teď použije znovu, i po restartu. Dosud každý nový pokus stahoval celý soubor o velikosti asi 75 MB znovu. Staré balíčky aplikace při spuštění odklidí. Povinná aktualizace už nepřeruší žádný film ani kanál: aplikace počká, až nic nehraje, a teprve pak zobrazí upozornění.

Velikost obrazu se zmenší jen tehdy, když opravdu chybějí snímky

Pokud je „Velikost obrazu při přehrávání“ nastavená na „Automaticky“, aplikace teď v sekci Živě vykreslí obraz nejdřív v plné velikosti. Zmenší ho jen tehdy, když TV box prokazatelně zahazuje snímky, a po půl hodině aplikace zkusí znovu o stupeň větší. Dosud mohl kanál s nízkým rozlišením, který běžel bez problémů, způsobit, že pozdější kanál s více obrazovými body se bezdůvodně vykresloval měkčí, a tak to zůstalo.

Na počítači film běží dál, když zvětšíš okno

Na Macu přepnutí do režimu celé obrazovky film pozastavilo a bylo nutné znovu stisknout Play. Ve Windows a na Macu teď film běží dál, i když je okno minimalizované nebo právě není vidět. Na počítači se přehrávání zastaví, až když aplikaci ukončíš.

Upozornění TMDB je v aplikaci

V Nastavení → Doplněk TMDB jsou úplně dole logo TMDB a věta, že Ovemio používá rozhraní TMDB, ale TMDB ho nepodporuje ani necertifikuje. TMDB to vyžaduje od každé aplikace, která zobrazuje jeho data.

Verze 1.19.312

2026-09-30

Upozornění na góly se nastavují v profilu, nově i v sekci Živě

V profilu v části „Sport – můj výběr“ je položka „Upozornění na góly“ se čtyřmi volbami: vypnuto, jen tvoje oblíbené kluby, vše z tvého sportovního výběru nebo všechny probíhající zápasy. Upozornění běží jako úzký pruh v horní části obrazu a po jednom průběhu zmizí. Dosud se objevovalo jen u filmů, seriálů a nahrávek, teď i když sleduješ živé vysílání v sekci Živě. Kdo už měl nastavené sporty nebo oblíbené kluby, dostává stejná upozornění jako dřív.

Sport ukazuje jen kanály, na kterých zápas běží

U zápasu je teď kanál uvedený jen tehdy, když program tvého poskytovatele zmiňuje zápas v názvu nebo v popisu. Odhadované kanály a hlášky jako „Kanál zatím neznámý“ už nejsou. Není-li znám žádný kanál, řádek zůstane prázdný; je-li tam nějaký, OK tě na něj přepne rovnou. Tenis z přehledu Sport zmizel, protože pro něj neexistuje zdroj dat, který smíme v aplikaci používat.

Živě začíná u oblíbených, filmy a seriály u „Pokračovat ve sledování“

Pokud máš označené oblíbené kanály, otevře se v sekci Živě kategorie Oblíbené. Filmy a Seriály otevřou „Pokračovat ve sledování“, jakmile jsi něco začal sledovat. Platí to při spuštění aplikace a také když se vrátíš po více než pěti minutách. Pokud jsi byl jinde jen krátce, najdeš všechno tak, jak jsi to opustil.

Aktualizace se stahují předem

Když je k dispozici nová verze, aplikace ji stáhne na pozadí, dokud se nic nepřehrává. Dotaz na instalaci přijde teprve tehdy, když je balíček zkontrolovaný v zařízení, a po „Nainstalovat“ instalace začne okamžitě. Když během stahování začneš něco sledovat, stahování se přeruší a aplikace to zkusí později znovu. Obraz se tak nezasekává.

Vzdálené nastavení: zablokovaný box ukazuje své číslo

Když se znovu nainstaluje box přiřazený k poskytovateli, nepřijme žádné nastavení, dokud ho poskytovatel neresetuje. Dosud v takovém případě neukazoval vůbec žádné číslo. Teď je vidět číslo boxu spolu s upozorněním, že poskytovatel musí box resetovat.

Verze 1.19.311

2026-09-28

Sport: Aplikace spolehlivěji najde kanál k zápasu

Přehled Sport dosud ukázal kanál jako jistý jen tehdy, když název v programu uváděl oba týmy, a to přesně tak, jak stojí v rozpisu zápasů, často anglicky. „Belgium - France“ se neshodovalo s německým „Belgien – Frankreich“ a popis pořadu aplikace vůbec nečetla. Bez shody hádala dva kanály, které byly často špatně, a když běželo několik zápasů současně, zůstalo nakonec „Kanál zatím neznámý“. Teď čte název i popis, porovnává celá slova místo částí slov a zná německé názvy zemí. Pokud program v čase výkopu ukazuje jen soutěž, sport nebo vůbec nic, zobrazí se kanál jako možný, spolu s tím, co podle programu běží. Kanály, na kterých ve stejnou dobu prokazatelně běží jiný zápas, odpadnou.

Šipky jsou večer v přehledu Sport

Turnaje jako World Grand Prix jsou v našem zdroji uvedeny jako turnajový den bez času. Aplikace s nimi zacházela, jako by začínaly o půlnoci, a ráno je ze seznamu vyřadila; večer byl vidět jen následující den. Teď takový turnajový den platí celý den, seznam ukazuje „Dnes“ bez času a jsou u něj kanály, jejichž program večer ukazuje šipky.

Žádné technické zprávy uprostřed obrazu

Když aplikace usoudila, že kanál dodává jen černý obraz, objevila se v obraze zpráva jako „VIDEO_DECODING_STALLED“, i když přehrávání normálně pokračovalo, a už nezmizela. V takovém případě aplikace dál sama přepne na jinou cestu, ale už k tomu neukazuje žádný text.

Seriály začínají u „Pokračovat ve sledování“

Pokud jsi začal sledovat seriál, otevře se sekce Seriály teď rovnou na „Pokračovat ve sledování“ místo naposledy vybrané kategorie. Položka „Přepnout profil“ v „Další“ už není; tlačítko profilu je v liště.

Verze 1.19.310

2026-09-28

Po nastavení rovnou k televizi

Když se TV box nově nastavil přes vzdálené nastavení, QR kód nebo ručně, aplikace dosud nejdřív spočítala celý seznam filmů tvého poskytovatele a pak se zeptala, jestli má načíst všechna filmová data najednou. Celou tu dobu byla vidět načítací obrazovka. Teď jdeš rovnou k televizi. Filmová data jako rok a žánr si aplikace stáhne pro každý film, který otevřeš. Všechno najednou načteš v případě potřeby v Nastavení → Licence a přístupy → Přidat nebo změnit playlist, v rámečku „Filmová data“.

Verze 1.19.309

2026-09-28

Doplňkové URL teď přicházejí i přes vzdálené nastavení a QR kód

Vzdálené nastavení a QR kód dosud přenášely jen hlavní URL. Kdo měl doplňkové URL, musel je na TV boxu doplnit ručně. Teď přijdou všechny tři adresy, včetně nastavení „Vypnuto“, „Automaticky“ nebo „Jen tuto“.

Staré doplňkové URL už nezůstávají viset na nové lince

Když byl tvůj TV box na dálku vymazán a pak nastaven s novým přístupem, zůstaly v paměti doplňkové URL staré linky a aplikace se mohla dál dotazovat jejich serverů. Totéž platilo, když se playlist přepnul z Xtream na M3U nebo na portál. Teď doplňkové URL odcházejí se svou linkou. A když zůstalo pole pro první doplňkovou URL prázdné, zatímco ve druhém byla adresa, dostala tato adresa při uložení nastavení prázdného pole. Každá adresa si teď drží své vlastní.

Verze 1.19.308

2026-09-26

TV box se v každém jazyce všude jmenuje stejně

V několika jazycích nazývala aplikace TV box jinak než náš web, ve francouzštině například „boîtier“ místo „box“, ve španělštině „caja“, v polštině „dekoder“. Kdo hledal položku menu z nápovědy, našel ji pod jiným slovem. Teď se aplikace a web shodují, i u tlačítek jako „Přenést do boxu“. Nápověda k přepínači „Menu vlevo (TV režim)“ popisovala ve 22 jazycích ještě starší podobu tohoto nastavení a je nově přeložená. V arabštině tam stojí „vpravo“, protože při písmu zprava doleva se lišta zobrazuje na pravé straně.

Číslo boxu je hned pod „Licence a přístupy“

Nápověda, portál i poskytovatel tě pro osmimístné číslo boxu posílají do Nastavení → Licence a přístupy. Tam ale dosud nebylo, nýbrž o úroveň níž pod „Přidat nebo změnit playlist“. Teď je nahoře na stránce, hned pod licencí. Dokud ho tam máš otevřené, přijme TV box bez poskytovatele svůj první balíček.

Verze 1.19.307

2026-09-26

Vzdálené nastavení: uhodnuté číslo boxu už nestačí

Pokud tvůj TV box ještě nepatří žádnému poskytovateli, přijímá od této verze balíček jen ve chvíli, kdy na obrazovce ukazuje své osmimístné číslo, a až 15 minut poté. Číslo najdeš v úvodním nastavení a v části Nastavení → Licence a přístupy. Dosud stačilo číslo znát, a dá se uhodnout zkoušením. Když ti poskytovatel nastavuje box poprvé, nech číslo otevřené, dokud neodešle. Potom box patří jemu a má k němu přístup jako obvykle, aniž bys musel cokoli dělat. Pokud sis přístup nastavil sám přes QR kód, pro tebe se nic nemění. TV box se starší verzí lze poprvé nastavit už jen přes QR kód, dokud nebude aktualizován.

Pro velkoodběratele: vzdálené nastavení jen s dvoufaktorovým přihlášením

V BigC a na portálu funguje vzdálené nastavení už jen se schváleným přístupem a aktivním dvoufaktorovým přihlášením. Pokud chybí, je to teď vidět předem, s tlačítkem, které vede přímo k jeho nastavení. Dosud přišlo odmítnutí až při odeslání. Když BigC hledá box, který právě neukazuje své číslo, řekne to a uvede místo, kde ho zákazník otevře.

Výběr sportů: kliknutí označí, zaškrtávací políčko přepíná

Na PC přepínalo v „Sport – můj výběr“ každé kliknutí myší na sport nebo zemi zaškrtnutí, i když jsi chtěl jen vidět, co se pod ním skrývá. Teď kliknutí označí řádek a sloupec vedle ukáže jeho obsah. Přepíná se zaškrtávacím políčkem. Na televizoru přepíná OK jako dosud. Na klávesnici na obrazovce vede šipka přes okraj na druhý konec: vlevo a vpravo ve stejné řadě, nahoru a dolů do protější.

Verze 1.19.306

2026-09-26

„Oblíbené 18+“ zůstávají otevřené

Když jsi v živém vysílání otevřel „Oblíbené 18+“, po chvíli ses ocitl zpátky v běžných oblíbených. Na PC často stačilo krátce přepnout do jiného okna a zpět. Na vině byla synchronizace mezi tvými zařízeními. Běží každých 15 minut a pokaždé, když se vrátíš do aplikace, a přitom hlásila změny, i když žádné nebyly. Na každé takové hlášení aplikace znovu sestavila živé vysílání a nové sestavení otevřelo jako při startu běžné oblíbené. Zvolenou kategorii to postihlo stejně. K tomu se vypnul náhled a filmy a seriály přeskočily z „Vše“ do první kategorie. Synchronizace teď hlásí jen to, co se opravdu změnilo. A živé vysílání si pro každý profil pamatuje, který seznam je otevřený, aby ho nové sestavení znovu otevřelo. Když aplikaci spustíš znovu, začne jako dosud běžnými oblíbenými.

Když kanál nic neposílá, obraz už nezůstane donekonečna černý

Některé kanály občas nedodávají obraz ani zvuk. Aplikace je přesto považovala za běžící, protože přehrávač hlásil „běží“ už při otevření, dřív než dorazil jediný bajt. Obraz zůstal černý, bez nového pokusu a bez upozornění, v jednom případě na PC osm minut. Teď se počítá až obraz nebo zvuk, který je opravdu dekódovaný. Když po 5 sekundách nic nepřijde, aplikace nejdřív zkusí jinou kvalitu, pokud jich kanál má víc. Jinak ho dvakrát znovu otevře a čeká přitom 10 a pak 15 sekund. Když zůstane tma, objeví se „Tento kanál právě nevysílá v žádné kvalitě.“ Častěji se aplikace neptá, aby němý kanál nezaměstnával tvého poskytovatele dotazy celou noc. Náhled vedle seznamu kanálů to po 8 sekundách bez obrazu vzdá a ukáže „Náhled není možný.“ V archivu proběhne jeden nový pokus, než se aplikace vrátí do běžícího programu. Pokud máš zadané doplňkové URL, jediný němý kanál už nepřepne celou linku: aplikace se nejdřív zeptá serveru, jestli samotná adresa ještě odpovídá, a přepne jen tehdy, když mlčí. A film nebo díl, který nejde vůbec otevřít, teď hlavně ve Windows ukáže chybové hlášení místo černého obrazu.

Sport: ve výběru je každá liga, i během přestávky v soutěži

Seznam v „Sport – můj výběr“ dosud vznikal ze zápasů příštích osmi dnů. Co mělo pauzu, chybělo. Koncem září to kvůli reprezentačním zápasům postihlo soutěže Bundesliga, 2. Bundesliga a 3. Liga, k tomu DFB-Pokal, který pokračuje až koncem října. Teď je v něm každá liga, pro kterou sbíráme termíny, a kde zrovna nic naplánováno není, stojí to vedle. Šipky jdou znovu vybrat. V 1.19.305 jsme sporty bez termínů úplně skryli, to bylo příliš. Zápasy se objeví, jakmile budou v rozpisu nové turnaje. Do té doby ukazuje prázdný sport větu místo hodin, které se donekonečna točí. Ta také říká, jestli není naplánováno vůbec nic, nebo jen nic z tvého výběru. Některé ligy jsou teď pod jiným názvem nebo jinou zemí, třeba DEL2 místo DEL 2, a soutěže přes několik zemí pod společnou položkou místo pod místem konání. Tvůj dosavadní výběr se přitom jednou sám přesune na nové názvy. Co jsi vybral a není v žádném rozpisu, ukazuje výběr nahoře ve sloupci zemí se zaškrtnutím. Když ho zrušíš, zmizí.

Dálkový ovladač zůstane ve svém sloupci a na mobilu se výběr vejde

V „Sport – můj výběr“ skočila šipka nahoru na nejvyšší položce pravého sloupce do sloupce zemí a posunula ho až na okraj. Teď nahoru a dolů zůstávají ve sloupci, ve kterém jsi, a nahoře je konec. Vlevo a vpravo přepínají sloupec. Dolů na poslední položce vede k oblíbenému klubu a hlášení gólů. Na mobilu byla stránka oříznutá. Tam jsou teď tři kroky pod sebou: sporty k ťuknutí, země jako rozbalovací seznam s vyhledáváním, které najde i názvy lig, a oblíbené kluby na vlastní stránce, rovněž s vyhledáváním.

Verze 1.19.305

2026-09-26

Vzdálené nastavení je zabezpečené — jednou prosím aktualizuj aplikaci

Dosud mohl TV box převzít konfiguraci, jakmile někdo znal jeho osmimístné číslo. Od této verze server Ovemio podepisuje každé vzdálené nastavení a TV box podpis kontroluje. Jakmile jednou dostane podepsané nastavení, žádné bez podpisu už nepřijme. Pro tebe to znamená: jednou aktualizovat aplikaci, i když sis přístup nastavil sám přes QR kód. Potom ti poskytovatel nastavuje TV box jako obvykle. Na QR kódu se nic nemění.

Když tvůj televizor ořezává okraj, nastavíš si to teď sám

Některé televizory zobrazují obraz o něco větší, než je, a dokola z něj ořežou pruh. S ním chyběla tlačítka, třeba položky nabídky vpravo nahoře. Po aktualizaci se proto aplikace jednou zeptá: „Vidíš všechny čtyři rohy?“ V každém rohu přitom míří šipka do rohu. Pokud některá chybí, zvolíš „Nastavit okraj“ a posuneš rám až k hraně toho, co tvůj televizor ukazuje. Šipky doleva a doprava ho zužují nebo rozšiřují, nahoru a dolů snižují nebo zvyšují, na každé straně až o 10 %. OK uloží. „Zpět“ zruší, aniž by cokoli změnilo. Když OK podržíš jednu sekundu, rám skočí zpět na nulu; krátké OK to uloží. Potom zůstávají nabídky, tlačítka, dialogy a lišta v přehrávači uvnitř rámu, zatímco kanál nebo film na celou obrazovku dál zabírá celou plochu. Později to najdeš v Nastavení → Okraj obrazovky. Okraj platí jen v TV režimu a jen pro zařízení, na kterém ho nastavíš.

Hvězdička vpravo nahoře zmizela, „Oblíbené“ teď ukazují všechny označené kanály

V živém vysílání jsou „Oblíbené“ a „Oblíbené 18+“ v seznamu kategorií pod TV programem. „Oblíbené“ tam teď vždy ukazují všechny kanály, které sis označil, i z kategorií, které jsi skryl. Dosud tam po spuštění byly jen oblíbené z kategorie, ve které jsi byl naposledy, přestože číslo vedle počítalo všechny. Hvězdička u jednotlivého kanálu zůstává. Zmizela hvězdička vpravo nahoře, v živém vysílání, filmech a seriálech. Filmy a seriály už oblíbené nemají, pro ně je tu „Uložené“, hned pod „Pokračovat ve sledování“. Co jsi tam měl označené jako oblíbené, je teď v „Uložené“ — i to, co ještě dodatečně pošle jiné zařízení se starší verzí.

Doplňkové URL: přepíná se až po 20 sekundách výpadku, a pak pro všechno

Aplikace má přejít na doplňkovou URL až tehdy, když hlavní URL 20 sekund v kuse neodpovídá. Počítala ale jinak: běžné odpovědi aktuální adresy nevynulovaly stopky, a tak stačil výpadek před hodinou a další krátké zaškobrtnutí, aby se hned přepnulo. Teď se počítá každá odpověď. Po přepnutí navíc další přepnutí kanálu, další film a každé nové připojení zase otevřely adresu, která vypadla. Teď po přepnutí běží všechno přes adresu, která právě platí, včetně náhledu, nahrávek a stahování. Běžící díl seriálu dosud nepřepínal vůbec. Teď to dělá jako film a pokračuje od stejného místa.

Předplatné doplňkových URL zrušíš v aplikaci

Když si doplňkové URL objednáš po betě, najdeš v sekci „Údaje o účtu“ rámeček „Roční předplatné doplňkových URL“ s tlačítkem „Zrušit předplatné zde“. Ve druhém kroku zvolíš, zda řádně k nejbližšímu možnému termínu, nebo mimořádně s důvodem, a potvrdíš tlačítkem „Zrušit předplatné nyní“. Potvrzení přijde e-mailem. Do konce bety 30. září 2027 si nikdo nemůže nic objednat, proto se rámeček objeví až potom.

Z dětského profilu do nastavení už jen s PINem

Dosud vedla lišta sekcí z dětského profilu rovnou do nastavení a tam šlo změnit věkové hodnocení, povolené kategorie i profily. Teď se aplikace předtím zeptá na PIN profilu pro dospělé, kterého, je jedno. Platí, dokud nastavení zase neopustíš. Pokud ještě žádný profil pro dospělé nemá PIN, zůstane nastavení otevřené, jinak by se do něj už nikdo nedostal. Nahoře pak stojí, že v dětském profilu může kdokoli změnit cokoli, a u toho tlačítko, které vede k PINu. Pokud PIN chybí jen některým profilům pro dospělé, aplikace uvede jejich jména, protože přes ně vede cesta do nastavení bez PINu. Profil s PINem jde navíc přejmenovat nebo smazat už jen s jeho PINem. Nové je i upozornění při zakládání dětského profilu a na jeho stránce: věková hranice funguje jen s vlastním klíčem TMDB, protože aplikace se jen od TMDB dozví, od kolika let je film přístupný. Bez klíče dětský profil nezobrazí žádné filmy ani seriály, živé vysílání běží dál s povolenými kategoriemi.

Android: zvuková stopa, kterou vybereš, je teď ta, která hraje

U TS, MP4 a MKV hrála na Androidu vždy první zvuková stopa, bez ohledu na to, kterou sis vybral. U titulků to bylo stejné. K tomu nabídka u filmů a seriálů někdy tvrdila, že další zvukové stopy nejsou, jakmile se ovládací lišta jednou skryla. Obojí je opraveno.

Kromě toho

Hesla tvých přístupů VPN teď aplikace ukládá v zařízení zašifrovaná, pokud má funkční úložiště klíčů. V „Další“ je každá sekce, kterou sis nepřidal do lišty. Dosud stránka ukazovala pevný výběr, a kdo z lišty odebral třeba seriály nebo hledání, už je nikde nenašel. Ve vzhledu „Dlaždice“ je proto na televizoru malá dlaždice „Další“ vpravo vedle profilů. Sport nabízí už jen sporty, ke kterým existuje rozpis zápasů; tenis a šipky tam byly a zůstávaly prázdné. A hodnocení testu výkonu, od „Velmi dobré“ po „Slabé“, je včetně vysvětlení v jazyce aplikace, a ne vždy v němčině.

Verze 1.19.304

2026-09-25

Přístupové údaje jsou teď přehlednější

Adresy byly zamotané: nahoře pole serveru, pod ním rámeček, který začínal slovy „Hlavní adresa“ a hned nato ukazoval druhou adresu. Musel jsi hádat, který přepínač patří ke které adrese. Teď má každá adresa svůj rámeček se jménem, polem a přepínačem uvnitř — hlavní URL, doplňková URL 1, doplňková URL 2. Pokud máš jen jednu adresu, vidíš jen první rámeček.

Verze 1.19.303

2026-09-25

Doplňkové URL jsou zdarma do 30. září 2027

V údajích o účtu teď můžeš vedle hlavní URL zadat dvě doplňkové URL. Funkce běží jako otevřená beta a je zapnutá pro každou licenci; nemusíš nic dělat ani o nic žádat. Stačí zadat druhou adresu. Beta měla původně skončit 31. prosince 2026; 25. září jsme ji prodloužili do 30. září 2027. Potom funkce stojí 10 € ročně. Dáme včas vědět, než se na tom něco změní.

Stejná verze na všech systémech

Pár hodin byla 1.19.302 venku jen na Androidu — sestavení, které jsme v půlce zastavili, protože přepínání mezi několika adresami serveru mělo fungovat jinak, než bylo popsáno. Android, Windows i obě zvláštní verze nesou zase stejné číslo. Všechno z 1.19.302 je uvnitř.

Hlavní URL zůstává hlavní URL

Pokud jsi zadal několik adres serveru, aplikace je nezkouší pořád dokola a žádnou za tebe nevybírá. Tvoje první adresa platí, dokud odpovídá. Teprve když vypadne na víc než 20 vteřin v řadě, nastoupí další — a u každé ze tří nastavíš zvlášť, jestli smí. Když jednu dáš na jen tuto, zbylé dvě se vypnou.

Verze 1.19.302

2026-09-25

Adresa bez http:// nechala aplikaci nastartovat do šeda

Kdo zadal adresu serveru tak, jak si ji poznamenává poskytovatel — třeba 185.185.50.135:8080 —, viděl ve Windows po výběru profilu jen šedou plochu, a to při každém startu. Důvod leží hluboko: bez předpony systém čte řadu číslic jako jméno přenosové cesty, a obrazovka se pak už nepostaví. Aplikace teď chybějící http:// doplní sama, i u adres, které jsou už uložené — tvá nastavení se při příštím startu spraví sama. Odmítá se jen to, co opravdu nejde přečíst.

Přístupové údaje se ověří, než se převezmou

Dosud aplikace přijala každý zápis a hlásila úspěch. To, co potom nefungovalo, vypadalo jako chyba aplikace: prázdný seznam kanálů, žádné vysvětlení. Překlep v portu se nedal odlišit od vypršelého přístupu. Teď se aplikace zeptá serveru, ještě než uloží, a řekne ti, co se děje: server není dostupný, nebo uživatel není znám.

Oblíbené a historie se teď opravdu dostanou na tvá další zařízení

Po každé změně synchronizace chvíli počká, aby se každá vteřina postupu neposílala zvlášť. Jenže to čekání začínalo znovu s každou další změnou — a když běží film, něco se zapisuje každých pět vteřin. Čekání tak nikdy nedošlo ke konci a to, co jsi zaškrtl, zůstalo na zařízení. Teď je horní hranice: nejpozději po dvou minutách se odešle, ať běží cokoli. A při zavření aplikace také.

Při změně seznamu aplikace řekne, co bude s tvými oblíbenými

Oblíbené si pamatují čísla kanálů poskytovatele. Když přejdeš na jiný seznam, tato čísla nemíří nikam: hvězdičky tam jsou, kanály za nimi ne. Místo aby tě to nechala objevit samotného, aplikace teď spočítá a řekne, kolik z tvých oblíbených v novém seznamu existuje. Pak se rozhodneš: nechat a vyzkoušet, nebo všechny vymazat.

Hlavní URL a dvě doplňkové pro stejný seznam

Mnoho poskytovatelů vydává pro stejný přístup několik adres. Dosud aplikace znala jen jednu; když vypadla, byl konec, přestože přístup fungoval. V údajích o účtu jsou teď dvě další pole — uživatelské jméno a heslo zůstávají stejné. Tvoje hlavní adresa zůstává hlavní adresou: nic se neměří a nic neporovnává. Když vypadne na déle než 20 sekund v kuse, naskočí další, i uprostřed běžícího obrazu. U každé ze tří adres zvlášť nastavíš, jestli smí naskočit. Nechat si funkci odemknout nemusíš: do 30. září 2027 je zdarma pro každou licenci, potom stojí 10 € ročně.

Verze 1.19.301

2026-09-24

Oblíbené jsou teď v seznamu kategorií

Dosud existovaly jen jako hvězdička nahoře v liště. Kdo ji neznal, své oblíbené nenašel — a po každém spuštění aplikace byla zase vypnutá. Teď stojí „Oblíbené" v seznamu kategorií, hned pod TV programem, a jsou při otevření už vybrané, pokud sis nějaké označil. Pod nimi leží oddělený seznam pro kanály od 18 let; v dětském profilu chybí úplně. Když otevřeš TV program z oblíbených, ukáže přesně tyto kanály.

Odznačení teď platí na všech zařízeních

Označit kanál a najít ho na druhém zařízení — to fungovalo už dřív. Zbavit se ho ne: při další synchronizaci ho aplikace přinesla zpátky z druhého zařízení, protože tam ještě ležel starý seznam. Zvenčí to vypadalo, jako by aplikace vracela zpět, co jsi právě udělal. Teď si u každé položky pamatuje, kdy se s ní naposledy hýbalo, a platí novější změna. Totéž platí pro „Uložené".

Hlášení v jazyce, ve kterém aplikace běží

Když server něco řekl — vypršelé předplatné, obsazená místa pro zařízení, odmítnuté hlášení chyby —, věta tam stála německy, v jakémkoli jazyce. Aplikace teď tyto texty skládá sama, ve všech 24 jazycích, které zná. Pokud tvoje zařízení běží v jazyce, který mezi nimi není, dostaneš angličtinu; dřív mohlo rozhraní v takovém případě dokonce nastartovat v jazyce, který sis nikdy nevybral.

Verze 1.19.300

2026-09-20

„Pokračovat ve sledování“ je nyní jen na jednom místě

Rozkoukané filmy a seriály stály dvakrát: jako vlastní řada nahoře v každé kategorii a navíc pod „Pokračovat ve sledování“ úplně nahoře v seznamu kategorií. K tomu se od verze 1.19.294 aplikace otevírala rovnou v tomto pohledu. Kdo ji spustil, viděl tedy seznam s jedním či dvěma tituly tam, kde čekal svou sbírku — vypadalo to jako ztráta, ačkoli nic nechybělo. Obojí je vzato zpět. Aplikace se zase otevře tam, kde jsi naposledy byl, a kategorie ukazuje to, co říká její název. „Pokračovat ve sledování“ najdeš dál úplně nahoře v seznamu kategorií, když to budeš potřebovat.

Verze 1.19.299

2026-09-19

Upoutávky z YouTube: nejdřív se zeptat, potom načíst

Vložený přehrávač YouTube se spojí s Googlem, jakmile se objeví na obrazovce — ještě než někdo stiskne přehrát. Přitom jde IP adresa tvého zařízení Googlu a Google může nastavit cookies. K tomu je potřeba souhlas, a to předem. Aplikace se proto jednou zeptá, než načte první upoutávku, a řekne, co se děje a kdo je příjemcem. Tvoji odpověď si zapamatuje — i odmítnutí, jinak by se stejná otázka vracela u každé upoutávky. Změnit ji můžeš kdykoli v nastavení u položky Filmová data.

Verze 1.19.298

2026-09-18

Přepínání profilů nyní i na počítači a telefonu

Od verze 1.19.293 je přepínání na televizoru nad pruhem sekcí. Na počítači a telefonu takový pruh není — ovládání je dole — a krátká cesta tak chyběla úplně: kdo chtěl přepnout, šel přes Další. Nyní je obrázek běžícího profilu vlevo dole, vedle hledání. Jedno ťuknutí otevře stejný výběr jako na televizoru, včetně dotazu na PIN, pokud jej cílový profil má. S jediným profilem se tam nic nezobrazuje.

Verze 1.19.297

2026-09-18

Připojení VPN konečně vznikají

Na Androidu funkce VPN nikdy nenavázala spojení. Potřebné systémové knihovny sice v aplikaci byly, ale při instalaci se nerozbalovaly — OpenVPN je hledal a nic nenašel. Na obrazovce se pak objevila „chyba“, aniž by se mezitím cokoli stalo. K tomu se přidaly dvě maličkosti v uloženém souboru .ovpn: chyběl-li na konci zlom řádku, program nedočetl poslední certifikát do konce; lepil-li se konec bloku na předchozí řádek, totéž. Obojí se nyní srovná, než soubor putuje dál.

Když poskytovatel blokuje sítě VPN

Někteří poskytovatelé nepřijímají spojení ze sítí datových center — a právě tam stojí servery prakticky všech služeb VPN. Seznam kanálů pak vůbec nedorazil a na obrazovce stálo „chyba při načítání“. Běží-li VPN a poskytovatel dotaz odmítne, aplikace nyní řekne, čím to je, uvede kód blokace a co se dá dělat: jiné umístění VPN, poskytovatel VPN s jinými sítěmi, nebo VPN vypnout. Bez běžící VPN zůstává hlášení jako dosud, protože odmítnutí může mít i jiné důvody.

Verze 1.19.296

2026-09-18

„Další díl“ se schovával pod ovládací lištou

Ke konci dílu se vpravo dole objeví tlačítko na další. Sedělo přesně tam, kde se otevírá i ovládací lišta — a ta se přes ně položila. Na počítači se do něj nedalo vůbec trefit, protože lištu vytáhne už samotný pohyb myší; u televize pomohlo jen počkat, až zmizí. Nyní stojí tlačítko nad lištou a posouvá se s ní, když se v úzkých oknech roztáhne na dva řádky.

VPN: přihlášení jménem a heslem

Chybí-li v uloženém souboru .ovpn řádek „auth-user-pass“, OpenVPN se nikdy nezeptá na jméno a heslo — aplikace obojí předává, jen si to nikdo nevyzvedne. Zvenčí to vypadá jako špatné heslo. Řádek se nyní doplní, pokud jsou přístupové údaje vyplněné. Pokud vyplněné nejsou, soubor zůstane beze změny: pak jde o přihlášení certifikátem.

Připojení VPN si lze přečíst

Když spojení selhalo, stálo na obrazovce jediné slovo a za pár vteřin bylo pryč. V hlášení o chybě nyní stojí, který přístup se zkoušel s kterým serverem, kde se to přerušilo a co v nastavení bije do očí — chybějící řádek serveru, uříznutý certifikát, prázdné heslo. Samotné heslo se nezapisuje, jen to, zda nějaké uložené je.

Verze 1.19.294

2026-09-17

VPN: teď je vidět, jestli běží

Obrazovka VPN dosud ukazovala jen to, co tvrdí program VPN — a i to až poté, co jste sjeli na konec stránky. Na televizoru to nenašel skoro nikdo. Stav je nyní úplně nahoře a pod ním adresa, se kterou vaše zařízení skutečně vychází ven. Liší-li se od adresy bez VPN, provoz opravdu jde tunelem; je-li stejná, aplikace to řekne stejně jasně. To je rozdíl mezi „program tvrdí, že je připojen" a „je to změřeno".

Přístup k VPN zadat jen jednou

Kdo si uložil soubor .ovpn, musel to opakovat na každém dalším zařízení: TV box, telefon, počítač, každé zvlášť. Tyto přístupy teď jdou stejnou cestou jako profily a historie a po synchronizaci jsou na všech tvých zařízeních. Smazané přitom zůstává smazané — odstraněný přístup se nevrátí oklikou přes jiné zařízení. Jako u celé synchronizace aplikace přístupy zašifruje dřív, než putují na náš server.

Filmy a seriály se otevírají na „Pokračovat"

Při prvním otevření po spuštění aplikace stojí seznam vlevo na „Pokračovat" místo na včerejší kategorii. Poté v rámci relace zase platí, kde jste byli naposledy. Není-li nic rozkoukané, zůstává vše jako dřív.

Verze 1.19.293

2026-09-16

Jeden díl bez zvuku, další se zvukem

Na některých TV boxech zůstal jeden díl němý, další zvuk měl a ten následující zase ne. Nebyla za tím žádná náhoda. Box hlásí, že dokáže zvuk beze změny předat televizoru, a pak se mu nepodaří otevřít výstup. Aplikace to považovala za závadu zvukové stopy, sáhla po druhé stopě téhož souboru, ztroskotala stejně a zvuk vypnula — čímž byla zatarasena i cesta, která by pomohla: spočítat zvuk sama. Nyní mění nejprve cestu a teprve potom stopu. Co se přitom o vašem boxu naučí, platí pro následující díly, místo aby u každého začínala znovu.

Tenký, plechový zvuk u filmů se zvukem 5.1

Ze stejné závady vzešel druhý problém. Jakmile aplikace jednou odložila stereo stopu jako vadnou, zůstala zablokovaná — i dlouho poté, co by už zase fungovala. Film běžel místo toho na stopě 5.1, kterou box smíchává na dva kanály, a podle toho zněl. Toto zablokování nyní odpadá, jakmile zvuk zvolí jinou cestu.

Přepnutí na celou obrazovku už film nenačítá znovu

Z vloženého obrazu na celou obrazovku a zpět: dosud aplikace přitom znovu budovala svou video plochu. Bylo vidět krátký černý okamžik s novým načítáním do vyrovnávací paměti; ve skutečnosti se film načetl od začátku a teprve pak skočil na zapamatované místo. Přitom se ztratilo i to, co aplikace zjistila o zvuku boxu. Plocha nyní zůstává stejná a s ní i film.

Přepnout profil bez opuštění aplikace

Dosud vedla cesta přes Nastavení, Profily, otevřít profil, nastavit jako aktivní — nebo přes restart. Na televizoru stojí přepnutí nyní nad lištou oblastí, s obrázkem právě používaného profilu. Na telefonu, počítači a dlaždicové úvodní obrazovce jej najdete pod „Další". Zakládání, přejmenování a mazání zůstávají v nastavení: kdo večer přepíná, nechce chodit kolem koše. PIN platí i na krátké cestě.

Verze 1.19.292

2026-09-13

Pokračovat ve sledování zase ukazuje všechny seriály

Nad seznamem seriálů stály často jen jeden nebo dva, zatímco položka nabídky „Pokračovat ve sledování“ ukazovala všechny — právě proto zákazníci hlásili, že pokračování nefunguje. Řádek porovnával číslo seriálu u poskytovatele, a to se mění: při změně seznamu, při přečíslování, mezi dvěma zařízeními. Teď platí nejdřív číslo a pak název, a řádek ukazuje totéž co položka nabídky.

Pokračovat ve sledování zase skočí na správné místo

Žlutý pruh byl správně, ale po klepnutí epizoda začala znovu od nuly. Při otevírání přehrávač nejprve hlásí „délka neznámá“, a aplikace to četla jako „epizoda je kratší než zapamatované místo“ — tedy od začátku. Neznámá délka už není důvod k takovému rozhodnutí. Platí pro seriály i filmy.

Sport: konec vymyšlených šipkových termínů

U šipek stálo pět zápasů téhož turnaje najednou, každý na čtyři hodiny, všechny údajně na stejném kanálu — zatímco tam běžel fotbal. Časy pocházely ze zdroje, který se udržuje pro fotbal a šipkové zápasy jen rozsazuje do půlhodinové mřížky; ten je vypnutý. A když si dva domnělé kanály odporují, aplikace se domněnky vzdá: kde mají dva zápasy běžet současně na jednom kanálu, může platit nanejvýš jeden, a který, neví nikdo. Pak tam stojí „kanál zatím neznámý“.

Seriály: po pauze to už nešlo dál

Kdo zastavil epizodu, mohl mačkat přehrát, jak chtěl — nedělo se nic, a nepomohlo ani seriál opustit a znovu otevřít. Na vině byla stavba obrazovky: chyběla-li na okamžik data sezóny, stavba se přerušila, a potom byla tlačítka sice vidět, ale nešla použít. Opraveno.

Nahrávání na USB klíčenku: aplikace teď řekne, když složka nic nepřijme

Kdo vybral složku, do které Android psát nedovolí, viděl běžící nahrávání, na konci dostal „uloženo“ — a žádný soubor nenašel. Složka se nyní při výběru vyzkouší: aplikace do ní zapíše nepatrný soubor a zase ho uklidí. Když to nejde, složka se nepřevezme a vedle stojí důvod; na Android boxech obvykle chybí oprávnění „Přístup ke všem souborům“. Běžící nahrávání navíc ukazuje velikost souboru, ne to, co přišlo ze sítě, a nahrávání, které nemůže nic zapsat, skončí chybou místo aby navěky viselo pod „běží“.

Živá TV: malý náhled už nezůstává černý

Na některých TV boxech ukazoval náhled napoprvé jen černou; teprve kdo kanál zvětšil a vrátil se, viděl obraz i v malém okně. Aplikace teď vytvoří plochu pro obraz dřív, než kanál otevře — obraz tak má na čem se objevit.

Ovládací lišta: rámeček je vidět na tlačítku

Když si vyvoláš ovládací lištu dálkovým ovladačem u filmu nebo epizody, rámeček teď stojí na tlačítku pauzy — a ne někde, kde ho musíš hledat. Sám rámeček je výraznější: na plných tlačítkách lišty byl nad světlým obrazem sotva vidět, teď má každé zaostřené tlačítko zřetelnou hranu v tvé zvýrazňovací barvě. Platí to v celé aplikaci, i v živé TV. Když lišta zmizí, zaostření se vrátí na obraz místo aby se ztratilo.

Držení tlačítka přetáčí minutu za sekundu

Když podržíš tlačítko pro přetáčení vpřed nebo vzad, přehrávání teď jde po minutách, jedna za sekundu — v obraze stojí, jakým krokem. Jakmile pustíš, přestane to. Krátký stisk stále skočí o minutu; u seriálů to dosud bylo 30 sekund, teď je to stejná vzdálenost jako u filmu.

Verze 1.19.291

2026-09-13

Android 15: aplikace se po delším běhu sama ukončila

Na zařízeních s Androidem 15 směla služba na pozadí, která drží TV box dostupný pro vzdálené nastavení, běžet jen šest hodin denně. Když čas vypršel, systém aplikaci ukončil — na telefonu Samsung šlo přesně o tento pád. Služba nyní skončí sama dřív, než k tomu dojde. Poté je zařízení vzdáleně dostupné až po dalším spuštění aplikace.

Ty rozhoduješ, které obrazové stupně smí aplikace použít

Mnoho kanálů je u poskytovatele vícekrát — v HD, ve Full HD, někdy jako nedotčený proud. Mezi těmito stupni aplikace přepíná, když některý vázne. Které smí použít, se nastavuje v nabídce kvality vpravo dole: jedno zaškrtávací pole na stupeň. Stupeň, který u tvého poskytovatele nikdy neběží čistě, odškrtneš a aplikace se ho už nedotkne. Když odškrtneš všechny, nic se už samo nepřepíná — vybíráš sám a tvá volba zůstane i po vypnutí.

Při změně obrazového stupně se už nezobrazuje hlášení

Když aplikace změnila stupeň, dvě sekundy to stálo v obraze. Právě ve chvíli, kdy přehrávání stejně vázlo. Který stupeň běží, je dál vidět v tlačítku vpravo dole.

Sport: země a liga platí okamžitě

Kdo v profilu změnil zemi nebo ligu, viděl až do dalšího spuštění aplikace starý seznam. Teď se sestaví znovu hned. Nad seznamem navíc stojí, podle čeho se právě omezuje a kolik zápasů zbývá.

Sport: u více zápasů je uveden kanál

U Ligy mistrů, Evropské ligy a velkých lig z Anglie, Španělska, Itálie a Francie stálo dosud téměř vždy „Kanál neznámý“. Příčina byla na našem serveru, ne v aplikaci: přiřazení platilo jen pro německé soutěže. Teď platí i pro tyto — a nemusíš kvůli tomu nic aktualizovat. A tentýž kanál v SD, HD a Full HD stojí v řádku jen jednou místo třikrát.

Plakáty potřebují na malých TV boxech méně paměti

Na TV boxech, kterým Android přidělí aplikaci jen 512 MB, byl Ovemio při listování filmy a seriály těsně u této hranice — a občas zmizel přesně ve chvíli, kdy se rozjížděl film. Tam se plakáty nyní rozbalují menší, o dobrou třetinu méně paměti na obrázek, a při startu přehrávání je aplikace zcela uvolní. Na velké televizi je rozdíl vidět na plakátech.

Verze 1.19.290

2026-09-09

Kategorie: jasnější názvy a obojí na jednom místě

„Uspořádat sekce" se nyní jmenuje „Spravovat hlavní kategorie". Položka „Kategorie" odešla z obecných nastavení pod Profily, kde se jmenuje „Spravovat podkategorie" — stejně platí pro každý profil, přesně jako hlavní kategorie hned nad ní.

Při přesouvání zůstane zaměření na kategorii

Kdo posunul kategorii nahoru, měl potom vybranou tu pod ní: zaměření zůstalo na místě, zatímco položka putovala dál. Teď jde s ní. Skončí-li položka úplně nahoře nebo dole, zaměření přejde na směr, který je ještě možný, místo aby sáhlo do prázdna.

Verze 1.19.289

2026-09-09

Sport se otevře hned

Přechod do sportovního programu trval asi čtyři sekundy: výběr dopadl na plochu, která nebyla vůbec vidět. Teď trefí první stisk.

Zpět ze Sportu vede opět do hlavní nabídky

Kdo si Sport přesunul do hlavních kategorií, stejně skončil pod „Další". Co tam leží, se nyní řídí lištou nastavenou v profilu.

Verze 1.19.288

2026-09-09

Hlavní nabídka: z živého vysílání se nedalo dostat pryč

Po přeuspořádání hlavních kategorií ukazovala lišta ještě staré pořadí, zatímco tlačítka počítala už s novým. Stisk dolů skočil kamkoli a filmy či seriály už nešly dosáhnout, přestože tam byly. Opraveno.

Verze 1.19.287

2026-09-09

Seznam sportů je použitelný na telefonu

Na výšku zbývala pro zápas necelá polovina šířky obrazovky, protože seznam sportů stál vedle. Na úzkých zařízeních stojí nyní nad ním a název, soutěž, čas i kanály využívají celou šířku. Na televizoru se nemění nic.

Nastavení sledují profil, ne zařízení

Co se nastavilo na telefonu, mohlo padnout ve prospěch boxu: synchronizace přenášela celé soubory a vyhrál novější. Nyní se každé nastavení synchronizuje zvlášť. Pro pokračování v přehrávání stále platí zařízení, které hrálo naposledy.

Pořadí kategorií se pamatuje pro každou sekci

Kdo na telefonu seřadil kategorie filmů, přepsal tím i živé vysílání a seriály z boxu. Nyní si každá sekce pamatuje své vlastní pořadí.

Verze 1.19.286

2026-09-08

Číslo boxu je teď úplně nahoře

Na obrazovce nastavení stálo osmimístné číslo pro vzdálené nastavení pod pozdravem, úvodem a poznámkou o zdrojích — na televizoru tedy často pod okrajem obrazu. Kdo je nevidí, ten je svému prodejci ani nenadiktuje. Teď je první věcí na stránce. Platí to i tehdy, když byly smazány jen přístupové údaje a licence zůstala — a to je právě ten častý případ.

Nezdařené vzdálené nastavení teď řekne, na čem to bylo

Když prodejce nastavuje box na dálku a box nedokáže balíček použít, stálo dosud všude jen „nepovedlo se". Důvod byl znám, ale zahazoval se. Teď stojí na obrazovce boxu, v záznamu i u prodejce — například že všechna místa pro zařízení u licence jsou obsazena a že je nejdřív třeba jedno zařízení odhlásit.

Prodejce je varován před odesláním

Nezbývá-li u zvolené licence volné místo pro zařízení, řekne to podpůrná aplikace ještě před odesláním. V portálu plná licence teď v seznamu vyčnívá, místo aby vypadala jako vše ostatní.

Hlavní nabídka: OK opět spolehlivě vstoupí do sekce

Na některých TV boxech zůstala hlavní nabídka po stisknutí OK stát, zvlášť u nastavení. Aplikace to v takovém případě zkouší až šestnáctkrát — ve skutečnosti však proběhl jen první pokus, protože aplikace čekala na snímek, který se při nehybné nabídce nikdy nevykreslil. Teď si o něj řekne sama.

Verze 1.19.278

2026-09-06

Filmová data přicházejí kompletně z TMDB

Datum, věkové hodnocení a žánr bere aplikace nyní jen z filmové databáze TMDB, už ne od poskytovatele. Kinokategorie a aktuální rok se načtou první, zbytek až podle potřeby. To šetří poskytovatele a je rychlejší.

Zvuk: AC-3 a E-AC-3 dekóduje aplikace sama

Když TV box neumí AC-3 (Dolby Digital) nebo E-AC-3 (Dolby Digital Plus) sám dekódovat a žádný zesilovač to nepředává dál, dekóduje zvuk aplikace sama, zatímco obraz dál běží přes čip. DTS a TrueHD nechává boxu; oba se ve streamingu skoro nevyskytují.

Windows: HEVC běží přes grafický čip

Ve Windows dekóduje obraz HEVC už jen grafický čip. Nemá-li PC vhodný dekodér, aplikace se zastaví a řekne to, místo aby počítala na pozadí. Všechny grafické karty zhruba od roku 2016 HEVC zvládají.

Zdrojový kód dodávaných knihoven

Ovemio obsahuje FFmpeg a libmpv pod licencí LGPL. Zdrojový kód přesně dodaných verzí včetně sestavovacích skriptů je nyní na ovemio.com/quellen; stránka licencí v aplikaci i stránka stahování na něj odkazují.

Verze 1.19.277

2026-09-05

Už žádné mylné odkazy na testovací verzi

Kdo měl zapnutou funkci „Nejprve testovací verze“, viděl u verze 1.19.276 poznámku „Testovací verze – ještě nebyla uvolněna“, ačkoli tato verze již dávno byla dodána všem. Nyní se verze považuje za testovací pouze tehdy, pokud skutečně ještě nebyla uvolněna.

Verze 1.19.276

2026-09-05

Živé televizní vysílání běží plynuleji

Na Android TV boxech se živé vysílání nyní přenáší stejnou přímou cestou jako filmy: obraz se dostává na obrazovku bez jakýchkoli mezikroků. Na slabších TV boxech se dříve obraz vyhazoval, i když byla paměť plná – to je nyní minulostí. Pokud tento způsob přenosu pro danou stanici jednou nefunguje, aplikace jej sama automaticky přepne na alternativní cestu. Přepínač pro tuto funkci v nastavení je tak zbytečný a byl odstraněn.

Zvuk AC-3 a E-AC-3 i na TV boxech bez vlastního dekodéru

Některé TV boxy nedokážou samy dekódovat ani AC-3 (Dolby Digital), ani E-AC-3 (Dolby Digital Plus). Dosud musela aplikace kvůli tomu přepnout celou přehrávací cestu, přičemž u velkých filmů docházelo ke ztrátě obrazu. Nyní v takových případech aplikace zvuk zpracovává sama, zatímco obraz nadále prochází čipem TV boxu. Nejprve se zapojí televizor nebo zesilovač, poté dekodér TV boxu a nakonec aplikace.

S hlášením o aktualizaci se dá pracovat

Na některých TV boxech se objevila zpráva o nové verzi, ale tlačítko OK se skrývalo za ní – dalo se ji pouze zavřít. Nyní zůstává tlačítko „Nainstalovat nyní“ aktivní, dokud je zpráva zobrazena. Totéž platí pro zprávu o nové odpovědi z podpory.

Vzdálené nastavení dorazí během několika sekund

Dokud TV box zobrazuje své osmimístné číslo, každých pět sekund se dotazuje, zda mu prodejce něco poslal. Dříve to mohlo trvat až jednu a půl minuty.

Automatické nastavení kvality se již nevrací okamžitě zpět

Po čtyřech klidných minutách aplikace zvýšila úroveň o jeden stupeň – a o chvíli později ji zase snížila, protože tento přechod sama považovala za zásek. Nyní má každá nová úroveň k dispozici dvanáct sekund.

Zásoba je tak velká, jak říká

U stanic ve plném HD rozlišení byla nastavená zásoba účinná pouze ze dvou třetin, protože paměť pro ni byla příliš malá. Nyní se paměť zvětšuje úměrně s potřebami.

Přehrávač rozpozná formát obrázku

Aplikace dosud rozhodovala o tom, zda lze změnit způsob přehrávání filmu, pouze na základě velikosti obrazu a musela přitom vycházet z nejhoršího scénáře. Nyní již ví, v jakém formátu je film skutečně k dispozici – u velkého filmu ve formátu, který TV box dobře zvládá, se přehrávání opět vrátí k původnímu způsobu.

Strážce nehybného obrazu

Pokud se obraz z filmu zastavil, zatímco zvuk a doba přehrávání pokračovaly, nikdo si toho dosud nevšiml. Nyní aplikace sleduje, zda stále přicházejí snímky. Pokud nepřicházejí déle než minutu, zkusí jinou cestu přehrávání – a upřímně oznámí, pokud ani ta nic nezobrazuje.

Méně nesprávných hlášení o chybách

Pokud se TV box přepnul do režimu spánku, aplikace to při probuzení považovala za několikahodinové nečinnosti a odeslala hlášení. Nyní již režim spánku rozpoznává. Kromě toho se v protokolu zaznamenávají zvuková zařízení (Bluetooth, HDMI, USB) s časem, když se připojí nebo odpojí.