Ændringer

Hvad der er ændret fra version til version — beskrevet sådan, som en seer bemærker det. Appen henter selv de nye versioner.

Version 1.19.336

2026-10-26

Præsentationsversioner kører nu også på Windows og Mac

Præsentationsversionen af en forhandler-app starter nu sin prøveperiode også på Windows og macOS. Hidtil viste den allerede ved første start „Prøveperioden er udløbet“ der. Prøven varer så længe, som sælgeren har indstillet.

En forlænget præsentation kører videre uden genstart

Forlænger sælgeren en udløbet præsentation, kører enheden videre efter højst 20 sekunder. Hidtil skulle appen genstartes.

Fjernopsætning uden licens

Sender sælgeren via fjernopsætning kun loginoplysninger til en enhed uden licens og uden igangværende prøve, bliver appen stående ved aktiveringen. Hidtil kørte den til næste genstart og bad derefter om en nøgle igen.

Version 1.19.335

2026-10-26

Når du blader, bliver rammen i midten

I kategorilisten, kanallisten og gitteret med film og serier står rammen nu stille i midten, og listen ruller under den. Holder du knappen nede, går det række for række i stedet for i spring på tre. På en X96-boks kører det med 60 billeder i sekundet.

„Sport“ står ikke længere under kategorierne

I Live-tv stod der sidst i kategorierne et punkt „Sport“, som åbnede en separat skærm i stedet for en kanalliste. Det er fjernet. Sportsoversigten findes fortsat som et selvstændigt område.

Version 1.19.334

2026-10-20

Skifter din udbyder en adresse, bliver de andre stående

Når din udbyder erstatter en serveradresse, udskifter appen nu netop den, i hver line og på samme plads. De andre adresser, deres kontakter, brugernavn og adgangskode bliver. Hidtil blev den nye adresse hoved-URL for den indlæste line, og dens ekstra URL’er forsvandt.

Version 1.19.333

2026-10-19

Flere enheder: din udbyder eller Ovemio

Nogle udbydere frigiver i første omgang kun en eller to enheder med en licens og låser selv resten op. Når de frigivne pladser er optaget, nævner appen nu den udbyder, hvor du får flere enheder, og tilbyder ikke et køb hos Ovemio. Køb af en ekstra plads til 3,99 € tilbydes først, når alle tre pladser i licensen er frigivet og optaget.

Version 1.19.332

2026-10-19

Vælg Lines med flueben, også på pc og mobil

Under Loginoplysninger har hver Line nu et flueben. Afkrydsede Lines står som hovedkategori i bjælken, flere ad gangen; fra start er alle afkrydset. Til højre står, hvilken der er indlæst lige nu. Hidtil var der et valg, hvor præcis én Line altid var markeret. På pc og mobil står bjælken nederst, og dér kunne man slet ikke skifte mellem Lines uden at gå ind i loginoplysningerne. Nu står der en knap for hver afkrydset Line over den bjælke. På tv'et folder en Line sig ud igen, når du vælger den: Nedenunder vises dens live-tv, film og serier.

Version 1.19.331

2026-10-19

Hver Line med live-tv, film og serier i bjælken

Har du sat to eller tre Lines op, viser bjælken nu hver af dem med navn og nedenunder dens live-tv, film og serier. Vælger du Film under den anden Line, indlæser appen den Line og åbner dens film. Kun den Line, du er i, er indlæst. Hidtil stod de tre områder kun under den indlæste Line, og visningen skulle først slås til i profilen. Fra to Lines er den nu slået til af sig selv. Du kan slå den fra i profilen under “Administrer hovedkategorier”.

Version 1.19.330

2026-10-16

Download i procent

Mens en film eller et afsnit downloader, viser downloadknappen, hvor langt den er: et tal i en ring, for eksempel 42 %. Venter downloaden stadig på den forrige, eller oplyser serveren ingen størrelse, drejer ringen uden tal. Hidtil kunne man kun se status under Optagelser. Åbner du siden igen senere, viser knappen fortsat den igangværende download. Ved et afsnit spørger et andet tryk nu, om du vil annullere, i stedet for at hente det en gang til.

Kvalitet i live-tv med fjernbetjeningen

I vinduet »Vælg kvalitet« kunne man ikke nå fluebenene med fjernbetjeningen, som tager et trin ud af det automatiske skift. Nu fører Højre fra posten til fluebenet.

Mere på dit sprog

Mediatek, omdøbning af en spilleliste, knapperne til at flytte kategorier, feltet MAC-adresse og beskederne ved optagelser og downloads stod på tysk på alle sprog. De er nu oversat.

Version 1.19.329

2026-10-16

Adgangsdata fra telefonen til boksnummeret

Boksen tager nu også imod adgangsdata fra telefonen, der sendes med dens boksnummer, så længe den viser nummeret. Hidtil kom der kun opsætninger fra udbyderen; det, en telefon sendte under boksnummeret, blev liggende.

Par via telefon i apps med eget navn

I apps, som en grossist bygger med faste serveradresser, manglede »Par via telefon«. Det er tilbage ved opsætningen og under Adgangsdata. Dér overtages brugernavn og adgangskode; adresserne forbliver udbyderens.

Version 1.19.328

2026-10-15

Feltvisning: skift profil

Nederst til højre står nu »Skift profil«. Med flere profiler åbner det profilvalget, med kun én profilstyringen, hvor du tilføjer flere. Det tidligere felt »Profiler« udgår, det førte kun til indstillingerne. Den nederste række er nu Mere, Indstillinger, Skift profil.

Felter med ét ord

Live-tv, Film og Serier bærer nu kun deres navn, uden linje nedenunder.

Version 1.19.327

2026-10-15

Covers i felterne

De skiftende covers i felterne Film og Serier sidder nu ved højre kant og viser hele deres bredde; er et cover for højt, mangler der et stykke nederst i stedet for til venstre og højre. Feltet Serier viser også covers på en nyopsat enhed: er der endnu ingen gemte nyheder, bruger det serierne med de nyeste afsnit.

Profilens farvetema overalt

Glasfladerne, for eksempel felterne, brugte enhedens farvetema, også når profilen har sit eget. Nu følger de profilens farvetema ligesom tekst og baggrund.

Version 1.19.326

2026-10-15

Gendan profiler

Under Indstillinger → Profiler findes nu »Gendan profiler«. Serveren gemmer én stand af dine profiler om dagen og desuden hver stand, før de pludselig bliver markant færre. Du vælger en stand, ser dens profiler og henter det, der mangler, tilbage med historik og favoritter. Sikkerhedskopien åbnes kun på din enhed.

Ingen forbindelse ved aktivering

Når appen ved aktiveringen ikke kan nå nogen server, står det nu på skærmen. Ved overførsel via telefonen stod der hidtil »Venter på telefonen«, selv om enheden slet ikke var online. Så længe forbindelsen mangler, løber ventetiden ikke.

To apps på én pc

En app med eget navn og Ovemio på samme Windows-pc loggede hinanden ud, så snart den anden blev aktiveret. Nu tæller de som to enheder, og begge forbliver logget ind.

Tre nye farvetemaer

Under Farvetema findes nu også Nebula (orange på natteblå), Cobalt (lysende blå) og Twilight (blå med orange fremhævninger).

Feltvisning på én skærm

Feltvisningen viser nu kun de seks felter, uden udstillingsvindue nedenunder. Felterne Film og Serier viser på skift coverne fra nye titler; det kan slås fra i profilen. Tekst og flader har nu samme farve, også når profilen har sit eget farvetema.

Favoritter i kanallisten

OK på Favoritter, Favoritter 18+, Fortsæt med at se og Gemt springer nu ind i listen som ved enhver anden kategori. Ned fra et kanalnavn lander på det næste navn i stedet for på stjernen.

Version 1.19.325

2026-10-15

Apps med eget navn: det valgte farvetema gælder

I apps, som en grossist bygger med app-generatoren, slog det valgte farvetema kun igennem, så længe der ikke var indstillet noget på enheden. Var der allerede et, blev det, også efter en ny bygning med en anden farve. Nu gælder farvetemaet fra generatoren, indtil kunden selv vælger et andet i appen.

Navn på startskærmen, logo på pc'en

Startskærmen i disse apps viser nu deres eget navn i stedet for navnet på kanallisten. På pc'en og tabletten, hvor sektionerne står nederst, viser den nederste bjælke nu logoet, forrest eller bagerst alt efter valget i generatoren.

Version 1.19.324

2026-10-15

En ny enhed sletter ikke længere profiler

Den, der aktiverede appen på endnu en enhed med sin licensnøgle, kunne miste alle profiler ved første start, på denne enhed og på alle andre. Appen indlæste sine profiler to gange samtidig, opfattede hver profil som en dublet og slettede den formodede kopi. Det er rettet.

Først hente, så sende

En nyopsat enhed har kun profilen »Standard«. Den sender ikke længere noget til serveren, før den har hentet de eksisterende profiler derfra. Hidtil kunne den i nogle minutter overskrive alle andre enheders stand.

Version 1.19.323

2026-10-14

Apps med eget navn: licensskærm med eget logo

I apps, som en grossist bygger med app-generatoren, viser skærmen til licensnøglen nu grossistens logo i stedet for Ovemio-mærket. Sætningen ovenover nævner appen ved navn, for eksempel »Ovemio – MyTV Edition«.

Navn og slogan i bunden

Nederst på startskærmen, ved profilvalget og ved indtastning af licensen viser disse apps nu deres eget navn og slogan. Har grossisten ikke angivet et slogan, står der kun navnet. Under Indstillinger → Om står der stadig Ovemio.

Version 1.19.322

2026-10-14

Apps med eget navn: start kun med billedet

I apps, som en storkunde bygger med App-Generatoren, viser starten med baggrundsbillede nu kun billedet, uden logo og navn ovenpå. Billedet kan starte tæt på og langsomt zoome ud, efter ønske med lyd, eller appen starter med sin egen introvideo. Er »Introvideo« slået fra under Afspilning, falder det også bort.

Logo og profilknap i sidepanelet

I disse apps står logoet enten øverst i sidepanelet og profilknappen i dets nederste ende, eller logoet står lille i nederste højre hjørne og profilknappen øverst i bjælken.

Den valgte skrifttype kommer frem

Den skrifttype, en storkunde havde valgt til navnet på sin app, nåede aldrig frem til appen. Navnet stod altid i standardskrifttypen. Det er rettet.

Version 1.19.321

2026-10-14

Op til ti serveradresser pr. liste

Under Kontooplysninger kan du nu skrive op til ni ekstra URL'er ind ud over hoved-URL'en; hidtil var det to. »Endnu en ekstra URL« opretter et nyt felt. Er hoved-URL'en nede i mere end 20 sekunder, tager den næste over. Falder den også ud, er det efter 5 sekunder den næste igen, der står for tur. Med 20 sekunder til hver ville ti adresser have givet op til tre minutter uden billede.

Op til tre adgange i ét trin

Sætter din udbyder tv-boksen op via boksnummeret eller en QR-kode, kan den nu sende op til tre adgange, hver med sit eget brugernavn og sin egen adgangskode. Hver af dem bliver en selvstændig liste på tv-boksen. Sender udbyderen senere nye data, erstatter appen netop disse lister i stedet for at lægge nye ved siden af. Lister, du selv har oprettet, bliver stående.

Alle lister i sidepanelet

I indstillingerne for din profil finder du under »Administrer hovedkategorier« kontakten »Vis alle Lines i bjælken«. Er den slået til, står hver liste med sit navn i sidepanelet, og under den valgte står dens live-tv, film og serier. Vælger du et andet navn, skifter appen til den liste. Kontakten gælder pr. profil og virker, så snart der er sat to lister op.

Ekstra URL'er bliver efter genstart

Havde du flere lister, mistede hver liste, der ikke kørte lige da, sine ekstra URL'er, når appen blev genstartet. En adresse, som din udbyder havde skjult, var derefter synlig. Desuden stod de ekstra URL'er fra den forrige liste stadig i felterne under Kontooplysninger, når du havde skiftet liste. Begge dele er rettet.

Undertekster til fremmedsprogede passager

Har en film et undertekstspor kun til fremmedsprogede passager på lydens sprog, slår appen det nu selv til på Android. Den genkender sporet på dets markering eller på ordet »forced« i navnet. Det gælder kun, så længe der ikke kører andre undertekster, og du ikke har valgt noget i menuen. På pc gjorde appen det allerede.

Version 1.19.320

2026-10-11

Fokus har en hvid ramme

Det, du lige har valgt med fjernbetjeningen, har nu en hvid ramme, 4 pixel bred, med en mørk yderkant. Før var det kun en toning i farveskemaets farve. På fliser i samme tone kunne den næsten ikke ses. Rammen gælder for alle knapper, for fliserne i indstillingerne og for hver linje i kanallisten.

Indstillinger kan åbnes igen

Hvis du var længere nede i indstillingerne og derefter gik tilbage til sidepanelet, kom du ikke ind igen med Højre eller OK. Kun en genstart af appen hjalp. Nu lander fokus på den øverste post, der er synlig lige nu.

»Ext. afspiller« åbner ikke længere en browser

På Android stod browseren også som valgmulighed ved »Ext. afspiller«, og den viste filmens fulde adresse med dine adgangsoplysninger. Browsere er nu udelukket der. Er der ikke installeret en afspiller som VLC, vises knappen ikke. På Windows findes den ikke længere, for Windows har altid givet adressen videre til browseren.

»Afspil« bliver på sin plads

På en films side gled knaprækken til siden, så snart trailerknappen var indlæst. Den, der klikkede netop i det øjeblik, ramte knappen ved siden af. Rækken starter nu til venstre, og det, der kommer til senere, sættes ind til højre.

Arabisk: piletaster i læseretningen

På arabisk står sidepanelet til højre. Piletasterne virkede alligevel som i et sprog, der læses fra venstre mod højre. Nu fører Højre ind i sidepanelet og Venstre ind i indholdet. I et gitter af fliser starter fokus på den højre flise.

Indlæsningsfejl på dit sprog

Leverede din udbyder ingen kategorier, stod den tyske sætning »Kategorien konnten nicht geladen werden« på alle sprog. Nu står der på dit sprog, at udbyderen ikke har leveret nogen kategorier, og at du kan tjekke brugernavn og adgangskode eller prøve igen senere.

Nyt app-ikon

App-ikonet er tegnet på ny og ser ens ud på alle enheder: ringe med et afspilningssymbol med hvid kant.

Version 1.19.319

2026-10-08

Fire TV stiller tv’et på filmens billedfrekvens

På Fire TV-enheder stiller appen nu tv’et på filmens billedfrekvens, fx på 23,976 billeder i sekundet i stedet for 59,94. Indtil nu virkede det kun, hvis filen selv angav sin billedfrekvens, og hos mange udbydere gør den ikke det. Så måler appen den nu på de første 40 billeder. Opløsningen forbliver, som den er. Et 4K-tv bliver aldrig stillet om til 1080p. Når du afslutter, frigiver appen tv’et igen.

Forkert adgangskode opdages allerede under opsætningen

Når du indtaster din adgang første gang, spørger appen nu straks hos din udbyder. Passer brugernavn eller adgangskode ikke, står det lige under formularen. Indtil nu fortsatte det alligevel, og bagefter kom kun »Kategorierne kunne ikke indlæses«. I indstillingerne under Kontooplysninger tjekkede appen allerede før.

Meta Quest

På Meta Quest springer pinden i live-fuldskærm nu én kanal videre i stedet for tre til fem. Holder du den inde, følger den næste med 0,6 sekunders mellemrum. Det samme gælder musehjulet: Ruller du hurtigt over flere hak, er det én kanal videre. Vinduet åbner i formatet 16:9, og trailere åbner direkte på YouTube. Indlejret viste de kun en fejlside dér.

Faste tyske tekster oversat

I kanallisten stod »Nu:« og i live-forhåndsvisningen »Næste« og »… min tilbage« på tysk på alle sprog, ligesom meddelelserne i menuen for lydspor og undertekster, når der ikke er noget at vælge. Disse tekster findes nu på alle 24 sprog.

Indstillinger helt nederst

I sidebjælken står »Indstillinger« nu på sidstepladsen og »Mere« lige ovenover.

Færre data til vores server

Hver sjette time melder appen til vores server, hvornår din adgang udløber. Denne melding indeholder ikke længere dit visningsnavn. Det sendes kun med, når du selv bruger supportchatten. Fejlrapporter, som du sender os, sletter vi efter tolv måneder.

Version 1.19.318

2026-10-05

Brugsanvisning med billeder

Under Indstillinger → Hjælp finder du nu en brugsanvisning med skærmbilleder af hvert område: hvor du finder hvad, og hvilken tast der gør hvad. Billederne viser appen på dit sprog, på tv’et tv-visningen og på mobilen mobilvisningen. På ovemio.com/hilfe findes den samme brugsanvisning også som PDF.

Faste tyske tekster oversat

Søgeskærmen, tippet under tastaturet til fjernbetjeningen og »OK = Fuld skærm« i live-forhåndsvisningen stod indtil nu på tysk på alle sprog. På arabisk kørte dette tastatur spejlvendt, og talrækken begyndte ved 0; nu går det fra venstre mod højre. På tjekkisk, russisk og ukrainsk hed indstillingen for automatisk start »Startside«, og på hindi var »Lær fjernbetjeningstaster« ufuldstændig.

HDR-mærke øverst til venstre

Når en film kører i HDR, viser appen »HDR« øverst til venstre i otte sekunder. Den læser kun det ud, som afspilleren alligevel melder om billedet.

Tablet på højkant: forhåndsvisning over kanallisten

Holder du en tablet på højkant, står live-forhåndsvisningen nu øverst og kanallisten nedenunder. Indtil nu var der kun listen på højkant.

Tilladelse til notifikationer først, når der er brug for den

På Android-telefoner og -tablets spurgte appen allerede ved første start, om den måtte sende notifikationer. Nu spørger den første gang, der er anledning til det, fx når du åbner supportchatten.

Licensen logges kun ud efter bekræftelse

»Log licensen ud på denne enhed« under Indstillinger → Licenser og adgange → Licens beder nu om bekræftelse. Et tryk ved et uheld fjernede indtil nu licensen fra enheden med det samme.

Mindre visningsfejl

På smalle telefoner brød »Indstillinger« i den nederste bjælke over på to linjer. Under 600 punkter i bredden viser bjælken nu kun symbolerne; hvilket område der er åbent, står øverst. Når et indtastningsfelt har fokus, løber dets ramme ikke længere gennem etiketten. I sportsoversigten brydes lange navne som »Labdarúgás« ikke længere midt i ordet.

Version 1.19.317

2026-10-02

Live-tv på Windows og Mac springer ikke længere tilbage

På Windows og Mac troede appen nogle gange, at et kørende livebillede var et sort billede, og skiftede så til en anden stream fra samme kanal. Du så det som et kort udfald med et spring tilbage, på nogle kanaler cirka én gang i minuttet. Appen tæller ikke pålideligt på Windows og Mac, hvor mange billeder der faktisk når frem til skærmen. Derfor kontrollerer den det ikke længere dér. På Android bliver kontrollen, for dér stemmer optællingen.

Version 1.19.316

2026-10-02

Film og serier starter igen på Windows og Mac

I 1.19.314 og 1.19.315 forblev afspilningsknappen grå ved film og serieafsnit på Windows og Mac, og introvideoen ved appstart manglede. Afspilleren meldte sig for tidligt, da den blev åbnet, nemlig før den overhovedet fandtes. Live-tv var ikke berørt. På Android ramte det kun film, som ExoPlayer ikke kan afspille, og hvor appen skifter til sin anden afspiller. Da film ikke kører på Windows og Mac uden denne version, er opdateringen obligatorisk.

Version 1.19.315

2026-10-02

Opsætning, ny adresse og beskeder fra din udbyder kommer frem på få minutter

Sender din udbyder en opsætning til din tv-boks, eller skifter udbyderen serveradressen for alle sine kunder, ser appen det nu inden for 5 minutter, også mens boksen kører. Med 1.19.314 tog det op til 30 minutter, ved en ny adresse op til seks timer. Har du en licens, gælder det samme for beskeder fra din udbyder i supportchatten. Til det spørger appen ikke længere serveren hele tiden, men kigger i en lille fil, som serveren kun ændrer, når der er noget til dig.

Mac: loginoplysninger krypteret, fjernopsætning virker

Mac-appen kunne indtil nu ikke få adgang til nøgleringen i macOS. Brugernavn og adgangskode lå derfor ukrypteret i appens mappe, og din udbyder kunne ikke sætte Mac'en op via fjernopsætning. Ved første start af 1.19.315 krypterer appen selv de gemte loginoplysninger, du skal ikke gøre noget.

Version 1.19.314

2026-10-02

Se videre på en anden enhed med det samme

Sætter du en film eller et afsnit på pause, slutter det, eller forlader du afspilleren, sender appen stedet med det samme. Åbner du den samme film, den samme serie eller det samme område på en anden enhed, henter appen det først dér. Pause i stuen, se videre i soveværelset på samme sted. Hidtil kunne det tage op til 15 minutter, fordi de andre enheder kun kiggede efter med det interval. Mens en film kører, sender appen ikke længere noget.

En pakke fra din udbyder kommer frem, når du tænder

Så længe boksnummeret er synligt, kommer en opsætning fra din udbyder som hidtil frem efter få sekunder. Er boksen allerede sat op, kigger den efter, når du tænder, når du vender tilbage til appen, og ellers hvert 30. minut. Beskeder i supportchatten vises, når du tænder, når du vender tilbage til appen, og med det samme i supportområdet.

Sportsoversigten henter mindre

Kampprogrammer og stillinger kommer komprimeret fra serveren, en ottendedel til en fjerdedel af den hidtidige datamængde. Har intet ændret sig, henter appen dem slet ikke igen. Kører der lige nu ingen kamp, der passer til dine målmeldinger, kigger banneret kun efter hvert 6. minut i stedet for hvert 2.

Version 1.19.313

2026-10-02

Ovemio findes nu til Mac

Til Mac med Apple-chip (M1 og nyere, fra macOS 12) ligger der en DMG-fil på forsiden. Apple har kontrolleret den, og din Mac åbner den uden advarsel. Træk Ovemio over i mappen »Programmer«, så er du færdig. Som overalt gælder licensen for tre enheder, og profiler og »Fortsæt med at se« følger med. Når der er en ny version, henter appen filen og åbner den, og du trækker igen Ovemio over på »Programmer«. Mac-versionen har ingen VPN med; til det bruger du systemets VPN.

Opdateringer installeres hurtigere og venter, til du er færdig med at se

En version, der allerede er hentet og kontrolleret, bruger appen nu igen, også efter en genstart. Hidtil hentede hvert nyt forsøg hele filen på omkring 75 MB igen. Gamle pakker rydder appen væk ved start. En obligatorisk opdatering afbryder ikke længere en film eller en kanal: Appen venter, til intet afspilles længere, og viser så beskeden.

Billedstørrelsen bliver kun mindre, når der virkelig mangler billeder

Står »Billedstørrelse ved afspilning« på »Automatik«, tegner appen nu først billedet i live-tv i fuld størrelse. Det bliver kun mindre, hvis tv-boksen beviseligt smider billeder væk, og efter en halv time prøver appen igen et trin større. Hidtil kunne en kanal med lav opløsning, der kørte fint, føre til, at en senere kanal med flere billedpunkter uden grund blev tegnet blødere, og sådan blev det ved.

På computeren kører filmen videre, når du gør vinduet større

På Mac satte skiftet til fuld skærm filmen på pause, og du skulle trykke på Play igen. På Windows og Mac kører den nu videre, også når vinduet er minimeret eller ikke er synligt lige nu. På computeren stopper afspilningen først, når du lukker appen.

TMDB-oplysningen står i appen

Under Indstillinger → TMDB-tilføjelse står helt nederst TMDB-logoet og sætningen om, at Ovemio bruger TMDB’s API, men hverken er støttet eller certificeret af TMDB. TMDB kræver det af enhver app, der viser deres data.

Version 1.19.312

2026-09-30

Målmeldinger indstilles i profilen, nu også i live-tv

I profilen under »Sport – mit udvalg« findes punktet »Målmeldinger« med fire indstillinger: fra, kun dine yndlingsklubber, alt fra dit sportsudvalg eller alle igangværende kampe. Meldingen løber som et smalt bånd øverst hen over billedet og forsvinder efter én gennemkørsel. Hidtil dukkede den kun op ved film, serier og optagelser, nu også mens du ser live-tv. Har du allerede valgt sportsgrene eller yndlingsklubber, får du de samme meldinger som før.

Sport viser kun kanaler, hvor kampen bliver sendt

Ved en kamp står der nu kun en kanal, hvis din udbyders programoversigt nævner kampen i titlen eller beskrivelsen. Gættede kanaler og beskeder som »Kanal endnu ukendt« findes ikke længere. Kendes der ingen kanal, forbliver linjen tom; står der en, fører OK direkte derhen. Tennis er forsvundet fra sportsoversigten, fordi der ikke findes nogen datakilde til det, som vi må bruge i appen.

Live-tv starter ved favoritterne, film og serier ved »Fortsæt med at se«

Har du markeret yndlingskanaler, åbner Live-tv Favoritter. Film og Serier åbner »Fortsæt med at se«, så snart du er begyndt på noget. Det gælder, når appen starter, og også når du vender tilbage efter mere end fem minutter. Har du kun været væk et øjeblik, finder du alt, som du forlod det.

Opdateringer hentes på forhånd

Når der er en ny version, henter appen den i baggrunden, så længe der ikke afspilles noget. Spørgsmålet om installation kommer først, når pakken er kontrolleret og ligger på enheden, og efter »Installér nu« begynder installationen med det samme. Begynder du at se noget, mens den hentes, afbrydes overførslen, og appen prøver igen senere. Så hakker billedet ikke.

Fjernopsætning: en spærret boks viser sit nummer

Geninstalleres en boks, der er tilknyttet en udbyder, tager den ikke imod nogen opsætning, før udbyderen nulstiller den. Hidtil viste den slet intet nummer i det tilfælde. Nu står boksnummeret der, sammen med en besked om, at udbyderen skal nulstille boksen.

Version 1.19.311

2026-09-28

Sport: Appen finder kanalen til en kamp mere pålideligt

Sportsoversigten har hidtil kun vist en kanal som sikker, hvis titlen i programoversigten nævnte begge hold, og det præcis sådan, som de står i kampprogrammet, ofte på engelsk. »Belgium - France« ramte ikke det tyske »Belgien – Frankreich«, og beskrivelsen af en udsendelse læste appen slet ikke. Uden træffer gættede den på to kanaler, som ofte var forkerte, og kørte flere kampe på samme tid, endte det med »Kanal endnu ukendt«. Nu læser den titel og beskrivelse, sammenligner hele ord i stedet for orddele og kender de tyske landenavne. Viser programoversigten ved kampstart kun turneringen, sportsgrenen eller slet ingenting, står kanalen som mulig, sammen med det, der ifølge programoversigten kører. Kanaler, hvor der beviseligt kører en anden kamp på samme tid, falder væk.

Dart står om aftenen i sportsoversigten

Turneringer som World Grand Prix står i vores kilde som en turneringsdag uden klokkeslæt. Appen behandlede dem, som om de begyndte ved midnat, og fjernede dem fra listen om morgenen; om aftenen var kun den næste dag at se. Nu gælder sådan en turneringsdag hele dagen, listen viser »I dag« uden klokkeslæt, og kanaler, hvis program viser dart om aftenen, står ved siden af.

Ingen tekniske meddelelser midt i billedet længere

Hvis appen formodede, at en kanal kun leverede et sort billede, stod der en meddelelse som »VIDEO_DECODING_STALLED« i billedet, også når det kørte normalt videre, og den forsvandt ikke igen. I sådan et tilfælde skifter appen stadig selv til en anden vej, men viser ikke længere nogen tekst om det.

Serier starter ved »Fortsæt med at se«

Har du startet en serie, åbner området Serier nu direkte »Fortsæt med at se« i stedet for den senest valgte kategori. Punktet »Skift profil« under »Mere« findes ikke længere; profilknappen sidder i linjen.

Version 1.19.310

2026-09-28

Direkte til tv efter opsætningen

Blev en tv-boks sat op på ny via fjernopsætning, QR-kode eller manuelt, talte appen hidtil først hele din udbyders filmliste og spurgte derefter, om den skulle hente alle filmdata på én gang. Så længe stod der en indlæsningsskærm. Nu går det direkte til tv. Filmdata som år og genre henter appen for hver film, du åbner. Vil du have det hele på én gang, henter du det efter behov under Indstillinger → Licenser og adgange → Tilføj eller ændr playliste, i feltet »Filmdata«.

Version 1.19.309

2026-09-28

Ekstra URL'er kommer nu med via fjernopsætning og QR-kode

Hidtil overførte fjernopsætningen og QR-koden kun hoved-URL'en. Havde du ekstra URL'er, skulle du selv skrive dem ind på tv-boksen. Nu kommer alle tre adresser med, sammen med indstillingen »Fra«, »Automatisk« eller »Kun denne«.

Gamle ekstra URL'er hænger ikke længere fast i en ny linje

Blev din tv-boks tømt på afstand og derefter sat op med en ny adgang, lå den gamle linjes ekstra URL'er stadig i hukommelsen, og appen kunne blive ved med at spørge deres servere. Det samme gjaldt, når en playliste blev skiftet fra Xtream til M3U eller en portal. Nu følger de ekstra URL'er deres linje. Og stod feltet til den første ekstra URL tomt, mens der var en adresse i det andet, fik den adresse det tomme felts indstilling, når du gemte. Nu beholder hver adresse sin egen.

Version 1.19.308

2026-09-26

Tv-boksen hedder det samme overalt på alle sprog

På flere sprog kaldte appen tv-boksen noget andet end vores hjemmeside, på fransk for eksempel »boîtier« i stedet for »box«, på spansk »caja«, på polsk »dekoder«. Hvis du ledte efter et menupunkt fra hjælpen, fandt du det under et andet ord. Nu stemmer app og hjemmeside overens, også ved knapper som »Overfør til boks«. Forklaringen til kontakten »Menu til venstre (tv-tilstand)« beskrev på 22 sprog stadig en ældre udgave af indstillingen og er oversat på ny. På arabisk står der »højre«, fordi bjælken ved skrift fra højre mod venstre vises i højre side.

Boksnummeret står lige under »Licenser og adgange«

Hjælpen, portalen og udbyderen sender dig til Indstillinger → Licenser og adgange for at finde det ottecifrede boksnummer. Dér stod det hidtil ikke, men et niveau længere nede under »Tilføj eller ændr playliste«. Nu står det øverst på siden, lige under licensen. Så længe du har det åbent dér, tager en tv-boks uden udbyder imod sin første pakke.

Version 1.19.307

2026-09-26

Fjernopsætning: Et gættet boksnummer er ikke længere nok

Hvis din tv-boks endnu ikke tilhører en udbyder, tager den fra denne udgave kun imod en pakke, mens den viser sit ottecifrede nummer på skærmen, og op til 15 minutter derefter. Nummeret står i opsætningen og under Indstillinger → Licenser og adgange. Hidtil var det nok at kende nummeret, og det kan man finde ved at prøve sig frem. Når din udbyder sætter din boks op første gang, så lad nummeret stå åbent, indtil udbyderen har sendt. Derefter tilhører boksen udbyderen, som når den som sædvanligt, uden at du skal gøre noget. Har du selv sat din adgang op med QR-kode, ændrer intet sig for dig. En tv-boks med en ældre udgave kan kun sættes op første gang med QR-kode, indtil den er opdateret.

For storkunder: Fjernopsætning kun med tofaktorlogin

I BigC og i portalen fungerer fjernopsætning nu kun med en godkendt adgang og aktivt tofaktorlogin. Mangler det, står det nu på forhånd, med en knap, der fører direkte til opsætningen. Hidtil kom afvisningen først ved afsendelsen. Søger BigC efter en boks, der ikke viser sit nummer lige nu, siger den det og nævner det sted, hvor kunden åbner det.

Sportsudvalg: Et klik markerer, afkrydsningsfeltet slår til og fra

På pc'en slog hvert museklik på en sportsgren eller et land i »Sport – mit udvalg« fluebenet til eller fra, også når du bare ville se, hvad der lå under. Nu markerer klikket rækken, og kolonnen ved siden af viser dens indhold. Du slår til og fra med afkrydsningsfeltet. På fjernsynet slår OK til og fra som hidtil. På skærmtastaturet fører en pil ud over kanten til den anden ende: venstre og højre i samme række, op og ned til den modsatte.

Version 1.19.306

2026-09-26

»Favoritter 18+« forbliver åben

Hvis du havde åbnet »Favoritter 18+« i Live-tv, endte du efter et stykke tid i de normale favoritter igen. På pc'en var det ofte nok at skifte kort til et andet vindue og tilbage. Skylden lå hos synkroniseringen mellem dine enheder. Den kører hvert 15. minut og hver gang, du vender tilbage til appen, og den meldte ændringer, også når der ikke var nogen. Ved hver af disse meldinger byggede appen Live-tv op på ny, og genopbygningen åbnede de normale favoritter ligesom ved start. En valgt kategori ramte det på samme måde. Derudover gik forhåndsvisningen ud, og film og serier sprang fra »Alle« til den første kategori. Synkroniseringen melder nu kun det, der faktisk har ændret sig. Og Live-tv husker for hver profil, hvilken liste der er åben, så en genopbygning åbner den igen. Starter du appen på ny, begynder den som hidtil med de normale favoritter.

Sender en kanal ingenting, forbliver billedet ikke længere sort i det uendelige

Nogle kanaler leverer i perioder hverken billede eller lyd. Appen anså dem alligevel for at køre, fordi afspilleren allerede meldte »kører« ved åbningen, før en eneste byte var ankommet. Billedet forblev sort, uden nyt forsøg og uden besked, i ét tilfælde på pc'en i otte minutter. Nu tæller først et billede eller en lyd, der faktisk er dekodet. Kommer der intet efter 5 sekunder, prøver appen først et andet kvalitetstrin, hvis kanalen har flere. Ellers åbner den kanalen igen to gange og venter først 10 og derefter 15 sekunder. Forbliver det mørkt, står der »Denne kanal sender ikke i nogen kvalitet lige nu.« Oftere spørger appen ikke, så en stum kanal ikke holder din udbyder beskæftiget med forespørgsler hele natten. Forhåndsvisningen ved siden af kanallisten giver op efter 8 sekunder uden billede og viser »Forhåndsvisning ikke mulig.« I arkivet er der et nyt forsøg, før appen går tilbage til det aktuelle program. Har du indtastet ekstra URL'er, skifter en enkelt stum kanal ikke længere hele linjen: Appen spørger først serveren, om selve adressen stadig svarer, og skifter kun, hvis den er tavs. Og en film eller et afsnit, der slet ikke kan åbnes, viser nu, især under Windows, en fejlmeddelelse i stedet for et sort billede.

Sport: Udvalget viser hver liga, også i spillepausen

Listen i »Sport – mit udvalg« blev hidtil dannet ud fra kampene i de næste otte dage. Det, der holdt pause, manglede. I slutningen af september ramte det Bundesliga, 2. Bundesliga og 3. Liga på grund af landskampene og desuden DFB-Pokal, som først spiller videre i slutningen af oktober. Nu står hver liga, som vi indsamler kampdatoer for, på listen, og hvor der lige nu ikke er noget planlagt, står det ved siden af. Dart kan vælges igen. Med 1.19.305 havde vi skjult sportsgrene uden kampdatoer helt, det var for meget. Kampene vises, så snart nye turneringer står i kampprogrammet. Indtil da viser en tom sportsgren en sætning i stedet for et ur, der drejer i det uendelige. Den fortæller også, om der slet intet er planlagt eller blot intet fra dit udvalg. Nogle ligaer står nu under et andet navn eller land, fx DEL2 i stedet for DEL 2, og turneringer på tværs af flere lande står under en fælles post i stedet for under værtslandet. Dit hidtidige udvalg flytter i den forbindelse én gang af sig selv over til de nye navne. Det, du har valgt, og som ikke står i noget kampprogram, viser udvalget øverst i landekolonnen med flueben. Fjerner du fluebenet, er det væk.

Fjernbetjeningen bliver i sin kolonne, og på mobilen passer udvalget

I »Sport – mit udvalg« sprang Op fra den øverste post i højre kolonne over i landekolonnen og rullede der helt ud til kanten. Nu bliver Op og Ned i den kolonne, du er i, og øverst er der stop. Venstre og Højre skifter kolonne. Ned fra den sidste post fører til yndlingsklub og målmeldinger. På mobilen var siden skåret af. Der kommer de tre trin nu under hinanden: sportsgrenene til at trykke på, landene som en liste, der kan foldes ud, med søgning, som også finder liganavne, og yndlingsklubberne på deres egen side, ligeledes med søgning.

Version 1.19.305

2026-09-26

Fjernopsætningen er sikret — opdater appen én gang

Hidtil kunne en tv-boks overtage en konfiguration, så snart nogen kendte dens ottecifrede nummer. Fra denne udgave signerer Ovemio-serveren hver fjernopsætning, og tv-boksen kontrollerer signaturen. Har den først fået en signeret opsætning, tager den ikke længere imod nogen uden signatur. For dig betyder det: opdater appen én gang, også selvom du selv har sat din adgang op med QR-koden. Derefter sætter din udbyder din tv-boks op som sædvanligt. Ved QR-koden ændrer intet sig.

Skærer dit tv kanten af, indstiller du det nu selv

Nogle fjernsyn viser billedet lidt større, end det er, og skærer en stribe af hele vejen rundt. Med den forsvandt knapper, for eksempel menupunkterne øverst til højre. Efter opdateringen spørger appen derfor én gang: »Kan du se alle fire hjørner?« I hvert hjørne peger en pil ind i hjørnet. Mangler en af dem, vælger du »Indstil margen« og trækker en ramme ud til kanten af det, dit tv viser. Venstre og Højre gør den smallere eller bredere, Op og Ned lavere eller højere, op til 10 % pr. side. OK gemmer. Tilbage annullerer uden at ændre noget. Holder du OK nede i et sekund, springer rammen tilbage til nul; et kort tryk på OK gemmer det. Derefter bliver menuer, knapper, dialoger og betjeningslinjen i afspilleren inden for rammen, mens en kanal eller film i fuld skærm stadig fylder hele skærmen. Senere finder du det under Indstillinger → Skærmmargen. Margenen gælder kun i tv-tilstand og kun for den enhed, du indstiller den på.

Stjernen øverst til højre er væk, »Favoritter« viser nu alle markerede kanaler

I live-tv står »Favoritter« og »Favoritter 18+« i kategorilisten under Tv-guide. »Favoritter« viser dér nu altid alle kanaler, du har markeret, også fra kategorier, du har skjult. Hidtil stod der efter start kun favoritterne fra den kategori, du sidst var i, selvom tallet ved siden af talte dem alle. Stjernen ved den enkelte kanal findes stadig. Væk er stjernen øverst til højre, i live-tv, film og serier. Film og serier har ikke længere favoritter; til dem findes »Gemte«, lige under »Fortsæt med at se«. Det, du havde markeret som favorit dér, står nu i »Gemte« — også det, som en anden enhed med en ældre udgave stadig sender efterfølgende.

Ekstra URL'er: der skiftes først efter 20 sekunders udfald, og så for alt

Appen skal først springe til en ekstra URL, når hoved-URL'en ikke svarer i 20 sekunder i træk. Men den talte anderledes: De almindelige svar fra den aktive adresse nulstillede ikke uret, og derfor var et udfald for en time siden og det næste korte hik nok til at skifte med det samme. Nu tæller hvert svar. Efter et skift åbnede det næste kanalskift, den næste film og hver ny forbindelse desuden igen den adresse, der var faldet ud. Nu kører alt efter skiftet via den adresse, der gælder lige nu, også forhåndsvisning, optagelser og downloads. Et igangværende serieafsnit skiftede hidtil slet ikke. Nu gør det som en film og fortsætter samme sted.

Abonnementet på de ekstra URL'er opsiger du i appen

Køber du de ekstra URL'er efter betaen, finder du under Kontooplysninger en boks »Årsabonnement på de ekstra URL'er« med knappen »Opsig abonnement her«. I andet trin vælger du, om du opsiger almindeligt til førstkommende mulige tidspunkt eller ekstraordinært med en begrundelse, og bekræfter med »Opsig nu«. Bekræftelsen kommer pr. e-mail. Indtil betaen slutter den 30. september 2027, kan ingen købe, derfor vises boksen først derefter.

Fra børneprofilen til indstillingerne nu kun med PIN-kode

Hidtil førte områdelinjen fra en børneprofil direkte ind i indstillingerne, og dér kunne aldersgrænse, tilladte kategorier og profiler ændres. Nu spørger appen først efter PIN-koden til en voksenprofil, lige meget hvilken. Den gælder, indtil du forlader indstillingerne igen. Har ingen voksenprofil endnu en PIN-kode, forbliver indstillingerne åbne, ellers ville ingen længere komme ind. Så står der øverst, at alle kan ændre alt i børneprofilen, med en knap, der fører til PIN-koden. Mangler PIN-koden kun på nogle voksenprofiler, nævner appen deres navne, for via dem fører en vej uden PIN-kode ind i indstillingerne. En profil med PIN-kode kan desuden kun omdøbes eller slettes med sin PIN-kode. Nyt er også en bemærkning, når man opretter en børneprofil, og på dens side: Aldersgrænsen virker kun med en egen TMDB-nøgle, fordi appen kun får at vide fra TMDB, fra hvilken alder en film er tilladt. Uden nøgle viser børneprofilen ingen film og serier, live-tv kører videre med de tilladte kategorier.

Android: Det lydspor, du vælger, er nu det, der spiller

Ved TS, MP4 og MKV spillede Android altid det første lydspor, uanset hvilket du havde valgt. Med undertekster var det det samme. Desuden påstod menuen ved film og serier nogle gange, at der ikke var flere lydspor, så snart betjeningslinjen én gang havde været skjult. Begge dele er rettet.

Desuden

Adgangskoderne til dine VPN-adgange gemmer appen nu krypteret på enheden, forudsat at den har et fungerende nøglelager. Under »Mere« står hvert område, som du ikke har hentet ind i linjen. Hidtil viste siden et fast udvalg, og den, der for eksempel tog Serier eller Søg ud af linjen, fandt dem ingen steder længere. I udseendet »Fliser« når du dem på fjernsynet via en lille flise »Mere« til højre for profilerne. Sport tilbyder nu kun sportsgrene, som der findes et kampprogram for; tennis og dart stod der og forblev tomme. Og karaktererne fra ydelsestesten, fra »Meget god« til »Svag«, står sammen med forklaringen på appens sprog i stedet for altid på tysk.

Version 1.19.304

2026-09-25

Adgangsoplysningerne er blevet mere overskuelige

Adresserne lå rodet: serverfeltet øverst, nedenunder en boks, der begyndte med “Hovedadresse” og straks derefter viste den anden adresse. Man måtte gætte, hvilken knap der hørte til hvilken adresse. Nu har hver adresse sin egen boks med navn, felt og knap i — hoved-URL, ekstra URL 1, ekstra URL 2. Har du kun én adresse, ser du kun den første boks.

Version 1.19.303

2026-09-25

De ekstra URL'er er gratis indtil 30. september 2027

Under »Kontooplysninger« kan du nu indtaste to ekstra URL'er ud over hoved-URL'en. Funktionen kører som åben beta og er låst op for alle licenser, uden at du skal gøre eller spørge om noget. Skriv bare en anden adresse ind. Betaen skulle oprindelig slutte den 31. december 2026; den 25. september forlængede vi den til den 30. september 2027. Derefter koster funktionen 10 € om året. Vi siger til i god tid, før noget af det ændrer sig.

Samme version på alle systemer

I nogle timer var 1.19.302 kun ude på Android — en bygning, vi stoppede halvvejs, fordi skiftet mellem flere serveradresser skulle virke anderledes end beskrevet. Android, Windows og begge særudgaver bærer igen det samme nummer. Alt fra 1.19.302 er med.

Hoved-URL'en bliver ved med at være hoved-URL'en

Har du indtastet flere serveradresser, tjekker appen dem ikke hele tiden og vælger ikke for dig. Din første adresse gælder, så længe den svarer. Først når den falder i mere end 20 sekunder i træk, træder den næste til — og for hver af de tre indstiller du separat, om den må. Sætter du en på kun denne, slukker de to andre.

Version 1.19.302

2026-09-25

En adresse uden http:// fik appen til at starte grå

Den, der skrev serveradressen, som en udbyder noterer den — for eksempel 185.185.50.135:8080 — så på Windows efter profilvalget kun en grå flade, ved hver start. Årsagen sidder dybt: uden præfiks foran læser systemet cifferrækken som navnet på en transportvej, og så bliver skærmen ikke bygget længere. Nu tilføjer appen selv det manglende http://, også ved adresser, der allerede er gemt — dine indstillinger reparerer sig selv ved næste start. Kun det, der virkelig ikke kan læses, bliver afvist.

Adgangsoplysninger tjekkes, før de overtages

Hidtil tog appen imod enhver indtastning og meldte succes. Det, der bagefter ikke virkede, lignede en fejl i appen: tom kanalliste, ingen forklaring. En tastefejl i porten kunne ikke skelnes fra en udløbet adgang. Nu spørger appen serveren, før den gemmer, og siger, hvad der er galt: serveren kan ikke nås, eller brugeren er ukendt.

Favoritter og historik når nu virkelig frem til dine andre enheder

Efter hver ændring venter synkroniseringen et øjeblik, så ikke hvert sekund af fremdriften sendes for sig. Men den ventetid startede forfra ved hver ny ændring — og mens en film kører, skrives der noget hvert femte sekund. Ventetiden nåede altså aldrig sin ende, og det, du havde markeret, blev liggende på enheden. Nu er der en øvre grænse: senest efter to minutter sendes det, uanset hvad der kører. Og når du lukker appen, også.

Ved skift af liste siger appen, hvad der bliver af dine favoritter

Favoritter husker udbyderens kanalnumre. Skifter du til en anden liste, peger de numre ingen steder: stjernerne er der stadig, kanalerne bagved ikke. I stedet for at lade dig finde ud af det selv tæller appen nu efter og siger, hvor mange af dine favoritter der findes på den nye liste. Så bestemmer du: beholde og prøve, eller rydde dem alle.

En hoved-URL og to ekstra til den samme liste

Mange udbydere udleverer flere adresser til den samme adgang. Hidtil kendte appen præcis én af dem; faldt den ud, var det slut, selvom adgangen virkede. Under »Kontooplysninger« er der nu to felter mere — brugernavn og adgangskode forbliver de samme. Din hovedadresse forbliver hovedadressen: der måles ingenting, og der sammenlignes ingenting. Falder den ud i mere end 20 sekunder i træk, træder den næste til, også midt i det kørende billede. For hver af de tre adresser indstiller du separat, om den må træde til. Du behøver ikke at få funktionen låst op: indtil 30. september 2027 er den gratis for alle licenser, derefter koster den 10 € om året.

Version 1.19.301

2026-09-24

Favoritter står nu i kategorilisten

Hidtil fandtes de kun som en stjerne øverst i linjen. Den, der ikke kendte den, fandt ikke sine favoritter — og efter hver start af appen var den slukket igen. Nu står „Favoritter" i kategorilisten, lige under tv-guiden, og er allerede valgt, når du åbner appen, forudsat at du har markeret nogle. Nedenunder ligger en separat liste til kanaler fra 18 år; i en børneprofil mangler den helt. Åbner du tv-guiden fra dine favoritter, viser den præcis disse kanaler.

At fjerne markeringen virker nu på alle enheder

At markere en kanal og finde den igen på den anden enhed — det virkede allerede. At slippe af med den gjorde det ikke: ved næste synkronisering hentede appen den tilbage fra den anden enhed, fordi den gamle liste stadig lå der. Udefra så det ud, som om appen trak din indtastning tilbage. Nu husker den for hver post, hvornår den sidst blev rørt, og den nyeste ændring gælder. Det samme gælder „Gemte".

Beskeder på det sprog, appen kører i

Sagde serveren noget — udløbet abonnement, optagne enhedspladser, en afvist fejlmelding — stod sætningen der på tysk, uanset sprog. Appen sætter nu disse tekster selv, på alle 24 sprog, den kender. Kører din enhed på et sprog, der ikke er med, får du engelsk; før kunne grænsefladen i det tilfælde endda starte på et sprog, du aldrig havde valgt.

Version 1.19.300

2026-09-20

»Se videre« findes nu kun ét sted

Påbegyndte film og serier stod dobbelt: som en række for sig øverst i hver kategori og desuden under »Se videre« allerøverst i kategorilisten. Dertil kom, at appen siden 1.19.294 åbnede direkte i den visning. Den, der startede appen, så altså en liste med en eller to titler, hvor han ventede sin samling — det lignede et tab, selv om intet manglede. Begge dele er trukket tilbage. Appen åbner igen der, hvor du sidst var, og en kategori viser det, dens navn siger. »Se videre« finder du fortsat allerøverst i kategorilisten, når du har brug for det.

Version 1.19.299

2026-09-19

Trailere fra YouTube: spørg først, hent bagefter

En indlejret YouTube-afspiller forbinder til Google, så snart den kommer frem på skærmen — endnu før nogen har trykket på afspil. Din enheds IP-adresse går til Google, og Google må sætte cookies. Det kræver et samtykke, og det skal gives forinden. Derfor spørger appen én gang, før den henter den første trailer, og fortæller, hvad der sker, og hvem modtageren er. Dit svar bliver husket — også et nej, ellers ville det samme spørgsmål komme igen ved hver trailer. Du kan altid ændre det i indstillingerne under Filmdata.

Version 1.19.298

2026-09-18

Skift profil nu også på pc og telefon

Siden 1.19.293 sidder skiftet over sektionslinjen på fjernsynet. På pc og telefon findes den linje ikke — betjeningen sidder nederst — og den korte vej manglede derfor helt: den, der ville skifte, gik via Mere. Nu står billedet af den aktive profil nederst til venstre, ved siden af søgningen. Et tryk åbner det samme valg som på fjernsynet, inklusive PIN-spørgsmålet, hvis målprofilen har en. Med kun én profil står der ingenting.

Version 1.19.297

2026-09-18

VPN-forbindelser kommer nu rent faktisk i stand

På Android oprettede VPN-funktionen aldrig en forbindelse. De nødvendige systembiblioteker lå ganske vist i appen, men blev ikke pakket ud ved installationen — OpenVPN ledte efter dem og fandt ingenting. På skærmen stod der så »fejl«, uden at der var sket noget undervejs. Dertil kom to småting ved den gemte .ovpn-fil: manglede linjeskiftet til sidst, læste programmet ikke det sidste certifikat til ende; klæbede en blokafslutning til linjen før, det samme. Begge dele rettes nu, før filen sendes videre.

Når udbyderen spærrer VPN-net

Nogle udbydere tager ikke imod forbindelser fra datacenternet — og det er der, serverne hos stort set alle VPN-tjenester står. Kanallisten kom da slet ikke, og på skærmen stod der »fejl ved indlæsning«. Kører VPN'en, og udbyderen afviser forespørgslen, siger appen nu, hvad det skyldes, oplyser spærrekoden og hvad der kan gøres: et andet VPN-sted, en VPN-udbyder med andre net, eller VPN slået fra. Uden kørende VPN bliver beskeden som hidtil, for så kan en afvisning have andre grunde.

Version 1.19.296

2026-09-18

»Næste afsnit« lå under betjeningslinjen

Hen mod slutningen af et afsnit dukker knappen til det næste op nederst til højre. Den sad præcis der, hvor betjeningslinjen også folder sig ud — og den lagde sig oven på. På computeren kunne man slet ikke ramme den, for allerede en musebevægelse henter linjen frem; på fjernsynet hjalp kun at vente den ud. Nu står knappen over linjen og rykker med, når den på smalle vinduer bliver til to linjer.

VPN: log ind med brugernavn og adgangskode

Mangler linjen »auth-user-pass« i den gemte .ovpn-fil, spørger OpenVPN aldrig efter brugernavn og adgangskode — appen sender begge dele videre, men ingen henter dem. Udefra ligner det en forkert adgangskode. Linjen tilføjes nu, når der er indtastet adgangsoplysninger. Er der ingen, forbliver filen uændret: så er der ment et log-ind med certifikat.

VPN-forbindelser kan læses efter

Mislykkedes en forbindelse, stod der kun ét ord på skærmen, og få sekunder senere var det væk. I fejlrapporten står der nu, hvilken adgang der blev forsøgt mod hvilken server, hvor det brød af, og hvad der springer i øjnene ved opsætningen — manglende serverlinje, et afskåret certifikat, en tom adgangskode. Selve adgangskoden skrives ikke med, kun om der er gemt en.

Version 1.19.294

2026-09-17

VPN: nu kan man se, om det kører

VPN-skærmen viste hidtil kun, hvad VPN-softwaren påstår — og det først, når man havde rullet helt ned på siden. På fjernsynet fandt næsten ingen det. Tilstanden står nu øverst, og nedenunder den adresse, din enhed faktisk går ud med. Afviger den fra adressen uden VPN, løber din trafik virkelig gennem tunnelen; er den den samme, siger appen det lige så tydeligt. Det er forskellen mellem "softwaren påstår, den er forbundet" og "det er målt efter".

VPN-adgang skal kun indtastes én gang

Den, der havde lagt en .ovpn-fil ind, måtte gentage det på hver eneste anden enhed: tv-boks, telefon, computer, hver for sig. Adgangene går nu samme vej som profiler og historik og findes efter synkroniseringen på alle dine enheder. Slettet forbliver slettet — en fjernet adgang kommer ikke tilbage ad omvejen over en anden enhed. Som ved resten af synkroniseringen krypterer appen adgangene, før de sendes til vores server.

Film og serier åbner på "Fortsæt"

Første gang du åbner dem efter at have startet appen, står listen til venstre på "Fortsæt" i stedet for gårsdagens kategori. Derefter gælder inden for sessionen igen, hvor du sidst var. Er der ikke noget påbegyndt, bliver alt som før.

Version 1.19.293

2026-09-16

Et afsnit uden lyd, det næste med

På nogle tv-bokse forblev ét afsnit tavst, det næste havde lyd, og det derefter igen ikke. Der lå ingen tilfældighed bag. Boksen melder, at den kan sende lyden uændret videre til fjernsynet, og så kan den alligevel ikke åbne udgangen. Appen tog det for en fejl i lydsporet, valgte det andet spor i den samme fil, strandede på samme måde og slukkede for lyden — hvormed også den vej var spærret, der ville have hjulpet: at beregne lyden selv. Nu skifter den først vej og derefter spor. Det, den undervejs lærer om din boks, gælder for de følgende afsnit i stedet for at begynde forfra ved hvert enkelt.

Tynd, blikagtig lyd i film med 5.1-lyd

Den samme fejl gav et problem mere. Havde appen først lagt stereosporet til side som defekt, forblev det spærret — også længe efter at det igen ville have virket. Filmen kørte i stedet på 5.1-sporet, som boksen mikser ned til to kanaler, og lød derefter. Spærringen bortfalder nu, så snart lyden tager en anden vej.

Skift til fuld skærm indlæser ikke længere filmen på ny

Fra det indlejrede billede til fuld skærm og tilbage: hidtil byggede appen sin videoflade op på ny undervejs. Man så et kort sort øjeblik med ny bufring; i virkeligheden indlæste filmen forfra og sprang derefter til det husede sted. Undervejs gik også det tabt, som appen havde fundet ud af om boksens lyd. Fladen forbliver nu den samme, og dermed filmen.

Skift profil uden at forlade appen

Hidtil gik vejen over Indstillinger, Profiler, åbn profilen, sæt den aktiv — eller over en genstart. På fjernsynet står skiftet nu over områdelinjen, med billedet af den profil, der er i brug. På telefon, computer og feltstartskærmen finder du det under "Mere". Oprettelse, omdøbning og sletning sker fortsat i indstillingerne: den, der skifter om aftenen, vil ikke forbi en papirkurv. Pinkoden gælder også på den korte vej.

Version 1.19.292

2026-09-13

Se videre viser igen alle dine serier

Over serielisten stod der ofte kun en eller to serier, mens menupunktet „Se videre“ viste dem alle — netop derfor meldte kunder, at se videre ikke virkede. Rækken sammenlignede udbyderens serienummer, og det skifter: når man skifter spilleliste, ved en omnummerering, mellem to enheder. Nu tæller først nummeret og så titlen, og rækken viser det samme som menupunktet.

Se videre springer igen til det rigtige sted

Den gule bjælke stod rigtigt, men efter et tryk begyndte afsnittet forfra. Ved åbning melder afspilleren først „længde ukendt“, og appen læste det som „afsnittet er kortere end den huskede position“ — altså forfra. En ukendt længde er ikke længere en grund til den beslutning. Gælder serier og film.

Sport: ingen opdigtede dartkampe mere

I dart stod fem kampe fra samme turnering samtidig, hver på fire timer, alle angiveligt på den samme kanal — mens der kørte fodbold. Tiderne kom fra en kilde, der vedligeholdes til fodbold og kun lægger dartkampe i et halvtimesraster; den er slået fra. Og når to formodede kanaler modsiger hinanden, dropper appen nu gættet: hvor to kampe skulle køre samtidig på én kanal, kan højst den ene passe, og hvilken ved ingen. Så står der „kanal endnu ukendt“.

Serier: efter en pause gik det ikke videre

Satte man en episode på pause, kunne man trykke på afspil, så tit man ville — der skete ingenting, og det hjalp heller ikke at forlade serien og gå ind igen. Skylden lå i opbygningen af skærmen: manglede sæsondataene et øjeblik, brød opbygningen af, og derefter kunne knapperne godt ses, men ikke bruges. Rettet.

Optagelse på en USB-nøgle: appen siger nu, når mappen ikke tager imod noget

Valgte man en mappe, som Android ikke lader appen skrive i, så man en optagelse køre, fik „gemt“ til sidst — og fandt ingen fil. Mappen bliver nu prøvet, når man vælger den: appen lægger en lillebitte fil og fjerner den igen. Går det ikke, bliver mappen ikke taget, og ved siden af står hvorfor; på Android-bokse mangler som regel tilladelsen „Adgang til alle filer“. En kørende optagelse viser desuden filens størrelse i stedet for det, der kom fra nettet, og en optagelse, der ikke kan skrive, slutter med en fejl i stedet for at blive stående under „kører“ for evigt.

Live-tv: det lille forhåndsbillede bliver ikke længere sort

På nogle tv-bokse viste forhåndsvisningen kun sort første gang; først når man gjorde kanalen stor og gik tilbage, var der også billede i det lille vindue. Appen laver nu billedfladen, før den åbner kanalen — så har billedet noget at komme frem på.

Betjeningslinje: rammen står synligt på knappen

Henter du betjeningslinjen frem med fjernbetjeningen under en film eller en episode, står rammen nu på pauseknappen — og ikke et sted, du først skal lede efter. Selve rammen er blevet kraftigere: på linjens fyldte knapper var den næsten ikke til at se over et lyst billede, nu har hver knap i fokus en tydelig kant i din accentfarve. Det gælder i hele appen, også i live-tv. Forsvinder linjen, går fokus tilbage på billedet i stedet for at blive væk.

Holder du tasten nede, spoles et minut i sekundet

Holder du tasten til at spole frem eller tilbage nede, kører afspilningen nu videre i minutspring, ét i sekundet — på skærmen står det spring, der bruges. Slipper du, holder den op. Et kort tryk springer stadig et minut; i serier var det hidtil 30 sekunder, nu er det samme længde som i en film.

Version 1.19.291

2026-09-13

Android 15: appen lukkede sig selv efter længere tids drift

På enheder med Android 15 måtte den baggrundstjeneste, der holder tv-boksen tilgængelig for fjernopsætning, kun køre seks timer om dagen. Løb tiden ud, lukkede systemet appen — på en Samsung-telefon var det netop det nedbrud. Tjenesten stopper nu af sig selv, før det kommer så vidt. Derefter kan enheden først nås igen på afstand, når appen er startet på ny.

Du bestemmer, hvilke billedniveauer appen må bruge

Mange kanaler findes flere gange hos udbyderen — i HD, i Full HD, undertiden som urørt strøm. Mellem de niveauer skifter appen, når et af dem hakker. Hvilke den må bruge, står nu i kvalitetsmenuen nederst til højre: et flueben pr. niveau. Et niveau, der aldrig kører rent hos din udbyder, fjerner du fluebenet ved, og så rører appen det ikke mere. Fjerner du alle flueben, skifter intet af sig selv længere — så vælger du selv, og valget bliver stående efter slukning.

Ingen indblænding mere ved skift af billedniveau

Skiftede appen niveau, stod det to sekunder i billedet. Netop i det øjeblik, hvor det i forvejen hakkede. Hvilket niveau der kører, står fortsat i knappen nederst til højre.

Sport: land og liga virker med det samme

Ændrede man land eller liga i profilen, så man den gamle liste indtil næste start af appen. Nu sættes den sammen igen med det samme. Over listen står desuden, hvad der lige nu afgrænses efter, og hvor mange kampe der er tilbage.

Sport: ved flere kampe står kanalen

Ved Champions League, Europa League og de store ligaer fra England, Spanien, Italien og Frankrig stod der hidtil næsten altid „Kanal ukendt“. Årsagen lå på vores server og ikke i appen: tilknytningen gjaldt kun tyske turneringer. Nu gælder den også for disse — og du skal ikke opdatere noget for det. Og den samme kanal i SD, HD og Full HD står kun én gang i linjen i stedet for tre gange.

Plakater kræver mindre hukommelse på små tv-bokse

På tv-bokse, hvor Android kun tildeler en app 512 MB, lå Ovemio tæt på den grænse, mens du bladrede gennem film og serier — og forsvandt af og til lige netop, når en film startede. Dér pakkes plakaterne nu mindre ud, en god tredjedel mindre hukommelse pr. billede, og når en afspilning starter, giver appen dem helt fra sig. På et stort fjernsyn ses forskellen på plakaterne.

Version 1.19.290

2026-09-09

Kategorier: klarere navne, og begge dele ét sted

„Ordn afsnit" hedder nu „Administrer hovedkategorier". Punktet „Kategorier" er flyttet ud af de almindelige indstillinger og ind under Profiler, hvor det hedder „Administrer underkategorier" — det gælder alligevel per profil, ligesom hovedkategorierne lige ovenover.

Fokus bliver på kategorien, når den flyttes

Den, der flyttede en kategori op, havde bagefter kategorien nedenunder markeret: fokus blev stående, mens posten drog videre. Nu følger det med. Ender en post allerøverst eller allernederst, springer fokus til den retning, der stadig er mulig, i stedet for at gribe ud i luften.

Version 1.19.289

2026-09-09

Sport åbner med det samme

Springet til sportsprogrammet tog omkring fire sekunder: valget landede på en flade, der slet ikke var til at se. Nu rammer det første tastetryk.

Tilbage fra Sport fører igen til hovedmenuen

Den, der havde hentet Sport op i hovedkategorierne, endte alligevel under „Mere". Hvad der ligger der, retter sig nu efter den bjælke, der er indstillet i profilen.

Version 1.19.288

2026-09-09

Hovedmenu: man kunne ikke komme væk fra live-tv

Efter omrokeringen af hovedkategorierne viste bjælken stadig den gamle rækkefølge, mens tasterne allerede regnede med den nye. Et tryk nedad sprang et tilfældigt sted hen, og film eller serier kunne ikke længere nås, selv om de stod der. Rettet.

Version 1.19.287

2026-09-09

Sportslisten kan bruges på en telefon

På højkant var der mindre end den halve skærmbredde tilbage til kampen, fordi sportslisten stod ved siden af. På smalle enheder står den nu ovenover, og titel, liga, tid og kanaler bruger hele bredden. På fjernsynet ændres intet.

Indstillinger følger profilen, ikke enheden

Det, man indstillede på telefonen, kunne gå tabt til boksen: synkroniseringen overførte hele filer, og den nyeste vandt. Nu synkroniseres hver indstilling for sig. Ved at se videre tæller stadig den enhed, der afspillede sidst.

Kategorirækkefølgen huskes per afsnit

Den, der sorterede filmkategorierne på telefonen, overskrev dermed også live-tv og serier fra boksen. Nu husker hvert afsnit sin egen rækkefølge.

Version 1.19.286

2026-09-08

Boksnummeret står nu allerøverst

På opsætningsskærmen stod det ottecifrede nummer til fjernopsætning under velkomsten, indledningen og bemærkningen om kilder – på et fjernsyn altså ofte under billedets kant. Den, der ikke ser det, dikterer det heller ikke til sin forhandler. Nu er det det første på siden. Det gælder også, når kun adgangsoplysningerne er slettet og licensen bliver – og det er netop det hyppige tilfælde.

En mislykket fjernopsætning siger nu hvorfor

Når en forhandler sætter en boks op på afstand, og boksen ikke kan anvende pakken, stod der hidtil kun „lykkedes ikke" alle steder. Årsagen var kendt, men blev smidt væk. Nu står den på boksens skærm, i loggen og hos forhandleren – for eksempel at alle enhedspladser på licensen er optaget, og at en enhed først skal frigives.

Forhandleren advares før afsendelse

Er der ingen ledig enhedsplads tilbage på den valgte licens, siger supportappen det, før noget som helst sendes. I portalen skiller en fuld licens sig nu ud på listen i stedet for at ligne alt andet.

Hovedmenu: OK går igen pålideligt ind i afsnittet

På nogle tv-bokse blev hovedmenuen stående efter et tryk på OK, især ved indstillingerne. Appen prøver i så fald op til seksten gange – men i virkeligheden kørte kun det første forsøg, fordi appen ventede på et billede, der aldrig blev tegnet, mens menuen stod stille. Nu beder den selv om det.

Version 1.19.278

2026-09-06

Filmdata kommer nu helt fra TMDB

Dato, aldersgrænse og genre henter appen nu kun fra filmdatabasen TMDB, ikke længere fra udbyderen. Biografkategorier og det aktuelle år indlæses først, resten kun efter behov. Det skåner udbyderen og går hurtigere.

Lyd: appen afkoder selv AC-3 og E-AC-3

Kan tv-boksen ikke selv afkode AC-3 (Dolby Digital) eller E-AC-3 (Dolby Digital Plus), og sender ingen forstærker det videre, afkoder appen selv lyden, mens billedet fortsat kører på chippen. DTS og TrueHD overlades til boksen; begge er sjældne i streaming.

Windows: HEVC kører via grafikchippen

På Windows afkodes HEVC-billede nu kun af grafikchippen. Har pc’en ingen egnet dekoder, stopper appen og siger det i stedet for at regne i baggrunden. Alle grafikkort siden omkring 2016 kan HEVC.

Kildekode til de medfølgende biblioteker

Ovemio indeholder FFmpeg og libmpv under LGPL. Kildekoden til præcis de leverede versioner inkl. byggescripts ligger nu på ovemio.com/quellen; appens licensside og downloadsiden henviser dertil.

Version 1.19.277

2026-09-05

Ingen falske henvisninger til en testversion længere

De, der havde aktiveret »Testversioner først«, så ved version 1.19.276 meddelelsen »Testversion — endnu ikke frigivet«, selvom den samme version for længst var blevet udsendt til alle. Nu betragtes en version kun som en testversion, hvis den virkelig endnu ikke er frigivet.

Version 1.19.276

2026-09-05

Live-tv kører mere flydende

På Android TV-bokse følger live-tv nu samme direkte billedvej som film: Billedet vises direkte på skærmen uden omveje. På svagere tv-bokse blev billeder tidligere kasseret, selvom lageret var fuldt — det er nu fortid. Hvis denne vej en gang ikke fungerer for en kanal, åbner appen automatisk den anden vej. Knappen til dette i indstillingerne er dermed overflødig og er fjernet.

AC-3- og E-AC-3-lyd også på tv-bokse uden egen dekoder

Nogle tv-bokse kan hverken afkode AC-3 (Dolby Digital) eller E-AC-3 (Dolby Digital Plus) selv. Hidtil har appen været nødt til at skifte hele afspilningsvejen for at klare dette, hvilket medførte, at billedet forsvandt ved afspilning af store film. Nu beregner appen selv lyden i sådanne tilfælde, mens billedet fortsat kører via tv-boksens chip. Først kommer fjernsynet eller forstærkeren, derefter tv-boksens dekoder og til sidst appen.

Opdateringsmeddelelsen kan betjenes

På nogle tv-bokse dukkede meddelelsen om en ny version op, men OK-knappen forsvandt bag billedet — man kunne kun trykke den væk. Nu forbliver knappen »Installer nu« i fokus, så længe meddelelsen vises. Det samme gælder for meddelelsen om et nyt svar fra supporten.

Fjernopsætningen kommer frem på få sekunder

Så længe tv-boksen viser sit ottecifrede nummer, tjekker den hvert femte sekund, om forhandleren har sendt noget. Tidligere kunne det tage op til halvandet minut.

Den automatiske kvalitetsregulering vipper ikke længere straks tilbage

Efter fire rolige minutter skruede appen op for intensiteten — og et øjeblik senere ned igen, fordi den selv opfattede skiftet som en hakken. Nu får hvert nyt niveau tolv sekunder.

Lageret er så stort, som han siger

For kanaler i fuld HD-opløsning fungerede den indstillede lagerkapacitet kun til to tredjedele, fordi lagerpladsen var for begrænset. Nu vokser den i takt med behovet.

Afspilningskanalen kender billedformatet

Hidtil har appen kun besluttet, om en film må skifte afspilningsmetode, ud fra billedstørrelsen og har været nødt til at tage udgangspunkt i det mest komplicerede tilfælde. Nu ved den, hvilket format en film rent faktisk har — en stor film i et format, som tv-boksen kan håndtere godt, får sit skift tilbage.

En vagt til det stillestående billede

Hvis billedet i en film frøs, mens lyden og afspilningstiden fortsatte, var der hidtil ingen, der lagde mærke til det. Nu holder appen øje med, om der stadig kommer billeder ind. Hvis der ikke kommer nogen i over et minut, prøver den den anden afspilningskilde — og fortæller ærligt, hvis den heller ikke viser noget.

Færre fejlagtige fejlrapporter

Hvis tv-boksen gik i dvaletilstand, tolkede appen det som en timevis afbrydelse, når den vågnede, og sendte en rapport. Nu genkender den dvaletilstanden. Desuden vises lydudstyr (Bluetooth, HDMI, USB) med klokkeslæt i loggen, når det opretter eller afbryder forbindelse.