Αλλαγές

Τι έχει αλλάξει από έκδοση σε έκδοση — όπως περιγράφεται, έτσι όπως το αντιλαμβάνεται ο θεατής. Η εφαρμογή κατεβάζει αυτόματα τις νέες εκδόσεις.

Έκδοση 1.19.336

2026-10-26

Οι εκδόσεις επίδειξης λειτουργούν πλέον και σε Windows και Mac

Η έκδοση επίδειξης μιας εφαρμογής μεταπωλητή ξεκινά πλέον τη δοκιμαστική περίοδο και σε Windows και macOS. Μέχρι τώρα έδειχνε εκεί ήδη από την πρώτη εκκίνηση «Η δοκιμαστική περίοδος έληξε». Η δοκιμή διαρκεί όσο έχει ορίσει ο πωλητής.

Μια επίδειξη με παράταση συνεχίζει χωρίς επανεκκίνηση

Αν ο πωλητής παρατείνει μια επίδειξη που έχει λήξει, η συσκευή συνεχίζει σε 20 δευτερόλεπτα το πολύ. Μέχρι τώρα χρειαζόταν επανεκκίνηση της εφαρμογής.

Απομακρυσμένη ρύθμιση χωρίς άδεια

Αν ο πωλητής στείλει με απομακρυσμένη ρύθμιση μόνο στοιχεία πρόσβασης σε συσκευή χωρίς άδεια και χωρίς ενεργή δοκιμή, η εφαρμογή μένει στην ενεργοποίηση. Μέχρι τώρα λειτουργούσε ως την επόμενη επανεκκίνηση και μετά ζητούσε ξανά κλειδί.

Έκδοση 1.19.335

2026-10-26

Κατά την κύλιση το πλαίσιο μένει στη μέση

Στη γραμμή κατηγοριών, στη λίστα καναλιών και στο πλέγμα ταινιών και σειρών το πλαίσιο μένει πλέον ακίνητο στη μέση και η λίστα κυλά από κάτω. Αν κρατάς πατημένο το πλήκτρο, προχωρά γραμμή γραμμή αντί για άλματα των τριών. Σε ένα κουτί X96 αυτό τρέχει με 60 καρέ το δευτερόλεπτο.

Τα «Αθλητικά» δεν εμφανίζονται πια στις κατηγορίες

Στη Ζωντανή TV, στο τέλος των κατηγοριών υπήρχε μια καταχώριση «Αθλητικά» που άνοιγε ξεχωριστή οθόνη αντί για λίστα καναλιών. Αφαιρέθηκε. Η επισκόπηση των αθλητικών παραμένει ως ξεχωριστή ενότητα.

Έκδοση 1.19.334

2026-10-20

Αν ο πάροχός σου αλλάξει μια διεύθυνση, οι άλλες μένουν

Όταν ο πάροχός σου αντικαθιστά μια διεύθυνση διακομιστή, η εφαρμογή αλλάζει πλέον ακριβώς αυτή, σε κάθε line και στην ίδια θέση. Οι άλλες διευθύνσεις, οι διακόπτες τους, το όνομα χρήστη και ο κωδικός μένουν. Μέχρι τώρα η νέα διεύθυνση γινόταν η κύρια URL της φορτωμένης line και οι πρόσθετες URL της χάνονταν.

Έκδοση 1.19.333

2026-10-19

Περισσότερες συσκευές: ο πάροχός σου ή η Ovemio

Ορισμένοι πάροχοι ενεργοποιούν αρχικά μόνο μία ή δύο συσκευές ανά άδεια και ξεκλειδώνουν οι ίδιοι τις υπόλοιπες. Όταν οι ενεργές θέσεις είναι κατειλημμένες, η εφαρμογή αναφέρει πλέον τον πάροχο από τον οποίο παίρνεις περισσότερες συσκευές και δεν προτείνει αγορά από την Ovemio. Η αγορά επιπλέον θέσης για 3,99 € εμφανίζεται μόνο όταν και οι τρεις θέσεις της άδειας είναι ενεργές και κατειλημμένες.

Έκδοση 1.19.332

2026-10-19

Επιλογή Lines με τικ, και σε PC και κινητό

Στα Στοιχεία σύνδεσης κάθε Line έχει τώρα ένα τικ. Οι επιλεγμένες Lines εμφανίζονται ως κύριες κατηγορίες στη μπάρα, πολλές μαζί· αρχικά είναι όλες επιλεγμένες. Δεξιά φαίνεται ποια είναι φορτωμένη. Μέχρι τώρα υπήρχε μια επιλογή όπου ήταν πάντα σημειωμένη ακριβώς μία Line. Σε PC και κινητό η μπάρα είναι κάτω, και εκεί δεν μπορούσες καθόλου να αλλάξεις Line χωρίς να μπεις στα στοιχεία σύνδεσης. Τώρα πάνω από αυτή τη μπάρα υπάρχει ένα κουμπί για κάθε επιλεγμένη Line. Στην τηλεόραση μια Line ανοίγει ξανά όταν την επιλέγεις: από κάτω εμφανίζονται η ζωντανή TV, οι ταινίες και οι σειρές της.

Έκδοση 1.19.331

2026-10-19

Κάθε Line με ζωντανή TV, ταινίες και σειρές στη μπάρα

Αν έχεις ρυθμίσει δύο ή τρεις Lines, η μπάρα δείχνει τώρα την καθεμία με το όνομά της και από κάτω τη ζωντανή TV, τις ταινίες και τις σειρές της. Αν διαλέξεις Ταινίες κάτω από τη δεύτερη Line, η εφαρμογή φορτώνει αυτή τη Line και ανοίγει τις ταινίες της. Φορτωμένη είναι πάντα μόνο η Line στην οποία βρίσκεσαι. Μέχρι τώρα οι τρεις ενότητες εμφανίζονταν μόνο κάτω από τη φορτωμένη Line, και η προβολή έπρεπε πρώτα να ενεργοποιηθεί στο προφίλ. Από δύο Lines και πάνω είναι πλέον ενεργή από μόνη της. Μπορείς να την απενεργοποιήσεις στο προφίλ, στο «Διαχείριση κύριων κατηγοριών».

Έκδοση 1.19.330

2026-10-16

Λήψη σε ποσοστό

Όσο μια ταινία ή ένα επεισόδιο κατεβαίνει, το κουμπί λήψης δείχνει πόσο έχει προχωρήσει: έναν αριθμό μέσα σε έναν δακτύλιο, για παράδειγμα 42%. Αν η λήψη περιμένει ακόμη την προηγούμενη ή ο διακομιστής δεν δίνει μέγεθος, ο δακτύλιος γυρίζει χωρίς αριθμό. Μέχρι τώρα η πρόοδος φαινόταν μόνο στις Εγγραφές. Αν ανοίξεις ξανά τη σελίδα αργότερα, το κουμπί συνεχίζει να δείχνει τη λήψη που βρίσκεται σε εξέλιξη. Σε ένα επεισόδιο, ένα δεύτερο πάτημα ρωτά τώρα αν θέλεις να ακυρώσεις, αντί να το κατεβάσει δεύτερη φορά.

Ποιότητα στη ζωντανή τηλεόραση με το τηλεχειριστήριο

Στο παράθυρο «Επιλογή ποιότητας» το τηλεχειριστήριο δεν έφτανε στα σημάδια επιλογής με τα οποία βγάζεις ένα επίπεδο από την αυτόματη εναλλαγή. Τώρα το Δεξιά από την καταχώριση οδηγεί στο σημάδι.

Περισσότερα στη γλώσσα σου

Η Βιντεοθήκη, η μετονομασία μιας λίστας αναπαραγωγής, τα κουμπιά για τη μετακίνηση κατηγοριών, το πεδίο Διεύθυνση MAC και τα μηνύματα για εγγραφές και λήψεις εμφανίζονταν στα γερμανικά σε κάθε γλώσσα. Τώρα είναι μεταφρασμένα.

Έκδοση 1.19.329

2026-10-16

Στοιχεία πρόσβασης από το κινητό στον αριθμό του box

Το box δέχεται πλέον και στοιχεία πρόσβασης από το κινητό που στέλνονται με τον αριθμό του box, όσο δείχνει αυτόν τον αριθμό. Μέχρι τώρα έφταναν εκεί μόνο ρυθμίσεις από τον πάροχο· ό,τι έστελνε ένα κινητό με τον αριθμό του box έμενε αζήτητο.

Σύζευξη μέσω κινητού σε εφαρμογές με δικό τους όνομα

Στις εφαρμογές που φτιάχνει ένας χονδρέμπορος με σταθερές διευθύνσεις διακομιστή έλειπε η «Σύζευξη μέσω κινητού». Επέστρεψε στη ρύθμιση και στα Στοιχεία πρόσβασης. Εκεί μεταφέρονται όνομα χρήστη και κωδικός· οι διευθύνσεις μένουν του παρόχου.

Έκδοση 1.19.328

2026-10-15

Εμφάνιση πλακιδίων: αλλαγή προφίλ

Κάτω δεξιά υπάρχει τώρα «Αλλαγή προφίλ». Με πολλά προφίλ ανοίγει την επιλογή προφίλ, με ένα μόνο τη διαχείριση προφίλ, όπου προσθέτεις κι άλλα. Το προηγούμενο πλακίδιο «Προφίλ» καταργείται· οδηγούσε μόνο στις ρυθμίσεις. Η κάτω σειρά είναι τώρα Περισσότερα, Ρυθμίσεις, Αλλαγή προφίλ.

Πλακίδια με μία λέξη

Η Ζωντανή TV, οι Ταινίες και οι Σειρές έχουν πλέον μόνο το όνομά τους, χωρίς γραμμή από κάτω.

Έκδοση 1.19.327

2026-10-15

Εξώφυλλα στα πλακίδια

Τα εξώφυλλα που εναλλάσσονται στα πλακίδια Ταινίες και Σειρές βρίσκονται πλέον στη δεξιά άκρη και δείχνουν όλο τους το πλάτος· αν ένα εξώφυλλο είναι πολύ ψηλό, λείπει ένα κομμάτι κάτω αντί για αριστερά και δεξιά. Το πλακίδιο Σειρές δείχνει εξώφυλλα και σε μια συσκευή που μόλις ρυθμίστηκε: αν δεν έχουν καταγραφεί ακόμη νέες προσθήκες, παίρνει τις σειρές με τα πιο πρόσφατα επεισόδια.

Χρωματικό θέμα του προφίλ παντού

Οι γυάλινες επιφάνειες, για παράδειγμα τα πλακίδια, χρησιμοποιούσαν το χρωματικό θέμα της συσκευής ακόμη κι αν το προφίλ έχει δικό του. Τώρα ακολουθούν το θέμα του προφίλ, όπως το κείμενο και το φόντο.

Έκδοση 1.19.326

2026-10-15

Επαναφορά προφίλ

Στις Ρυθμίσεις → Προφίλ υπάρχει τώρα «Επαναφορά προφίλ». Ο διακομιστής κρατά μία κατάσταση των προφίλ σου ανά ημέρα, καθώς και κάθε κατάσταση πριν αυτά ξαφνικά λιγοστέψουν αισθητά. Επιλέγεις μια κατάσταση, βλέπεις τα προφίλ της και φέρνεις πίσω ό,τι λείπει, μαζί με ιστορικό και αγαπημένα. Το αντίγραφο ανοίγει μόνο στη συσκευή σου.

Χωρίς σύνδεση κατά την ενεργοποίηση

Αν η εφαρμογή δεν φτάνει σε κανέναν διακομιστή κατά την ενεργοποίηση, η οθόνη το λέει πλέον. Στη μεταφορά μέσω κινητού έγραφε μέχρι τώρα «Αναμονή για το κινητό», ακόμη κι αν η συσκευή δεν ήταν καθόλου συνδεδεμένη. Όσο λείπει η σύνδεση, ο χρόνος αναμονής δεν τρέχει.

Δύο εφαρμογές σε έναν υπολογιστή

Μια εφαρμογή με δικό της όνομα και το Ovemio στον ίδιο υπολογιστή Windows αποσυνέδεαν η μία την άλλη μόλις ενεργοποιούνταν η άλλη. Τώρα μετρούν ως δύο συσκευές και μένουν και οι δύο συνδεδεμένες.

Τρία νέα χρωματικά θέματα

Στο Χρωματικό θέμα υπάρχουν πλέον και τα Nebula (πορτοκαλί σε νυχτερινό μπλε), Cobalt (φωτεινό μπλε) και Twilight (μπλε με πορτοκαλί τονισμούς).

Εμφάνιση πλακιδίων σε μία οθόνη

Η εμφάνιση πλακιδίων δείχνει πλέον μόνο τα έξι πλακίδια, χωρίς βιτρίνα από κάτω. Τα πλακίδια Ταινίες και Σειρές εναλλάσσουν τα εξώφυλλα των νέων προσθηκών· αυτό απενεργοποιείται στο προφίλ. Κείμενο και επιφάνειες έχουν πλέον το ίδιο χρώμα, ακόμη κι αν το προφίλ έχει δικό του θέμα.

Αγαπημένα στη λίστα καναλιών

Το OK στα Αγαπημένα, Αγαπημένα 18+, Συνέχεια παρακολούθησης και Αποθηκευμένα ανοίγει πλέον τη λίστα όπως κάθε άλλη κατηγορία. Το κάτω από το όνομα ενός καναλιού πηγαίνει στο επόμενο όνομα αντί για το αστέρι.

Έκδοση 1.19.325

2026-10-15

Εφαρμογές με δικό τους όνομα: ισχύει το επιλεγμένο χρωματικό θέμα

Στις εφαρμογές που φτιάχνει ένας χονδρέμπορος με τη γεννήτρια εφαρμογών, το χρωματικό θέμα που είχε επιλεγεί εκεί εφαρμοζόταν μόνο όσο δεν υπήρχε ήδη κάποιο στη συσκευή. Αν υπήρχε ήδη, έμενε, ακόμη και μετά από νέα δημιουργία με άλλο χρώμα. Τώρα ισχύει το θέμα της γεννήτριας, μέχρι ο πελάτης να επιλέξει άλλο μέσα στην εφαρμογή.

Όνομα στην οθόνη έναρξης, λογότυπο στον υπολογιστή

Η οθόνη έναρξης αυτών των εφαρμογών δείχνει πλέον το δικό τους όνομα αντί για το όνομα της λίστας καναλιών. Στον υπολογιστή και στο tablet, όπου οι ενότητες βρίσκονται κάτω, η κάτω γραμμή δείχνει πλέον το λογότυπο, στην αρχή ή στο τέλος ανάλογα με την επιλογή στη γεννήτρια.

Έκδοση 1.19.324

2026-10-15

Μια νέα συσκευή δεν διαγράφει πλέον προφίλ

Όποιος ενεργοποιούσε την εφαρμογή σε άλλη συσκευή με το κλειδί άδειάς του μπορούσε να χάσει όλα τα προφίλ στην πρώτη εκκίνηση, σε αυτή τη συσκευή και σε όλες τις άλλες. Η εφαρμογή διάβαζε τα προφίλ της δύο φορές ταυτόχρονα, θεωρούσε κάθε προφίλ διπλότυπο και διέγραφε το υποτιθέμενο αντίγραφο. Διορθώθηκε.

Πρώτα λήψη, μετά αποστολή

Μια συσκευή που μόλις ρυθμίστηκε έχει μόνο το προφίλ «Standard». Δεν στέλνει πλέον τίποτα στον διακομιστή πριν φέρει από εκεί τα υπάρχοντα προφίλ. Μέχρι τώρα μπορούσε για λίγα λεπτά να αντικαταστήσει την κατάσταση όλων των άλλων συσκευών.

Έκδοση 1.19.323

2026-10-14

Εφαρμογές με δικό τους όνομα: οθόνη άδειας με δικό τους λογότυπο

Στις εφαρμογές που φτιάχνει ένας χονδρέμπορος με τη γεννήτρια εφαρμογών, η οθόνη του κλειδιού άδειας δείχνει πλέον το λογότυπό του αντί για το σήμα του Ovemio. Η πρόταση από πάνω αναφέρει το όνομα της εφαρμογής, για παράδειγμα «Ovemio – MyTV Edition».

Όνομα και σλόγκαν στο υποσέλιδο

Στο κάτω μέρος της οθόνης έναρξης, της επιλογής προφίλ και της εισαγωγής άδειας, αυτές οι εφαρμογές δείχνουν πλέον το δικό τους όνομα και σλόγκαν. Αν ο χονδρέμπορος δεν έχει καταχωρίσει σλόγκαν, εμφανίζεται μόνο το όνομα. Στις Ρυθμίσεις → Σχετικά εξακολουθεί να αναγράφεται Ovemio.

Έκδοση 1.19.322

2026-10-14

Εφαρμογές με δικό τους όνομα: εκκίνηση μόνο με την εικόνα

Στις εφαρμογές που φτιάχνει ένας χονδρικός αγοραστής με τον App-Generator, η εκκίνηση με εικόνα φόντου δείχνει τώρα μόνο την εικόνα, χωρίς λογότυπο και όνομα από πάνω. Η εικόνα μπορεί να ξεκινά από κοντά και να απομακρύνεται αργά, προαιρετικά με ήχο, ή η εφαρμογή ξεκινά με δικό της εισαγωγικό βίντεο. Αν στην Αναπαραγωγή είναι απενεργοποιημένο το «Βίντεο έναρξης», παραλείπεται κι αυτό.

Λογότυπο και κουμπί προφίλ στην πλαϊνή στήλη

Σε αυτές τις εφαρμογές το λογότυπο βρίσκεται είτε πάνω στην πλαϊνή στήλη και το κουμπί του προφίλ στο κάτω άκρο της, είτε μικρό στην κάτω δεξιά γωνία και το κουμπί του προφίλ πάνω στη μπάρα.

Η επιλεγμένη γραμματοσειρά φτάνει στην εφαρμογή

Η γραμματοσειρά που είχε επιλέξει ένας χονδρικός αγοραστής για το όνομα της εφαρμογής του δεν έφτανε ποτέ στην εφαρμογή. Το όνομα εμφανιζόταν πάντα με την προεπιλεγμένη γραμματοσειρά. Αυτό διορθώθηκε.

Έκδοση 1.19.321

2026-10-14

Έως δέκα διευθύνσεις διακομιστή ανά λίστα

Στα Στοιχεία λογαριασμού καταχωρίζεις τώρα, εκτός από την κύρια διεύθυνση, έως εννέα πρόσθετες διευθύνσεις· μέχρι τώρα ήταν δύο. Το «Ακόμη μία πρόσθετη διεύθυνση» προσθέτει νέο πεδίο. Αν η κύρια διεύθυνση δεν απαντά για περισσότερα από 20 δευτερόλεπτα, αναλαμβάνει η επόμενη. Αν πέσει κι αυτή, μετά από 5 δευτερόλεπτα έρχεται η σειρά της μεθεπόμενης. Με 20 δευτερόλεπτα για την καθεμία, με δέκα διευθύνσεις θα ήταν έως τρία λεπτά χωρίς εικόνα.

Έως τρεις προσβάσεις σε ένα βήμα

Αν ο πάροχός σου ρυθμίζει το TV box μέσω του αριθμού του box ή με κωδικό QR, μπορεί τώρα να στείλει έως τρεις προσβάσεις, καθεμία με δικό της όνομα χρήστη και κωδικό. Κάθε πρόσβαση γίνεται ξεχωριστή λίστα στο TV box. Αν αργότερα στείλει νέα στοιχεία, η εφαρμογή αντικαθιστά ακριβώς αυτές τις λίστες αντί να προσθέτει νέες δίπλα τους. Οι λίστες που δημιούργησες μόνος σου παραμένουν.

Όλες οι λίστες στην πλαϊνή στήλη

Στις Ρυθμίσεις του προφίλ σου, στη «Διαχείριση κύριων κατηγοριών», υπάρχει ο διακόπτης «Εμφάνιση όλων των Line στη μπάρα». Όταν είναι ενεργός, κάθε λίστα εμφανίζεται με το όνομά της στην πλαϊνή στήλη, και κάτω από την επιλεγμένη βρίσκονται η ζωντανή TV, οι ταινίες και οι σειρές της. Αν επιλέξεις άλλο όνομα, η εφαρμογή περνά σε εκείνη τη λίστα. Ο διακόπτης ισχύει ανά προφίλ και λειτουργεί μόλις ρυθμιστούν δύο λίστες.

Οι πρόσθετες διευθύνσεις μένουν μετά την επανεκκίνηση

Αν είχες πολλές λίστες, κάθε λίστα που δεν έπαιζε εκείνη τη στιγμή έχανε τις πρόσθετες διευθύνσεις της κατά την επανεκκίνηση της εφαρμογής. Μια διεύθυνση που είχε αποκρύψει ο πάροχός σου φαινόταν μετά. Επιπλέον, μετά την αλλαγή λίστας, στα πεδία της οθόνης Στοιχεία λογαριασμού έμεναν ακόμη οι πρόσθετες διευθύνσεις της προηγούμενης λίστας. Και τα δύο διορθώθηκαν.

Υπότιτλοι για ξενόγλωσσα σημεία

Αν μια ταινία έχει κομμάτι υποτίτλων μόνο για τα ξενόγλωσσα σημεία, στη γλώσσα του ήχου, η εφαρμογή το ενεργοποιεί τώρα μόνη της στο Android. Το αναγνωρίζει από τη σήμανσή του ή από τη λέξη «forced» στο όνομα. Αυτό ισχύει μόνο όσο δεν παίζει άλλος υπότιτλος και δεν έχεις επιλέξει τίποτα στο μενού. Στο PC η εφαρμογή το έκανε ήδη.

Έκδοση 1.19.320

2026-10-11

Η εστίαση έχει λευκό πλαίσιο

Ό,τι έχεις επιλέξει αυτή τη στιγμή με το τηλεχειριστήριο έχει τώρα λευκό πλαίσιο πλάτους 4 pixel με σκούρο εξωτερικό περίγραμμα. Μέχρι τώρα ήταν μόνο μια απόχρωση στο χρώμα του χρωματικού σχήματος. Σε πλακίδια στον ίδιο τόνο σχεδόν δεν φαινόταν. Το πλαίσιο ισχύει για όλα τα κουμπιά, για τα πλακίδια στις Ρυθμίσεις και για κάθε γραμμή της λίστας καναλιών.

Οι Ρυθμίσεις ανοίγουν ξανά

Αν ήσουν πιο κάτω στις Ρυθμίσεις και μετά γύριζες στην πλαϊνή στήλη, με το Δεξιά ή το OK δεν έμπαινες πια ξανά μέσα. Βοηθούσε μόνο μια επανεκκίνηση της εφαρμογής. Τώρα η εστίαση πηγαίνει στην πιο πάνω καταχώριση που φαίνεται εκείνη τη στιγμή.

Το «Εξωτ. πρόγρ.» δεν ανοίγει πια πρόγραμμα περιήγησης

Στο Android, στο «Εξωτ. πρόγρ.» εμφανιζόταν για επιλογή και το πρόγραμμα περιήγησης, το οποίο έδειχνε την πλήρη διεύθυνση της ταινίας μαζί με τα στοιχεία πρόσβασής σου. Τα προγράμματα περιήγησης αποκλείονται πλέον εκεί. Αν δεν είναι εγκατεστημένο κάποιο πρόγραμμα αναπαραγωγής όπως το VLC, το κουμπί δεν εμφανίζεται. Στα Windows δεν υπάρχει πια, γιατί τα Windows έδιναν πάντα τη διεύθυνση στο πρόγραμμα περιήγησης.

Η «Αναπαραγωγή» μένει στη θέση της

Στη σελίδα μιας ταινίας η σειρά κουμπιών μετακινούνταν στο πλάι μόλις φόρτωνε το κουμπί του τρέιλερ. Όποιος πατούσε ακριβώς εκείνη τη στιγμή, πετύχαινε το διπλανό κουμπί. Η σειρά ξεκινά τώρα από αριστερά, και ό,τι φορτώνει αργότερα μπαίνει στα δεξιά.

Αραβικά: πλήκτρα βέλους στην κατεύθυνση ανάγνωσης

Στα αραβικά η πλαϊνή στήλη βρίσκεται δεξιά. Τα πλήκτρα βέλους όμως λειτουργούσαν όπως σε μια γλώσσα που διαβάζεται από αριστερά προς τα δεξιά. Τώρα το Δεξιά οδηγεί στην πλαϊνή στήλη και το Αριστερά στο περιεχόμενο. Σε ένα πλέγμα από πλακίδια η εστίαση ξεκινά από το δεξί πλακίδιο.

Σφάλμα φόρτωσης στη γλώσσα σου

Όταν ο πάροχός σου δεν έστελνε κατηγορίες, σε κάθε γλώσσα εμφανιζόταν η γερμανική πρόταση «Kategorien konnten nicht geladen werden». Τώρα εμφανίζεται στη γλώσσα σου ότι ο πάροχος δεν έστειλε κατηγορίες και ότι μπορείς να ελέγξεις το όνομα χρήστη και τον κωδικό ή να δοκιμάσεις ξανά αργότερα.

Νέο εικονίδιο εφαρμογής

Το εικονίδιο της εφαρμογής σχεδιάστηκε από την αρχή και φαίνεται ίδιο σε όλες τις συσκευές: δακτύλιοι με ένα σύμβολο αναπαραγωγής με λευκό περίγραμμα.

Έκδοση 1.19.319

2026-10-08

Το Fire TV ρυθμίζει την τηλεόραση στον ρυθμό καρέ της ταινίας

Στις συσκευές Fire TV η εφαρμογή ρυθμίζει τώρα την τηλεόραση στον ρυθμό καρέ της ταινίας, για παράδειγμα στα 23,976 καρέ ανά δευτερόλεπτο αντί για 59,94. Μέχρι τώρα αυτό λειτουργούσε μόνο αν το αρχείο δήλωνε μόνο του τον ρυθμό καρέ του, και σε πολλούς παρόχους δεν το κάνει. Τότε η εφαρμογή τον μετρά τώρα στα πρώτα 40 καρέ. Η ανάλυση μένει όπως είναι. Μια τηλεόραση 4K δεν αλλάζει ποτέ σε 1080p. Όταν βγαίνεις, η εφαρμογή αφήνει ξανά ελεύθερη την τηλεόραση.

Λάθος κωδικός εντοπίζεται ήδη κατά τη ρύθμιση

Όταν καταχωρίζεις την πρόσβασή σου για πρώτη φορά, η εφαρμογή ρωτά τώρα αμέσως τον πάροχό σου. Αν το όνομα χρήστη ή ο κωδικός δεν είναι σωστά, αυτό φαίνεται ακριβώς κάτω από τη φόρμα. Μέχρι τώρα συνέχιζε κανονικά, και μετά εμφανιζόταν μόνο «Δεν ήταν δυνατή η φόρτωση των κατηγοριών». Στις Ρυθμίσεις, στα Στοιχεία λογαριασμού, η εφαρμογή έκανε τον έλεγχο ήδη από πριν.

Meta Quest

Στο Meta Quest ο μοχλός στη ζωντανή πλήρη οθόνη πηγαίνει τώρα ένα κανάλι μπροστά αντί για τρία έως πέντε. Αν τον κρατάς πατημένο, ακολουθεί το επόμενο κάθε 0,6 δευτερόλεπτα. Το ίδιο ισχύει για τη ροδέλα του ποντικιού: αν τη γυρίσεις γρήγορα πάνω από πολλές εγκοπές, αυτό είναι ένα κανάλι μπροστά. Το παράθυρο ανοίγει σε μορφή 16:9 και τα τρέιλερ ανοίγουν απευθείας στο YouTube. Ενσωματωμένα έδειχναν εκεί μόνο μια σελίδα σφάλματος.

Μεταφράστηκαν κείμενα που έμεναν πάντα στα γερμανικά

Στη λίστα καναλιών το «Τώρα:» και στη ζωντανή προεπισκόπηση το «Μετά» και το «απομένουν … λεπτά» εμφανίζονταν στα γερμανικά σε κάθε γλώσσα, όπως και οι υποδείξεις στο μενού για κομμάτι ήχου και υπότιτλους όταν δεν υπάρχει τίποτα για επιλογή. Αυτά τα κείμενα υπάρχουν τώρα και στις 24 γλώσσες.

Οι Ρυθμίσεις στο τέλος

Στην πλαϊνή μπάρα οι «Ρυθμίσεις» βρίσκονται τώρα στην τελευταία θέση και το «Περισσότερα» ακριβώς από πάνω.

Λιγότερα δεδομένα προς τον διακομιστή μας

Κάθε έξι ώρες η εφαρμογή αναφέρει στον διακομιστή μας πότε λήγει η πρόσβασή σου. Αυτή η αναφορά δεν περιέχει πια το εμφανιζόμενο όνομά σου. Αυτό στέλνεται μόνο όταν χρησιμοποιείς εσύ ο ίδιος τη συνομιλία υποστήριξης. Τις αναφορές σφαλμάτων που μας στέλνεις τις διαγράφουμε μετά από δώδεκα μήνες.

Έκδοση 1.19.318

2026-10-05

Οδηγός χρήσης με εικόνες

Στις Ρυθμίσεις → Βοήθεια υπάρχει τώρα ένας οδηγός χρήσης με στιγμιότυπα οθόνης για κάθε ενότητα: πού βρίσκεις τι και ποιο πλήκτρο κάνει τι. Οι φωτογραφίες δείχνουν την εφαρμογή στη γλώσσα σου, στην τηλεόραση την προβολή τηλεόρασης, στο κινητό την προβολή του κινητού. Στο ovemio.com/hilfe υπάρχει ο ίδιος οδηγός και σε PDF.

Μεταφράστηκαν κείμενα που έμεναν πάντα στα γερμανικά

Η οθόνη αναζήτησης, η υπόδειξη κάτω από το πληκτρολόγιο για το τηλεχειριστήριο και το «OK = Πλήρης οθόνη» στη ζωντανή προεπισκόπηση εμφανίζονταν μέχρι τώρα στα γερμανικά σε κάθε γλώσσα. Στα αραβικά αυτό το πληκτρολόγιο ήταν καθρεφτισμένο και η σειρά των αριθμών ξεκινούσε από το 0· τώρα πηγαίνει από αριστερά προς τα δεξιά. Στα τσέχικα, τα ρωσικά και τα ουκρανικά η ρύθμιση για την αυτόματη εκκίνηση λεγόταν «Αρχική σελίδα», στα χίντι το «Εκμάθηση πλήκτρων τηλεχειριστηρίου» ήταν ελλιπές.

Ένδειξη HDR πάνω αριστερά

Όταν μια ταινία παίζει σε HDR, η εφαρμογή δείχνει για οκτώ δευτερόλεπτα πάνω αριστερά «HDR». Για αυτό διαβάζει μόνο ό,τι αναφέρει ούτως ή άλλως το πρόγραμμα αναπαραγωγής για την εικόνα.

Tablet σε όρθια θέση: προεπισκόπηση πάνω από τη λίστα καναλιών

Όταν κρατάς ένα tablet όρθιο, η ζωντανή προεπισκόπηση βρίσκεται τώρα επάνω και η λίστα καναλιών από κάτω. Μέχρι τώρα σε όρθια θέση υπήρχε μόνο η λίστα.

Άδεια για ειδοποιήσεις μόνο όταν χρειάζεται

Σε κινητά και tablet Android η εφαρμογή ρωτούσε ήδη από την πρώτη εκκίνηση αν μπορεί να στέλνει ειδοποιήσεις. Τώρα ρωτά την πρώτη φορά που το χρειάζεται, για παράδειγμα όταν ανοίγεις τη συνομιλία υποστήριξης.

Αποσύνδεση άδειας μόνο μετά από επιβεβαίωση

Το «Αποσύνδεση της άδειας από αυτή τη συσκευή» στις Ρυθμίσεις → Άδειες και προσβάσεις → Άδεια ζητά τώρα επιβεβαίωση. Μέχρι τώρα ένα πάτημα κατά λάθος αφαιρούσε αμέσως την άδεια από τη συσκευή.

Μικρότερα σφάλματα εμφάνισης

Σε στενά κινητά οι «Ρυθμίσεις» στην κάτω γραμμή έσπαγαν σε δύο γραμμές. Κάτω από 600 σημεία πλάτος η γραμμή δείχνει τώρα μόνο τα εικονίδια· ποια ενότητα είναι ανοιχτή φαίνεται επάνω. Όταν ένα πεδίο εισαγωγής έχει την εστίαση, το πλαίσιό του δεν περνά πια μέσα από την ετικέτα. Στην επισκόπηση αθλημάτων μεγάλα ονόματα όπως «Labdarúgás» δεν σπάνε πια στη μέση της λέξης.

Έκδοση 1.19.317

2026-10-02

Η ζωντανή τηλεόραση σε Windows και Mac δεν κάνει πια άλμα προς τα πίσω

Σε Windows και Mac η εφαρμογή περνούσε μερικές φορές μια ζωντανή εικόνα που έπαιζε για μαύρη εικόνα και άλλαζε τότε σε άλλη ροή του ίδιου καναλιού. Το έβλεπες ως σύντομη διακοπή με ένα άλμα προς τα πίσω, σε κάποια κανάλια περίπου μία φορά το λεπτό. Η εφαρμογή δεν μετρά αξιόπιστα σε Windows και Mac πόσα καρέ φτάνουν πραγματικά στην οθόνη. Γι' αυτό δεν το ελέγχει πια εκεί. Σε Android ο έλεγχος παραμένει, εκεί η μέτρηση είναι σωστή.

Έκδοση 1.19.316

2026-10-02

Οι ταινίες και οι σειρές ξεκινούν ξανά σε Windows και Mac

Στις 1.19.314 και 1.19.315, σε Windows και Mac το κουμπί αναπαραγωγής σε ταινίες και επεισόδια σειρών έμενε γκρίζο και έλειπε το εισαγωγικό βίντεο κατά την εκκίνηση της εφαρμογής. Το πρόγραμμα αναπαραγωγής δηλωνόταν πολύ νωρίς κατά το άνοιγμα, δηλαδή πριν καν υπάρξει. Η ζωντανή τηλεόραση δεν επηρεάστηκε. Σε Android το πρόβλημα αφορούσε μόνο ταινίες που το ExoPlayer δεν μπορεί να αναπαράγει και για τις οποίες η εφαρμογή περνά στο δεύτερο πρόγραμμα αναπαραγωγής της. Επειδή οι ταινίες σε Windows και Mac δεν παίζουν χωρίς αυτή την έκδοση, η ενημέρωση είναι υποχρεωτική.

Έκδοση 1.19.315

2026-10-02

Ρύθμιση, νέα διεύθυνση και μηνύματα του παρόχου σου φτάνουν σε λίγα λεπτά

Αν ο πάροχός σου στείλει μια ρύθμιση στο TV box σου ή αλλάξει τη διεύθυνση διακομιστή για όλους τους πελάτες του, η εφαρμογή το βλέπει τώρα μέσα σε 5 λεπτά, ακόμη κι αν το box είναι εκείνη τη στιγμή σε λειτουργία. Με την 1.19.314 χρειαζόταν έως 30 λεπτά, και για νέα διεύθυνση έως έξι ώρες. Αν έχεις άδεια χρήσης, το ίδιο ισχύει για τα μηνύματα του παρόχου σου στη συνομιλία υποστήριξης. Γι' αυτό η εφαρμογή δεν ρωτάει πια συνέχεια τον διακομιστή, αλλά κοιτάζει σε ένα μικρό αρχείο που ο διακομιστής αλλάζει μόνο όταν υπάρχει κάτι για σένα.

Mac: στοιχεία σύνδεσης κρυπτογραφημένα, η απομακρυσμένη ρύθμιση λειτουργεί

Η εφαρμογή για Mac δεν είχε μέχρι τώρα πρόσβαση στην Κλειδοθήκη του macOS. Γι' αυτό το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης βρίσκονταν χωρίς κρυπτογράφηση στον φάκελό της, και ο πάροχός σου δεν μπορούσε να ρυθμίσει το Mac μέσω απομακρυσμένης ρύθμισης. Κατά την πρώτη εκκίνηση της 1.19.315 η εφαρμογή κρυπτογραφεί μόνη της τα αποθηκευμένα στοιχεία σύνδεσης, δεν χρειάζεται να κάνεις τίποτα.

Έκδοση 1.19.314

2026-10-02

Συνέχεια προβολής σε άλλη συσκευή αμέσως

Αν πατήσεις παύση σε μια ταινία ή ένα επεισόδιο, αν τελειώσει ή αν βγεις από το πρόγραμμα αναπαραγωγής, η εφαρμογή στέλνει αμέσως το σημείο. Αν ανοίξεις την ίδια ταινία, την ίδια σειρά ή την ίδια ενότητα σε άλλη συσκευή, η εφαρμογή το φέρνει εκεί πρώτα. Παύση στο σαλόνι, συνέχεια στο υπνοδωμάτιο από το ίδιο σημείο. Μέχρι τώρα αυτό μπορούσε να πάρει έως 15 λεπτά, επειδή οι άλλες συσκευές έλεγχαν μόνο με αυτό το διάστημα. Όσο παίζει μια ταινία, η εφαρμογή δεν στέλνει πια τίποτα.

Ένα πακέτο του παρόχου σου φτάνει με την ενεργοποίηση

Όσο φαίνεται ο αριθμός του box, μια ρύθμιση από τον πάροχό σου φτάνει όπως πριν μέσα σε λίγα δευτερόλεπτα. Αν το box είναι ήδη ρυθμισμένο, ελέγχει όταν το ανοίγεις, όταν επιστρέφεις στην εφαρμογή και αλλιώς κάθε 30 λεπτά. Τα μηνύματα στη συνομιλία υποστήριξης εμφανίζονται όταν το ανοίγεις, όταν επιστρέφεις στην εφαρμογή και αμέσως στην ενότητα υποστήριξης.

Τα Αθλητικά φορτώνουν λιγότερα

Τα προγράμματα αγώνων και τα σκορ έρχονται συμπιεσμένα από τον διακομιστή, από το ένα όγδοο έως το ένα τέταρτο του προηγούμενου όγκου δεδομένων. Αν δεν έχει αλλάξει τίποτα, η εφαρμογή δεν τα ξαναφορτώνει καθόλου. Αν αυτή τη στιγμή δεν παίζεται κανένας αγώνας που ταιριάζει με τις ειδοποιήσεις γκολ σου, η μπάρα ελέγχει μόνο κάθε 6 λεπτά αντί για κάθε 2.

Έκδοση 1.19.313

2026-10-02

Το Ovemio υπάρχει τώρα για Mac

Για Mac με τσιπ Apple (M1 και νεότερα, από macOS 12) υπάρχει στην αρχική σελίδα ένα αρχείο DMG. Η Apple το έχει ελέγξει και το Mac το ανοίγει χωρίς προειδοποίηση. Σύρε το Ovemio στον φάκελο «Εφαρμογές» και τελείωσες. Όπως παντού, η άδεια ισχύει για τρεις συσκευές, και τα προφίλ και η «Συνέχεια προβολής» μεταφέρονται μαζί. Όταν βγαίνει νέα έκδοση, η εφαρμογή κατεβάζει το αρχείο και το ανοίγει, και σύρεις ξανά το Ovemio στις «Εφαρμογές». Η έκδοση για Mac δεν έχει δικό της VPN· γι’ αυτό χρησιμοποιείς το VPN του συστήματος.

Οι ενημερώσεις εγκαθίστανται πιο γρήγορα και περιμένουν να τελειώσεις την προβολή

Μια έκδοση που έχει ήδη κατέβει και ελεγχθεί, η εφαρμογή τώρα την ξαναχρησιμοποιεί, ακόμη και μετά από επανεκκίνηση. Μέχρι τώρα κάθε νέα προσπάθεια κατέβαζε ξανά ολόκληρο το αρχείο των περίπου 75 MB. Τα παλιά πακέτα η εφαρμογή τα σβήνει κατά την εκκίνηση. Μια υποχρεωτική ενημέρωση δεν διακόπτει πια καμία ταινία και κανένα κανάλι: η εφαρμογή περιμένει μέχρι να μην παίζει τίποτα και μετά δείχνει την ειδοποίηση.

Το μέγεθος εικόνας μικραίνει μόνο όταν λείπουν πράγματι καρέ

Όταν το «Μέγεθος εικόνας στην αναπαραγωγή» είναι στο «Αυτόματο», η εφαρμογή σχεδιάζει τώρα την εικόνα στη Ζωντανή TV πρώτα σε πλήρες μέγεθος. Τη μικραίνει μόνο αν το TV box αποδεδειγμένα πετάει καρέ, και μετά από μισή ώρα η εφαρμογή δοκιμάζει ξανά ένα σκαλί μεγαλύτερο. Μέχρι τώρα, ένα κανάλι χαμηλής ανάλυσης που έπαιζε κανονικά μπορούσε να κάνει ένα επόμενο κανάλι με περισσότερα εικονοστοιχεία να σχεδιάζεται χωρίς λόγο πιο θολό, και έμενε έτσι.

Στον υπολογιστή η ταινία συνεχίζει όταν μεγαλώνεις το παράθυρο

Στο Mac η μετάβαση σε πλήρη οθόνη σταματούσε την ταινία και έπρεπε να πατήσεις ξανά Play. Στα Windows και στο Mac συνεχίζει τώρα, ακόμη κι όταν το παράθυρο είναι ελαχιστοποιημένο ή δεν φαίνεται εκείνη τη στιγμή. Στον υπολογιστή η αναπαραγωγή σταματά μόνο όταν κλείνεις την εφαρμογή.

Η σημείωση για το TMDB βρίσκεται στην εφαρμογή

Στις Ρυθμίσεις → Πρόσθετο TMDB, τέρμα κάτω, υπάρχουν το λογότυπο του TMDB και η πρόταση ότι το Ovemio χρησιμοποιεί τη διεπαφή του TMDB, αλλά δεν υποστηρίζεται ούτε πιστοποιείται από το TMDB. Το TMDB το απαιτεί από κάθε εφαρμογή που δείχνει τα δεδομένα του.

Έκδοση 1.19.312

2026-09-30

Ειδοποιήσεις γκολ από το προφίλ, τώρα και στη Ζωντανή TV

Στο προφίλ, στο «Αθλητικά – η επιλογή μου», υπάρχει η επιλογή «Ειδοποιήσεις γκολ» με τέσσερις θέσεις: ανενεργό, μόνο οι αγαπημένες σου ομάδες, όλα από την αθλητική σου επιλογή ή όλοι οι αγώνες σε εξέλιξη. Η ειδοποίηση περνά σαν στενή λωρίδα στο πάνω μέρος της εικόνας και εξαφανίζεται μετά από ένα πέρασμα. Μέχρι τώρα εμφανιζόταν μόνο σε ταινίες, σειρές και εγγραφές, τώρα και όταν βλέπεις Ζωντανή TV. Όποιος είχε ήδη ορίσει αθλήματα ή αγαπημένες ομάδες παίρνει τις ίδιες ειδοποιήσεις με πριν.

Τα Αθλητικά δείχνουν πια μόνο κανάλια που μεταδίδουν τον αγώνα

Δίπλα σε έναν αγώνα εμφανίζεται πλέον κανάλι μόνο αν το πρόγραμμα του παρόχου σου αναφέρει τον αγώνα στον τίτλο ή στην περιγραφή. Εικαζόμενα κανάλια και ενδείξεις όπως «Κανάλι άγνωστο ακόμη» δεν υπάρχουν πια. Αν δεν είναι γνωστό κανένα κανάλι, η γραμμή μένει κενή· αν εμφανίζεται ένα, το OK σε πηγαίνει κατευθείαν εκεί. Το τένις αφαιρέθηκε από την επισκόπηση των Αθλητικών, επειδή δεν υπάρχει γι' αυτό πηγή δεδομένων που επιτρέπεται να χρησιμοποιούμε στην εφαρμογή.

Η Ζωντανή TV ξεκινά από τα Αγαπημένα, ταινίες και σειρές από τη «Συνέχεια προβολής»

Αν έχεις σημειώσει αγαπημένα κανάλια, η Ζωντανή TV ανοίγει τα Αγαπημένα. Οι Ταινίες και οι Σειρές ανοίγουν τη «Συνέχεια προβολής» μόλις έχεις ξεκινήσει κάτι. Αυτό ισχύει κατά την εκκίνηση της εφαρμογής και επίσης όταν επιστρέφεις μετά από περισσότερα από πέντε λεπτά. Αν έλειψες μόνο για λίγο, βρίσκεις τα πάντα όπως τα άφησες.

Οι ενημερώσεις κατεβαίνουν εκ των προτέρων

Όταν υπάρχει νέα έκδοση, η εφαρμογή την κατεβάζει στο παρασκήνιο όσο δεν παίζει τίποτα. Η ερώτηση για την εγκατάσταση έρχεται μόνο όταν το πακέτο έχει ελεγχθεί και βρίσκεται στη συσκευή, και μετά το «Εγκατάσταση τώρα» η εγκατάσταση ξεκινά αμέσως. Αν αρχίσεις να βλέπεις κάτι κατά τη λήψη, αυτή διακόπτεται και η εφαρμογή ξαναδοκιμάζει αργότερα. Έτσι η εικόνα δεν κολλάει.

Απομακρυσμένη ρύθμιση: ένα κλειδωμένο box δείχνει τον αριθμό του

Αν επανεγκατασταθεί ένα box που ανήκει σε έναν πάροχο, δεν δέχεται καμία ρύθμιση μέχρι να το επαναφέρει ο πάροχος. Μέχρι τώρα σε αυτή την περίπτωση δεν έδειχνε κανέναν αριθμό. Τώρα εμφανίζεται ο αριθμός του box, μαζί με την ένδειξη ότι ο πάροχος πρέπει να επαναφέρει το box.

Έκδοση 1.19.311

2026-09-28

Αθλητικά: Η εφαρμογή βρίσκει πιο αξιόπιστα το κανάλι ενός αγώνα

Η επισκόπηση των Αθλητικών έδειχνε μέχρι τώρα ένα κανάλι ως σίγουρο μόνο αν ο τίτλος στο πρόγραμμα ανέφερε και τις δύο ομάδες, και μάλιστα όπως εμφανίζονται στο πρόγραμμα αγώνων, συχνά στα αγγλικά. Το «Belgium - France» δεν ταίριαζε με το γερμανικό «Belgien – Frankreich», και την περιγραφή μιας εκπομπής η εφαρμογή δεν τη διάβαζε καθόλου. Χωρίς ταίριασμα μάντευε δύο κανάλια, που συχνά ήταν λάθος, και όταν γίνονταν πολλοί αγώνες την ίδια ώρα, στο τέλος έμενε «Κανάλι άγνωστο ακόμη». Τώρα διαβάζει τίτλο και περιγραφή, συγκρίνει ολόκληρες λέξεις αντί για κομμάτια λέξεων και γνωρίζει τα γερμανικά ονόματα χωρών. Αν το πρόγραμμα την ώρα της έναρξης δείχνει μόνο τη διοργάνωση, το άθλημα ή τίποτα απολύτως, το κανάλι εμφανίζεται ως πιθανό, μαζί με ό,τι παίζει σύμφωνα με το πρόγραμμα. Τα κανάλια στα οποία την ίδια ώρα αποδεδειγμένα παίζει άλλος αγώνας αφαιρούνται.

Τα βελάκια εμφανίζονται το βράδυ στα Αθλητικά

Τουρνουά όπως το World Grand Prix υπάρχουν στην πηγή μας ως ημέρα τουρνουά χωρίς ώρα. Η εφαρμογή τα χειριζόταν σαν να ξεκινούσαν τα μεσάνυχτα και το πρωί τα έβγαζε από τη λίστα· το βράδυ φαινόταν μόνο η επόμενη μέρα. Τώρα μια τέτοια ημέρα τουρνουά ισχύει όλη τη μέρα, η λίστα δείχνει «Σήμερα» χωρίς ώρα, και δίπλα εμφανίζονται τα κανάλια των οποίων το πρόγραμμα δείχνει βελάκια το βράδυ.

Τέλος τα τεχνικά μηνύματα στη μέση της εικόνας

Όταν η εφαρμογή υποψιαζόταν ότι ένα κανάλι στέλνει μόνο μαύρη εικόνα, εμφανιζόταν στην εικόνα ένα μήνυμα όπως «VIDEO_DECODING_STALLED», ακόμη κι αν η αναπαραγωγή συνεχιζόταν κανονικά, και δεν έφευγε. Σε μια τέτοια περίπτωση η εφαρμογή εξακολουθεί να περνά μόνη της σε άλλη διαδρομή, αλλά δεν δείχνει πια κανένα κείμενο γι' αυτό.

Οι σειρές ξεκινούν από τη «Συνέχεια προβολής»

Αν έχεις αρχίσει μια σειρά, η ενότητα Σειρές ανοίγει τώρα απευθείας στη «Συνέχεια προβολής» αντί για την κατηγορία που επέλεξες τελευταία. Η επιλογή «Αλλαγή προφίλ» στα «Περισσότερα» δεν υπάρχει πια· το κουμπί του προφίλ βρίσκεται στη μπάρα.

Έκδοση 1.19.310

2026-09-28

Μετά τη ρύθμιση κατευθείαν στην τηλεόραση

Όταν ένα TV box ρυθμιζόταν από την αρχή μέσω απομακρυσμένης ρύθμισης, κωδικού QR ή με το χέρι, η εφαρμογή μέχρι τώρα μετρούσε πρώτα ολόκληρη τη λίστα ταινιών του παρόχου σου και μετά ρωτούσε αν θα φορτώσει όλα τα δεδομένα ταινιών μονομιάς. Όλο αυτό το διάστημα έμενε μια οθόνη φόρτωσης. Τώρα πηγαίνεις κατευθείαν στην τηλεόραση. Δεδομένα ταινιών όπως έτος και είδος η εφαρμογή τα φέρνει για κάθε ταινία που ανοίγεις. Αν τα θέλεις όλα μαζί, τα φορτώνεις όταν χρειαστεί στις Ρυθμίσεις → Άδειες και προσβάσεις → Προσθήκη ή αλλαγή λίστας, στο πλαίσιο «Δεδομένα ταινιών».

Έκδοση 1.19.309

2026-09-28

Οι πρόσθετες διευθύνσεις έρχονται πλέον μαζί με την απομακρυσμένη ρύθμιση και τον κωδικό QR

Μέχρι τώρα η απομακρυσμένη ρύθμιση και ο κωδικός QR μετέφεραν μόνο την κύρια διεύθυνση. Όποιος είχε πρόσθετες διευθύνσεις έπρεπε να τις συμπληρώσει με το χέρι στο TV box. Τώρα έρχονται και οι τρεις διευθύνσεις, μαζί με τη ρύθμιση «Ανενεργό», «Αυτόματα» ή «Μόνο αυτή».

Οι παλιές πρόσθετες διευθύνσεις δεν μένουν πια κολλημένες σε νέα πρόσβαση

Αν το TV box σου είχε αδειάσει από απόσταση και μετά ρυθμίστηκε με νέο λογαριασμό, οι πρόσθετες διευθύνσεις της παλιάς πρόσβασης έμεναν ακόμη στη μνήμη και η εφαρμογή μπορούσε να συνεχίζει να στέλνει αιτήματα στους διακομιστές τους. Το ίδιο ίσχυε όταν μια λίστα άλλαζε από Xtream σε M3U ή σε πύλη. Τώρα οι πρόσθετες διευθύνσεις φεύγουν μαζί με την πρόσβασή τους. Και αν το πεδίο για την πρώτη πρόσθετη διεύθυνση έμενε κενό ενώ στο δεύτερο υπήρχε διεύθυνση, αυτή έπαιρνε κατά την αποθήκευση τη ρύθμιση του κενού πεδίου. Τώρα κάθε διεύθυνση κρατά τη δική της.

Έκδοση 1.19.308

2026-09-26

Το TV box λέγεται παντού το ίδιο σε κάθε γλώσσα

Σε αρκετές γλώσσες η εφαρμογή ονόμαζε το TV box διαφορετικά από την ιστοσελίδα μας, στα γαλλικά για παράδειγμα «boîtier» αντί για «box», στα ισπανικά «caja», στα πολωνικά «dekoder». Όποιος έψαχνε ένα στοιχείο μενού από τη βοήθεια το έβρισκε με άλλη λέξη. Τώρα εφαρμογή και ιστοσελίδα συμφωνούν, και σε κουμπιά όπως το «Μεταφορά στο box». Η επεξήγηση του διακόπτη «Μενού αριστερά (λειτουργία TV)» περιέγραφε σε 22 γλώσσες ακόμη μια παλαιότερη μορφή της ρύθμισης και μεταφράστηκε από την αρχή. Στα αραβικά γράφει εκεί «δεξιά», επειδή με γραφή από δεξιά προς τα αριστερά η μπάρα εμφανίζεται στη δεξιά πλευρά.

Ο αριθμός box βρίσκεται ακριβώς κάτω από το «Άδειες και προσβάσεις»

Η βοήθεια, η πύλη και ο πάροχος σε στέλνουν για τον οκταψήφιο αριθμό box στις Ρυθμίσεις → Άδειες και προσβάσεις. Εκεί όμως δεν υπήρχε μέχρι τώρα, αλλά ένα επίπεδο πιο κάτω, στο «Προσθήκη ή αλλαγή λίστας». Τώρα βρίσκεται στο πάνω μέρος της σελίδας, ακριβώς κάτω από την άδεια. Όσο τον έχεις ανοιχτό εκεί, ένα TV box χωρίς πάροχο δέχεται το πρώτο του πακέτο.

Έκδοση 1.19.307

2026-09-26

Απομακρυσμένη ρύθμιση: ένας αριθμός box στην τύχη δεν αρκεί πια

Αν το TV box σου δεν ανήκει ακόμη σε κανέναν πάροχο, από αυτή την έκδοση δέχεται πακέτο μόνο όσο δείχνει στην οθόνη τον οκταψήφιο αριθμό του, και έως 15 λεπτά μετά. Ο αριθμός εμφανίζεται στην αρχική ρύθμιση και στις Ρυθμίσεις → Άδειες και προσβάσεις. Μέχρι τώρα αρκούσε να ξέρει κανείς τον αριθμό, και αυτός μπορεί να βρεθεί με δοκιμές. Αν ο πάροχός σου ρυθμίζει το box σου για πρώτη φορά, άφησε τον αριθμό ανοιχτό μέχρι να στείλει. Μετά το box ανήκει σε εκείνον, και έχει πρόσβαση σε αυτό όπως πάντα, χωρίς να χρειάζεται να κάνεις κάτι. Αν έχεις ρυθμίσει μόνος σου την πρόσβασή σου με κωδικό QR, για σένα δεν αλλάζει τίποτα. Ένα TV box με παλαιότερη έκδοση μπορεί να ρυθμιστεί για πρώτη φορά μόνο με κωδικό QR, μέχρι να ενημερωθεί.

Για χονδρικούς αγοραστές: απομακρυσμένη ρύθμιση μόνο με σύνδεση δύο παραγόντων

Στο BigC και στην πύλη η απομακρυσμένη ρύθμιση λειτουργεί πλέον μόνο με εγκεκριμένη πρόσβαση και ενεργή σύνδεση δύο παραγόντων. Αν λείπει, αυτό φαίνεται τώρα από πριν, με ένα κουμπί που οδηγεί κατευθείαν στη ρύθμισή της. Μέχρι τώρα η απόρριψη ερχόταν μόλις στην αποστολή. Αν το BigC αναζητά ένα box που αυτή τη στιγμή δεν δείχνει τον αριθμό του, το λέει και αναφέρει το σημείο όπου ο πελάτης τον ανοίγει.

Επιλογή αθλημάτων: το κλικ επισημαίνει, το κουτάκι εναλλάσσει

Στον υπολογιστή, στο «Αθλητικά – η επιλογή μου» κάθε κλικ του ποντικιού σε ένα άθλημα ή μια χώρα άλλαζε το τικ, ακόμη κι αν ήθελες μόνο να δεις τι υπάρχει από κάτω. Τώρα το κλικ επισημαίνει τη γραμμή, και η διπλανή στήλη δείχνει το περιεχόμενό της. Η εναλλαγή γίνεται από το κουτάκι. Στην τηλεόραση το OK εναλλάσσει όπως πριν. Στο πληκτρολόγιο οθόνης ένα βέλος περνά πέρα από την άκρη στην άλλη άκρη: αριστερά και δεξιά στην ίδια σειρά, πάνω και κάτω στην απέναντι σειρά.

Έκδοση 1.19.306

2026-09-26

Τα «Αγαπημένα 18+» μένουν ανοιχτά

Αν είχες ανοίξει τα «Αγαπημένα 18+» στη Ζωντανή TV, μετά από λίγο βρισκόσουν ξανά στα κανονικά αγαπημένα. Στον υπολογιστή αρκούσε συχνά να πας για λίγο σε άλλο παράθυρο και να επιστρέψεις. Φταίχτης ήταν ο συγχρονισμός ανάμεσα στις συσκευές σου. Τρέχει κάθε 15 λεπτά και κάθε φορά που επιστρέφεις στην εφαρμογή, και ανέφερε αλλαγές ακόμη κι όταν δεν υπήρχαν. Σε κάθε τέτοια αναφορά η εφαρμογή έστηνε ξανά από την αρχή τη Ζωντανή TV, και το νέο στήσιμο άνοιγε τα κανονικά αγαπημένα όπως κατά την εκκίνηση. Το ίδιο συνέβαινε και με μια επιλεγμένη κατηγορία. Επιπλέον έσβηνε η προεπισκόπηση, και οι ταινίες και οι σειρές πηδούσαν από το «Όλα» στην πρώτη κατηγορία. Ο συγχρονισμός αναφέρει πλέον μόνο ό,τι έχει πραγματικά αλλάξει. Και η Ζωντανή TV θυμάται για κάθε προφίλ ποια λίστα είναι ανοιχτή, ώστε ένα νέο στήσιμο να την ανοίγει ξανά. Αν επανεκκινήσεις την εφαρμογή, ξεκινά όπως πριν με τα κανονικά αγαπημένα.

Όταν ένα κανάλι δεν στέλνει τίποτα, η εικόνα δεν μένει πια μαύρη επ’ αόριστον

Ορισμένα κανάλια κατά διαστήματα δεν στέλνουν ούτε εικόνα ούτε ήχο. Η εφαρμογή τα θεωρούσε παρ’ όλα αυτά ενεργά, επειδή το πρόγραμμα αναπαραγωγής ανέφερε «παίζει» ήδη με το άνοιγμα, πριν φτάσει έστω και ένα byte. Η εικόνα έμενε μαύρη, χωρίς νέα προσπάθεια και χωρίς μήνυμα, σε μία περίπτωση στον υπολογιστή για οκτώ λεπτά. Τώρα μετράει μόνο εικόνα ή ήχος που έχει πραγματικά αποκωδικοποιηθεί. Αν μετά από 5 δευτερόλεπτα δεν έρθει τίποτα, η εφαρμογή δοκιμάζει πρώτα άλλη βαθμίδα ποιότητας, αν το κανάλι έχει περισσότερες. Διαφορετικά το ανοίγει ξανά δύο φορές και περιμένει πρώτα 10 και μετά 15 δευτερόλεπτα. Αν η οθόνη μείνει σκοτεινή, εμφανίζεται «Αυτό το κανάλι δεν εκπέμπει σε καμία ποιότητα τώρα.» Πιο συχνά η εφαρμογή δεν ξαναρωτά, ώστε ένα βουβό κανάλι να μην απασχολεί τον πάροχό σου με αιτήματα όλη τη νύχτα. Η προεπισκόπηση δίπλα στη λίστα καναλιών τα παρατά μετά από 8 δευτερόλεπτα χωρίς εικόνα και δείχνει «Η προεπισκόπηση δεν είναι δυνατή.» Στο αρχείο γίνεται μία νέα προσπάθεια, πριν η εφαρμογή επιστρέψει στο τρέχον πρόγραμμα. Αν έχεις καταχωρίσει πρόσθετες διευθύνσεις, ένα μεμονωμένο βουβό κανάλι δεν αλλάζει πια ολόκληρη την πρόσβαση: η εφαρμογή ρωτά πρώτα τον διακομιστή αν η ίδια η διεύθυνση απαντά ακόμη, και αλλάζει μόνο αν σιωπά. Και μια ταινία ή ένα επεισόδιο που δεν ανοίγει καθόλου δείχνει τώρα, κυρίως στα Windows, μήνυμα σφάλματος αντί για μαύρη εικόνα.

Αθλητικά: Στην επιλογή εμφανίζεται κάθε διοργάνωση, ακόμη και στη διακοπή

Η λίστα στο «Αθλητικά – η επιλογή μου» δημιουργούνταν μέχρι τώρα από τους αγώνες των επόμενων οκτώ ημερών. Ό,τι βρισκόταν σε διακοπή έλειπε. Στα τέλη Σεπτεμβρίου αυτό αφορούσε την Bundesliga, τη 2. Bundesliga και την 3. Liga λόγω των αγώνων των εθνικών ομάδων, καθώς και το DFB-Pokal, που συνεχίζεται μόλις στα τέλη Οκτωβρίου. Τώρα εμφανίζεται κάθε διοργάνωση για την οποία συλλέγουμε ημερομηνίες, και όπου αυτή τη στιγμή δεν έχει οριστεί τίποτα, αναγράφεται δίπλα. Τα Βελάκια μπορούν ξανά να επιλεγούν. Με την 1.19.305 είχαμε κρύψει εντελώς τα αθλήματα χωρίς ημερομηνίες, και αυτό ήταν υπερβολικό. Οι αγώνες εμφανίζονται μόλις μπουν νέα τουρνουά στο πρόγραμμα. Μέχρι τότε ένα άδειο άθλημα δείχνει μια πρόταση αντί για ένα ρολόι που γυρίζει ατελείωτα. Λέει επίσης αν δεν έχει οριστεί απολύτως τίποτα ή απλώς τίποτα από την επιλογή σου. Ορισμένες διοργανώσεις εμφανίζονται τώρα με άλλο όνομα ή σε άλλη χώρα, για παράδειγμα DEL2 αντί για DEL 2, και διοργανώσεις που καλύπτουν πολλές χώρες κάτω από μια κοινή καταχώριση αντί για τη χώρα διεξαγωγής. Η μέχρι τώρα επιλογή σου μεταφέρεται μία φορά αυτόματα στα νέα ονόματα. Ό,τι έχεις επιλέξει και δεν υπάρχει σε κανένα πρόγραμμα, η επιλογή το δείχνει στην κορυφή της στήλης χωρών, τσεκαρισμένο. Αν βγάλεις το τσεκ, φεύγει.

Το τηλεχειριστήριο μένει στη στήλη του, και στο κινητό η επιλογή χωράει

Στο «Αθλητικά – η επιλογή μου» το Πάνω από την πρώτη καταχώριση της δεξιάς στήλης πηδούσε στη στήλη χωρών και κυλούσε εκεί μέχρι την άκρη. Τώρα το Πάνω και το Κάτω μένουν στη στήλη όπου βρίσκεσαι, και στην κορυφή σταματούν. Το Αριστερά και το Δεξιά αλλάζουν στήλη. Το Κάτω από την τελευταία καταχώριση οδηγεί στην αγαπημένη ομάδα και στις ειδοποιήσεις γκολ. Στο κινητό η σελίδα ήταν κομμένη. Εκεί τα τρία βήματα έρχονται τώρα το ένα κάτω από το άλλο: τα αθλήματα για πάτημα, οι χώρες ως πτυσσόμενη λίστα με αναζήτηση που βρίσκει και ονόματα διοργανώσεων, και οι αγαπημένες ομάδες σε δική τους σελίδα, επίσης με αναζήτηση.

Έκδοση 1.19.305

2026-09-26

Η απομακρυσμένη ρύθμιση ασφαλίστηκε — ενημέρωσε μία φορά την εφαρμογή

Μέχρι τώρα ένα TV box μπορούσε να αναλάβει μια διαμόρφωση μόλις κάποιος γνώριζε τον οκταψήφιο αριθμό του. Από αυτή την έκδοση ο διακομιστής Ovemio υπογράφει κάθε απομακρυσμένη ρύθμιση, και το TV box ελέγχει την υπογραφή. Αφού λάβει μία φορά υπογεγραμμένη ρύθμιση, δεν δέχεται πια καμία χωρίς υπογραφή. Για σένα αυτό σημαίνει: ενημέρωσε μία φορά την εφαρμογή, ακόμη κι αν έχεις ρυθμίσει μόνος σου την πρόσβασή σου με κωδικό QR. Μετά ο πάροχός σου ρυθμίζει το TV box σου όπως πάντα. Στον κωδικό QR δεν αλλάζει τίποτα.

Αν η τηλεόρασή σου κόβει την άκρη της εικόνας, τώρα το ρυθμίζεις μόνος σου

Ορισμένες τηλεοράσεις δείχνουν την εικόνα λίγο μεγαλύτερη απ' ό,τι είναι και κόβουν μια λωρίδα γύρω γύρω. Μαζί της χάνονταν κουμπιά, για παράδειγμα τα στοιχεία μενού πάνω δεξιά. Γι' αυτό μετά την ενημέρωση η εφαρμογή ρωτά μία φορά: «Βλέπεις και τις τέσσερις γωνίες;» Σε κάθε γωνία δείχνει τότε ένα βέλος μέσα στη γωνία. Αν λείπει κάποιο, επιλέγεις «Ρύθμιση περιθωρίου» και τραβάς ένα πλαίσιο ως την άκρη αυτού που δείχνει η τηλεόρασή σου. Τα πλήκτρα Αριστερά και Δεξιά το κάνουν στενότερο ή φαρδύτερο, τα Πάνω και Κάτω χαμηλότερο ή ψηλότερο, έως 10% ανά πλευρά. Το OK αποθηκεύει. Το Πίσω ακυρώνει χωρίς να αλλάξει τίποτα. Αν κρατήσεις πατημένο το OK ένα δευτερόλεπτο, το πλαίσιο επιστρέφει στο μηδέν· ένα σύντομο OK το αποθηκεύει. Μετά τα μενού, τα κουμπιά, τα παράθυρα διαλόγου και η γραμμή χειρισμού στο πρόγραμμα αναπαραγωγής μένουν μέσα στο πλαίσιο, ενώ ένα κανάλι ή μια ταινία σε πλήρη οθόνη συνεχίζει να γεμίζει όλη την οθόνη. Αργότερα θα το βρεις στις Ρυθμίσεις → Περιθώριο οθόνης. Το περιθώριο ισχύει μόνο στη λειτουργία TV και μόνο για τη συσκευή στην οποία το ρυθμίζεις.

Το αστέρι πάνω δεξιά καταργήθηκε, τα «Αγαπημένα» δείχνουν τώρα όλα τα σημειωμένα κανάλια

Στη Ζωντανή TV τα «Αγαπημένα» και τα «Αγαπημένα 18+» βρίσκονται στη λίστα κατηγοριών κάτω από το Πρόγραμμα TV. Τα «Αγαπημένα» δείχνουν εκεί πλέον πάντα όλα τα κανάλια που έχεις σημειώσει, ακόμη και από κατηγορίες που έχεις κρύψει. Μέχρι τώρα, μετά την εκκίνηση, εμφανίζονταν εκεί μόνο τα αγαπημένα της κατηγορίας όπου βρισκόσουν τελευταία, αν και ο αριθμός δίπλα τα μετρούσε όλα. Το αστέρι στο κάθε κανάλι παραμένει. Καταργήθηκε το αστέρι πάνω δεξιά, στη Ζωντανή TV, στις ταινίες και στις σειρές. Οι ταινίες και οι σειρές δεν έχουν πια αγαπημένα· γι' αυτές υπάρχουν τα «Αποθηκευμένα», ακριβώς κάτω από τη «Συνέχεια προβολής». Ό,τι είχες σημειώσει εκεί ως αγαπημένο βρίσκεται τώρα στα «Αποθηκευμένα» — ακόμη κι ό,τι στέλνει εκ των υστέρων μια άλλη συσκευή με παλαιότερη έκδοση.

Πρόσθετες διευθύνσεις: η εναλλαγή γίνεται μόνο μετά από 20 δευτερόλεπτα διακοπής, και τότε για όλα

Η εφαρμογή πρέπει να περνά σε πρόσθετη διεύθυνση μόνο όταν η κύρια διεύθυνση δεν απαντά για 20 δευτερόλεπτα συνεχόμενα. Μετρούσε όμως αλλιώς: οι συνηθισμένες απαντήσεις της τρέχουσας διεύθυνσης δεν μηδένιζαν το χρονόμετρο, κι έτσι αρκούσαν μια διακοπή πριν από μία ώρα και ο επόμενος σύντομος λόξιγκας για να γίνει αμέσως εναλλαγή. Τώρα μετράει κάθε απάντηση. Επιπλέον, μετά από μια εναλλαγή η επόμενη αλλαγή καναλιού, η επόμενη ταινία και κάθε επανασύνδεση άνοιγαν ξανά τη διεύθυνση που είχε πέσει. Τώρα μετά την εναλλαγή όλα περνούν από τη διεύθυνση που ισχύει εκείνη τη στιγμή, και η προεπισκόπηση, οι εγγραφές και οι λήψεις. Ένα επεισόδιο σειράς που έπαιζε δεν άλλαζε μέχρι τώρα καθόλου. Τώρα κάνει ό,τι και μια ταινία και συνεχίζει από το ίδιο σημείο.

Τη συνδρομή των πρόσθετων διευθύνσεων την ακυρώνεις μέσα στην εφαρμογή

Αν αγοράσεις τις πρόσθετες διευθύνσεις μετά τη beta, θα βρεις στα Στοιχεία λογαριασμού ένα πλαίσιο «Ετήσια συνδρομή πρόσθετων διευθύνσεων» με το κουμπί «Ακύρωση συνδρομής εδώ». Στο δεύτερο βήμα επιλέγεις αν η ακύρωση θα είναι τακτική, στην πλησιέστερη δυνατή ημερομηνία, ή έκτακτη με αιτιολογία, και επιβεβαιώνεις με «Ακύρωση συνδρομής τώρα». Η επιβεβαίωση έρχεται με email. Μέχρι το τέλος της beta στις 30 Σεπτεμβρίου 2027 κανείς δεν μπορεί να αγοράσει, γι' αυτό το πλαίσιο εμφανίζεται μόνο μετά.

Από το παιδικό προφίλ στις ρυθμίσεις πλέον μόνο με PIN

Μέχρι τώρα η μπάρα ενοτήτων οδηγούσε από ένα παιδικό προφίλ κατευθείαν στις ρυθμίσεις, και εκεί μπορούσε κανείς να αλλάξει το ηλικιακό όριο, τις επιτρεπόμενες κατηγορίες και τα προφίλ. Τώρα η εφαρμογή ζητά πρώτα το PIN ενός προφίλ ενηλίκων, οποιουδήποτε. Ισχύει μέχρι να βγεις ξανά από τις ρυθμίσεις. Αν κανένα προφίλ ενηλίκων δεν έχει ακόμη PIN, οι ρυθμίσεις μένουν ανοιχτές, αλλιώς δεν θα μπορούσε να μπει κανείς. Τότε γράφει πάνω ότι στο παιδικό προφίλ ο καθένας μπορεί να αλλάξει τα πάντα, με ένα κουμπί που οδηγεί στο PIN. Αν λείπει το PIN μόνο από ορισμένα προφίλ ενηλίκων, η εφαρμογή αναφέρει τα ονόματά τους, γιατί μέσω αυτών υπάρχει δρόμος προς τις ρυθμίσεις χωρίς PIN. Επιπλέον, ένα προφίλ με PIN μπορεί πλέον να μετονομαστεί ή να διαγραφεί μόνο με το PIN του. Νέα είναι και μια σημείωση κατά τη δημιουργία παιδικού προφίλ και στη σελίδα του: Το ηλικιακό όριο λειτουργεί μόνο με δικό σου κλειδί TMDB, επειδή η εφαρμογή μαθαίνει μόνο από το TMDB από ποια ηλικία επιτρέπεται μια ταινία. Χωρίς κλειδί το παιδικό προφίλ δεν δείχνει ταινίες και σειρές, η Ζωντανή TV συνεχίζει με τις επιτρεπόμενες κατηγορίες.

Android: Το κομμάτι ήχου που επιλέγεις είναι πλέον αυτό που παίζει

Σε TS, MP4 και MKV στο Android έπαιζε πάντα το πρώτο κομμάτι ήχου, όποιο κι αν είχες επιλέξει. Με τους υπότιτλους ήταν το ίδιο. Επιπλέον, το μενού στις ταινίες και στις σειρές ισχυριζόταν μερικές φορές ότι δεν υπάρχουν άλλα κομμάτια ήχου, μόλις η γραμμή χειρισμού είχε κρυφτεί μία φορά. Και τα δύο διορθώθηκαν.

Επίσης

Τους κωδικούς των συνδέσεων VPN σου η εφαρμογή τους αποθηκεύει πλέον κρυπτογραφημένους στη συσκευή, εφόσον αυτή διαθέτει χώρο αποθήκευσης κλειδιών που λειτουργεί. Στα «Περισσότερα» βρίσκεται κάθε ενότητα που δεν έχεις βάλει στη μπάρα. Μέχρι τώρα η σελίδα έδειχνε μια σταθερή επιλογή, και όποιος έβγαζε από τη μπάρα, για παράδειγμα, τις Σειρές ή την Αναζήτηση δεν τις έβρισκε πια πουθενά. Στην εμφάνιση «Πλακίδια» τις βρίσκεις στην τηλεόραση μέσα από ένα μικρό πλακίδιο «Περισσότερα» δεξιά από τα προφίλ. Τα Αθλητικά προσφέρουν πλέον μόνο αθλήματα για τα οποία υπάρχει πρόγραμμα αγώνων· το τένις και τα βελάκια εμφανίζονταν εκεί και έμεναν άδεια. Και οι βαθμοί της δοκιμής επιδόσεων, από «Πολύ καλό» έως «Αδύναμο», εμφανίζονται μαζί με την εξήγηση στη γλώσσα της εφαρμογής αντί για πάντα στα γερμανικά.

Έκδοση 1.19.304

2026-09-25

Τα στοιχεία πρόσβασης έγιναν πιο ευανάγνωστα

Οι διευθύνσεις ήταν μπερδεμένες: πάνω το πεδίο του διακομιστή, από κάτω ένα πλαίσιο που ξεκινούσε με «Κύρια διεύθυνση» και αμέσως μετά έδειχνε τη δεύτερη. Έπρεπε να μαντέψεις ποιος διακόπτης ανήκει σε ποια διεύθυνση. Τώρα κάθε διεύθυνση έχει το δικό της πλαίσιο με όνομα, πεδίο και διακόπτη μέσα — κύρια διεύθυνση, πρόσθετη 1, πρόσθετη 2. Αν έχεις μόνο μία διεύθυνση, βλέπεις μόνο το πρώτο πλαίσιο.

Έκδοση 1.19.303

2026-09-25

Οι πρόσθετες διευθύνσεις είναι δωρεάν έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2027

Στα «Στοιχεία λογαριασμού» μπορείς τώρα να καταχωρίσεις, εκτός από την κύρια διεύθυνση, δύο πρόσθετες διευθύνσεις. Η λειτουργία τρέχει ως ανοιχτή beta και είναι ενεργή για κάθε άδεια, χωρίς να χρειάζεται να κάνεις ή να ζητήσεις κάτι. Απλώς καταχώρισε μια δεύτερη διεύθυνση. Η beta αρχικά θα έληγε στις 31 Δεκεμβρίου 2026· στις 25 Σεπτεμβρίου την παρατείναμε έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2027. Μετά η λειτουργία κοστίζει 10 € τον χρόνο. Θα σε ενημερώσουμε έγκαιρα, πριν αλλάξει οτιδήποτε σε αυτό.

Η ίδια έκδοση σε όλα τα συστήματα

Για λίγες ώρες η 1.19.302 βγήκε μόνο στο Android — μια έκδοση που σταματήσαμε στη μέση, επειδή η εναλλαγή ανάμεσα σε πολλές διευθύνσεις διακομιστή έπρεπε να δουλεύει αλλιώς απ' ό,τι περιγραφόταν. Android, Windows και οι δύο ειδικές εκδόσεις έχουν ξανά τον ίδιο αριθμό. Όλα από την 1.19.302 περιλαμβάνονται.

Η κύρια διεύθυνση παραμένει η κύρια

Αν έχεις καταχωρίσει πολλές διευθύνσεις διακομιστή, η εφαρμογή δεν τις ελέγχει συνεχώς και δεν διαλέγει καμία για σένα. Η πρώτη σου διεύθυνση ισχύει όσο απαντά. Μόνο όταν πέσει για πάνω από 20 δευτερόλεπτα στη σειρά μπαίνει η επόμενη — και για καθεμία από τις τρεις ορίζεις χωριστά αν επιτρέπεται. Αν βάλεις μία στο μόνο αυτή, οι άλλες δύο σβήνουν.

Έκδοση 1.19.302

2026-09-25

Μια διεύθυνση χωρίς http:// έκανε την εφαρμογή να ξεκινά γκρίζα

Όποιος έγραφε τη διεύθυνση του διακομιστή όπως τη σημειώνει ένας πάροχος — π.χ. 185.185.50.135:8080 — έβλεπε στα Windows μετά την επιλογή προφίλ μόνο μια γκρίζα επιφάνεια, σε κάθε εκκίνηση. Ο λόγος βρίσκεται βαθιά: χωρίς πρόθεμα μπροστά, το σύστημα διαβάζει τη σειρά ψηφίων ως όνομα οδού μεταφοράς, και τότε η οθόνη δεν χτίζεται πια. Τώρα η εφαρμογή προσθέτει μόνη της το http:// που λείπει, και σε διευθύνσεις που είναι ήδη αποθηκευμένες — οι ρυθμίσεις σου διορθώνονται μόνες τους στην επόμενη εκκίνηση. Απορρίπτεται μόνο ό,τι πραγματικά δεν διαβάζεται.

Τα στοιχεία πρόσβασης ελέγχονται πριν γίνουν δεκτά

Μέχρι τώρα η εφαρμογή δεχόταν κάθε καταχώριση και ανέφερε επιτυχία. Ό,τι δεν δούλευε μετά έμοιαζε με σφάλμα της εφαρμογής: άδεια λίστα καναλιών, καμία εξήγηση. Ένα τυπογραφικό στη θύρα δεν ξεχώριζε από έναν ληγμένο λογαριασμό. Τώρα η εφαρμογή ρωτά τον διακομιστή πριν αποθηκεύσει και σου λέει τι συμβαίνει: ο διακομιστής δεν απαντά, ή ο χρήστης είναι άγνωστος.

Τα αγαπημένα και το ιστορικό φτάνουν πια πραγματικά στις άλλες συσκευές σου

Μετά από κάθε αλλαγή ο συγχρονισμός περιμένει λίγο, ώστε να μην ανεβαίνει ξεχωριστά κάθε δευτερόλεπτο προόδου. Μόνο που αυτή η αναμονή ξεκινούσε από την αρχή με κάθε επόμενη αλλαγή — και όσο παίζει μια ταινία, κάτι γράφεται κάθε πέντε δευτερόλεπτα. Η αναμονή δηλαδή δεν έφτανε ποτέ στο τέλος της, και ό,τι είχες σημειώσει έμενε στη συσκευή. Τώρα υπάρχει ανώτατο όριο: το αργότερο μετά από δύο λεπτά στέλνεται, ό,τι κι αν τρέχει. Και στο κλείσιμο της εφαρμογής επίσης.

Στην αλλαγή λίστας η εφαρμογή λέει τι απογίνονται τα αγαπημένα σου

Τα αγαπημένα κρατούν τους αριθμούς καναλιών του παρόχου. Αν αλλάξεις σε άλλη λίστα, αυτοί οι αριθμοί δείχνουν στο πουθενά: τα αστέρια είναι ακόμη εκεί, τα κανάλια από πίσω όχι. Αντί να σε αφήνει να το ανακαλύψεις μόνος, η εφαρμογή τώρα μετρά και σου λέει πόσα από τα αγαπημένα σου υπάρχουν στη νέα λίστα. Μετά αποφασίζεις: να τα κρατήσεις και να δοκιμάσεις ή να τα αδειάσεις όλα.

Μία κύρια διεύθυνση και δύο πρόσθετες για την ίδια λίστα

Πολλοί πάροχοι δίνουν περισσότερες διευθύνσεις για την ίδια πρόσβαση. Μέχρι τώρα η εφαρμογή γνώριζε ακριβώς μία από αυτές· αν έπεφτε, τελείωνε εκεί, παρότι η πρόσβαση λειτουργούσε. Στα «Στοιχεία λογαριασμού» υπάρχουν τώρα δύο ακόμη πεδία — το όνομα χρήστη και ο κωδικός πρόσβασης μένουν ίδια. Η κύρια διεύθυνσή σου παραμένει η κύρια: δεν μετριέται τίποτα και δεν συγκρίνεται τίποτα. Αν πέσει για περισσότερα από 20 δευτερόλεπτα συνεχόμενα, αναλαμβάνει η επόμενη, ακόμη και στη μέση της αναπαραγωγής. Για καθεμία από τις τρεις διευθύνσεις ορίζεις χωριστά αν επιτρέπεται να αναλάβει. Δεν χρειάζεται να ζητήσεις ενεργοποίηση της λειτουργίας: έως τις 30 Σεπτεμβρίου 2027 είναι δωρεάν για κάθε άδεια, μετά κοστίζει 10 € τον χρόνο.

Έκδοση 1.19.301

2026-09-24

Τα αγαπημένα βρίσκονται πλέον στη λίστα κατηγοριών

Μέχρι τώρα υπήρχαν μόνο ως αστέρι στην πάνω μπάρα. Όποιος δεν το ήξερε δεν έβρισκε τα αγαπημένα του — και μετά από κάθε εκκίνηση της εφαρμογής ήταν πάλι σβηστό. Τώρα τα „Αγαπημένα" στέκονται στη λίστα κατηγοριών, ακριβώς κάτω από το πρόγραμμα TV, και είναι ήδη επιλεγμένα όταν ανοίγεις την εφαρμογή, εφόσον έχεις σημειώσει κάποια. Από κάτω βρίσκεται μια ξεχωριστή λίστα για κανάλια άνω των 18· σε προφίλ παιδιού λείπει εντελώς. Αν ανοίξεις το πρόγραμμα TV μέσα από τα αγαπημένα, δείχνει ακριβώς αυτά τα κανάλια.

Η αφαίρεση ισχύει πλέον σε όλες τις συσκευές

Να σημειώσεις ένα κανάλι και να το βρεις στη δεύτερη συσκευή — αυτό δούλευε ήδη. Να το ξεφορτωθείς, όχι: στον επόμενο συγχρονισμό η εφαρμογή το έφερνε πίσω από την άλλη συσκευή, γιατί εκεί βρισκόταν ακόμη η παλιά λίστα. Απ' έξω έμοιαζε σαν η εφαρμογή να αναιρεί αυτό που μόλις έκανες. Τώρα θυμάται για κάθε εγγραφή πότε πειράχτηκε τελευταία φορά, και ισχύει η νεότερη αλλαγή. Το ίδιο ισχύει και για τα „Αποθηκευμένα".

Μηνύματα στη γλώσσα στην οποία τρέχει η εφαρμογή

Όταν ο διακομιστής έλεγε κάτι — ληγμένη συνδρομή, κατειλημμένες θέσεις συσκευών, μια απορριφθείσα αναφορά σφάλματος —, η πρόταση εμφανιζόταν στα γερμανικά, σε όποια γλώσσα κι αν ήσουν. Η εφαρμογή γράφει τώρα αυτά τα κείμενα μόνη της, σε όλες τις 24 γλώσσες που ξέρει. Αν η συσκευή σου τρέχει σε γλώσσα που δεν είναι ανάμεσά τους, παίρνεις αγγλικά· πριν, σε τέτοια περίπτωση το περιβάλλον μπορούσε ακόμη και να ξεκινήσει σε γλώσσα που δεν είχες επιλέξει ποτέ.

Έκδοση 1.19.300

2026-09-20

Η «Συνέχιση» βρίσκεται πλέον σε ένα μόνο σημείο

Οι ταινίες και οι σειρές που είχες αρχίσει εμφανίζονταν δύο φορές: ως ξεχωριστή σειρά στην κορυφή κάθε κατηγορίας και επιπλέον κάτω από τη «Συνέχιση» στην κορυφή του καταλόγου κατηγοριών. Σε αυτό προστέθηκε ότι από την 1.19.294 η εφαρμογή άνοιγε κατευθείαν σε εκείνη την προβολή. Όποιος την ξεκινούσε έβλεπε λοιπόν έναν κατάλογο με έναν ή δύο τίτλους εκεί όπου περίμενε τη συλλογή του — έμοιαζε με απώλεια, αν και δεν έλειπε τίποτα. Και τα δύο ανακλήθηκαν. Η εφαρμογή ανοίγει ξανά εκεί όπου ήσουν τελευταία φορά, και η κατηγορία δείχνει αυτό που λέει το όνομά της. Τη «Συνέχιση» θα τη βρεις όπως πριν στην κορυφή του καταλόγου κατηγοριών, όποτε τη χρειάζεσαι.

Έκδοση 1.19.299

2026-09-19

Τρέιλερ από το YouTube: πρώτα η ερώτηση, μετά η φόρτωση

Ένα ενσωματωμένο πρόγραμμα αναπαραγωγής YouTube συνδέεται με την Google μόλις εμφανιστεί στην οθόνη — πριν καν πατήσει κανείς αναπαραγωγή. Η διεύθυνση IP της συσκευής σου φτάνει στην Google, και η Google μπορεί να τοποθετήσει cookies. Γι' αυτό χρειάζεται συγκατάθεση, και μάλιστα εκ των προτέρων. Η εφαρμογή ρωτά λοιπόν μία φορά, πριν φορτώσει το πρώτο τρέιλερ, και λέει τι συμβαίνει και ποιος είναι ο αποδέκτης. Η απάντησή σου αποθηκεύεται — και το όχι, αλλιώς η ίδια ερώτηση θα επανερχόταν σε κάθε τρέιλερ. Μπορείς να την αλλάξεις οποτεδήποτε στις ρυθμίσεις, στα Δεδομένα ταινιών.

Έκδοση 1.19.298

2026-09-18

Η αλλαγή προφίλ τώρα και σε υπολογιστή και κινητό

Από την 1.19.293 η εναλλαγή βρίσκεται πάνω από τη γραμμή ενοτήτων στην τηλεόραση. Στον υπολογιστή και στο κινητό δεν υπάρχει τέτοια γραμμή — ο χειρισμός είναι κάτω — και έτσι η σύντομη διαδρομή έλειπε εντελώς: όποιος ήθελε να αλλάξει πήγαινε από τα Περισσότερα. Τώρα η εικόνα του ενεργού προφίλ βρίσκεται κάτω αριστερά, δίπλα στην αναζήτηση. Ένα πάτημα ανοίγει την ίδια επιλογή όπως στην τηλεόραση, μαζί με το ερώτημα PIN αν το προφίλ προορισμού έχει. Με ένα μόνο προφίλ δεν εμφανίζεται τίποτα εκεί.

Έκδοση 1.19.297

2026-09-18

Οι συνδέσεις VPN πλέον όντως δημιουργούνται

Στο Android η λειτουργία VPN δεν δημιούργησε ποτέ σύνδεση. Οι απαραίτητες βιβλιοθήκες συστήματος βρίσκονταν μεν μέσα στην εφαρμογή, αλλά δεν αποσυμπιέζονταν κατά την εγκατάσταση — το OpenVPN τις έψαχνε και δεν έβρισκε τίποτα. Στην οθόνη εμφανιζόταν τότε «σφάλμα», χωρίς να έχει μεσολαβήσει τίποτα. Σε αυτά προστέθηκαν δύο λεπτομέρειες του αποθηκευμένου αρχείου .ovpn: αν έλειπε η αλλαγή γραμμής στο τέλος, το πρόγραμμα δεν διάβαζε ως το τέλος το τελευταίο πιστοποιητικό· αν ένα κλείσιμο μπλοκ ήταν κολλημένο στην προηγούμενη γραμμή, το ίδιο. Και τα δύο διορθώνονται τώρα, πριν το αρχείο προωθηθεί.

Όταν ο πάροχος αποκλείει δίκτυα VPN

Ορισμένοι πάροχοι δεν δέχονται συνδέσεις από δίκτυα κέντρων δεδομένων — και εκεί ακριβώς βρίσκονται οι διακομιστές σχεδόν όλων των υπηρεσιών VPN. Η λίστα καναλιών δεν ερχόταν καν, και στην οθόνη έγραφε «σφάλμα κατά τη φόρτωση». Αν το VPN λειτουργεί και ο πάροχος απορρίψει το αίτημα, η εφαρμογή λέει τώρα σε τι οφείλεται, αναφέρει τον κωδικό αποκλεισμού και τι μπορεί να γίνει: άλλη τοποθεσία VPN, πάροχος VPN με άλλα δίκτυα, ή απενεργοποίηση του VPN. Χωρίς ενεργό VPN το μήνυμα παραμένει όπως πριν, γιατί τότε μια απόρριψη μπορεί να έχει άλλους λόγους.

Έκδοση 1.19.296

2026-09-18

Το «Επόμενο επεισόδιο» βρισκόταν κάτω από τη γραμμή χειρισμού

Προς το τέλος ενός επεισοδίου εμφανίζεται κάτω δεξιά το κουμπί για το επόμενο. Καθόταν ακριβώς εκεί όπου ανοίγει και η γραμμή χειρισμού — και εκείνη απλωνόταν από πάνω. Στον υπολογιστή δεν μπορούσε πια να το πετύχει κανείς, επειδή και μόνο μια κίνηση του ποντικιού ανεβάζει τη γραμμή· στην τηλεόραση βοηθούσε μόνο να περιμένει κανείς να σβήσει. Τώρα το κουμπί στέκεται πάνω από τη γραμμή και μετακινείται μαζί της, όταν σε στενά παράθυρα γίνεται δίγραμμη.

VPN: σύνδεση με όνομα χρήστη και κωδικό

Αν από το αποθηκευμένο αρχείο .ovpn λείπει η γραμμή «auth-user-pass», το OpenVPN δεν ζητά ποτέ όνομα χρήστη και κωδικό — η εφαρμογή περνά και τα δύο, απλώς δεν τα παραλαμβάνει κανείς. Απ' έξω αυτό μοιάζει με λάθος κωδικό. Η γραμμή προστίθεται τώρα, όταν έχουν καταχωριστεί στοιχεία πρόσβασης. Αν δεν έχουν, το αρχείο μένει αμετάβλητο: τότε εννοείται σύνδεση με πιστοποιητικό.

Οι συνδέσεις VPN μπορούν να ξαναδιαβαστούν

Όταν μια σύνδεση αποτύγχανε, στην οθόνη υπήρχε μόνο μία λέξη και δευτερόλεπτα αργότερα είχε φύγει. Στην αναφορά σφάλματος αναγράφεται τώρα ποια πρόσβαση δοκιμάστηκε σε ποιον διακομιστή, πού διακόπηκε και τι ξεχωρίζει στη διαμόρφωση — γραμμή διακομιστή που λείπει, κομμένο πιστοποιητικό, κενός κωδικός. Ο ίδιος ο κωδικός δεν καταγράφεται, μόνο το αν υπάρχει αποθηκευμένος.

Έκδοση 1.19.294

2026-09-17

VPN: τώρα φαίνεται αν λειτουργεί

Η οθόνη VPN έδειχνε μέχρι τώρα μόνο ό,τι ισχυρίζεται το λογισμικό VPN — και μάλιστα μόνο αφού είχες κυλήσει ως το τέλος της σελίδας. Στην τηλεόραση δεν το έβρισκε σχεδόν κανείς. Η κατάσταση βρίσκεται τώρα ψηλά ψηλά, και από κάτω η διεύθυνση με την οποία βγαίνει πραγματικά η συσκευή σου. Αν διαφέρει από τη διεύθυνση χωρίς VPN, η κίνησή σου περνά όντως από τη σήραγγα· αν είναι η ίδια, η εφαρμογή το λέει εξίσου καθαρά. Αυτή είναι η διαφορά ανάμεσα στο «το λογισμικό ισχυρίζεται ότι είναι συνδεδεμένο» και στο «έχει μετρηθεί».

Τα στοιχεία VPN μόνο μία φορά

Όποιος είχε αποθηκεύσει ένα αρχείο .ovpn έπρεπε να το επαναλάβει σε κάθε άλλη συσκευή: TV box, κινητό, υπολογιστή, στην καθεμία χωριστά. Οι συνδέσεις VPN ακολουθούν τώρα τον ίδιο δρόμο με τα προφίλ και το ιστορικό και μετά τον συγχρονισμό βρίσκονται σε όλες τις συσκευές σου. Ό,τι διαγράφεται μένει διαγραμμένο — μια σύνδεση που αφαιρέθηκε δεν επιστρέφει μέσω άλλης συσκευής. Όπως και στον υπόλοιπο συγχρονισμό, η εφαρμογή κρυπτογραφεί τις συνδέσεις πριν σταλούν στον διακομιστή μας.

Ταινίες και σειρές ανοίγουν στο «Συνέχεια»

Την πρώτη φορά που τις ανοίγεις μετά την εκκίνηση της εφαρμογής, η λίστα αριστερά βρίσκεται στο «Συνέχεια» αντί για τη χθεσινή κατηγορία. Μετά, μέσα στη συνεδρία, ισχύει πάλι εκεί όπου ήσουν τελευταία φορά. Αν δεν υπάρχει τίποτα ξεκινημένο, όλα μένουν όπως ήταν.

Έκδοση 1.19.293

2026-09-16

Ένα επεισόδιο χωρίς ήχο, το επόμενο με ήχο

Σε ορισμένα TV box ένα επεισόδιο έμενε βουβό, το επόμενο είχε ήχο και το μεθεπόμενο πάλι όχι. Πίσω από αυτό δεν κρυβόταν καμία σύμπτωση. Το box δηλώνει ότι μπορεί να περάσει τον ήχο αναλλοίωτο στην τηλεόραση, και έπειτα δεν καταφέρνει να ανοίξει την έξοδο. Η εφαρμογή το θεωρούσε σφάλμα του καναλιού ήχου, έπαιρνε το δεύτερο κανάλι του ίδιου αρχείου, αποτύγχανε το ίδιο και έκλεινε τον ήχο — με το οποίο έκλεινε και ο δρόμος που θα βοηθούσε: να υπολογίσει τον ήχο η ίδια. Τώρα αλλάζει πρώτα τον δρόμο και μετά το κανάλι. Όσα μαθαίνει στην πορεία για το box σου ισχύουν για τα επόμενα επεισόδια, αντί να ξεκινά σε καθένα από την αρχή.

Λεπτός, τσίγκινος ήχος σε ταινίες με ήχο 5.1

Από το ίδιο σφάλμα προέκυπτε ένα δεύτερο πρόβλημα. Μόλις η εφαρμογή είχε βάλει στην άκρη το στερεοφωνικό κανάλι ως χαλασμένο, αυτό έμενε φραγμένο — ακόμη και πολύ αφότου θα δούλευε ξανά. Η ταινία έπαιζε αντ' αυτού στο κανάλι 5.1, το οποίο το box αναμειγνύει σε δύο κανάλια, και ακουγόταν ανάλογα. Αυτή η φραγή τώρα αίρεται μόλις ο ήχος πάρει άλλον δρόμο.

Η μετάβαση σε πλήρη οθόνη δεν φορτώνει πια ξανά την ταινία

Από την ενσωματωμένη εικόνα σε πλήρη οθόνη και πίσω: μέχρι τώρα η εφαρμογή ξανάχτιζε στη διαδρομή την επιφάνεια βίντεο. Φαινόταν μια σύντομη μαύρη στιγμή με νέα προσωρινή αποθήκευση· στην πραγματικότητα η ταινία φόρτωνε από την αρχή και μετά πηδούσε στο σημείο που είχε απομνημονευτεί. Στη διαδρομή χανόταν και ό,τι είχε βρει η εφαρμογή για τον ήχο του box. Η επιφάνεια μένει τώρα η ίδια, και μαζί της η ταινία.

Αλλαγή προφίλ χωρίς έξοδο από την εφαρμογή

Μέχρι τώρα ο δρόμος περνούσε από Ρυθμίσεις, Προφίλ, άνοιγμα του προφίλ, ορισμός ως ενεργό — ή από επανεκκίνηση. Στην τηλεόραση η αλλαγή βρίσκεται τώρα πάνω από τη μπάρα των ενοτήτων, με την εικόνα του προφίλ που χρησιμοποιείται. Σε κινητό, υπολογιστή και στην αρχική οθόνη με πλακίδια θα τη βρεις κάτω από «Περισσότερα». Η δημιουργία, η μετονομασία και η διαγραφή παραμένουν στις ρυθμίσεις: όποιος αλλάζει το βράδυ δεν θέλει να περάσει δίπλα από έναν κάδο. Το PIN ισχύει και στον σύντομο δρόμο.

Έκδοση 1.19.292

2026-09-13

Η συνέχιση δείχνει ξανά όλες τις σειρές σου

Πάνω από τη λίστα σειρών στέκονταν συχνά μόνο μία ή δύο, ενώ η επιλογή μενού «Συνέχιση» τις έδειχνε όλες — ακριβώς γι’ αυτό ανέφεραν πελάτες ότι η συνέχιση δεν λειτουργεί. Η γραμμή σύγκρινε τον αριθμό σειράς του παρόχου, κι αυτός αλλάζει: με αλλαγή λίστας, με επαναρίθμηση, ανάμεσα σε δύο συσκευές. Τώρα μετράει πρώτα ο αριθμός και μετά ο τίτλος, και η γραμμή δείχνει τα ίδια με την επιλογή μενού.

Η συνέχιση πηδά ξανά στο σωστό σημείο

Η κίτρινη μπάρα ήταν σωστή, αλλά μετά το πάτημα το επεισόδιο ξεκινούσε πάλι από το μηδέν. Στο άνοιγμα ο αναπαραγωγέας ανακοινώνει πρώτα «άγνωστη διάρκεια», και η εφαρμογή το διάβαζε ως «το επεισόδιο είναι πιο σύντομο από το σημείο που θυμόμαστε» — άρα από την αρχή. Μια άγνωστη διάρκεια δεν είναι πλέον λόγος για αυτή την απόφαση. Ισχύει για σειρές και ταινίες.

Αθλητικά: τέλος στα φτιαχτά ραντεβού για βελάκια

Στα βελάκια εμφανίζονταν πέντε παιχνίδια του ίδιου τουρνουά ταυτόχρονα, το καθένα τεσσάρων ωρών, όλα δήθεν στο ίδιο κανάλι — ενώ εκεί έπαιζε ποδόσφαιρο. Οι ώρες έρχονταν από μια πηγή που συντηρείται για το ποδόσφαιρο και βάζει τα παιχνίδια βελάκια απλώς σε ένα πλέγμα μισής ώρας· αυτή απενεργοποιήθηκε. Και όταν δύο εικαζόμενα κανάλια αλληλοαναιρούνται, η εφαρμογή παραιτείται από την εικασία: όπου δύο παιχνίδια υποτίθεται ότι παίζουν ταυτόχρονα στο ίδιο κανάλι, το πολύ ένα μπορεί να ισχύει, και ποιο δεν το ξέρει κανείς. Τότε γράφει «άγνωστο κανάλι».

Σειρές: μετά την παύση δεν συνέχιζε

Όποιος σταματούσε ένα επεισόδιο μπορούσε να πατάει αναπαραγωγή όσο ήθελε — δεν γινόταν τίποτα, και ούτε η έξοδος από τη σειρά και η επιστροφή βοηθούσε. Η αιτία ήταν στο στήσιμο της οθόνης: αν έλειπαν για μια στιγμή τα δεδομένα της σεζόν, το στήσιμο διακοπτόταν, και από εκεί και πέρα τα κουμπιά φαίνονταν αλλά δεν λειτουργούσαν. Διορθώθηκε.

Εγγραφή σε στικάκι USB: η εφαρμογή λέει τώρα πότε ο φάκελος δεν δέχεται τίποτα

Όποιος διάλεγε φάκελο στον οποίο το Android δεν επιτρέπει εγγραφή, έβλεπε μια εγγραφή να τρέχει, έπαιρνε στο τέλος «αποθηκεύτηκε» — και δεν έβρισκε κανένα αρχείο. Ο φάκελος δοκιμάζεται τώρα κατά την επιλογή: η εφαρμογή γράφει ένα μικροσκοπικό αρχείο και το σβήνει ξανά. Αν δεν γίνεται, ο φάκελος δεν υιοθετείται και δίπλα γράφει γιατί· στα Android box λείπει συνήθως η άδεια «Πρόσβαση σε όλα τα αρχεία». Μια εγγραφή σε εξέλιξη δείχνει επιπλέον το μέγεθος του αρχείου και όχι ό,τι ήρθε από το δίκτυο, και μια εγγραφή που δεν μπορεί να γράψει τίποτα τελειώνει με σφάλμα αντί να μένει για πάντα στο «τρέχει».

Ζωντανή TV: η μικρή προεπισκόπηση δεν μένει πια μαύρη

Σε ορισμένα TV box η προεπισκόπηση έδειχνε την πρώτη φορά μόνο μαύρο· μόνο όποιος μεγάλωνε το κανάλι και επέστρεφε έβλεπε εικόνα και στο μικρό παράθυρο. Η εφαρμογή δημιουργεί τώρα την επιφάνεια της εικόνας πριν ανοίξει το κανάλι — έτσι η εικόνα έχει πού να εμφανιστεί.

Μπάρα χειρισμού: το πλαίσιο φαίνεται πάνω στο κουμπί

Όταν καλείς τη μπάρα χειρισμού με το τηλεχειριστήριο σε ταινία ή επεισόδιο, το πλαίσιο στέκεται τώρα στο κουμπί παύσης — και όχι κάπου που πρέπει πρώτα να το ψάξεις. Το ίδιο το πλαίσιο έγινε εντονότερο: στα γεμάτα κουμπιά της μπάρας μόλις που ξεχώριζε πάνω σε φωτεινή εικόνα, τώρα κάθε κουμπί σε εστίαση έχει καθαρή ακμή στο χρώμα τονισμού σου. Ισχύει σε όλη την εφαρμογή, και στη ζωντανή TV. Όταν η μπάρα σβήνει, η εστίαση επιστρέφει στην εικόνα αντί να χαθεί.

Κρατώντας το πλήκτρο προχωρά ένα λεπτό ανά δευτερόλεπτο

Αν κρατήσεις το πλήκτρο για μπρος ή πίσω, η αναπαραγωγή προχωρά τώρα με βήματα του ενός λεπτού, ένα ανά δευτερόλεπτο — στην εικόνα φαίνεται με τι βήμα. Μόλις αφήσεις, σταματά. Ένα σύντομο πάτημα εξακολουθεί να πηδά ένα λεπτό· στις σειρές ήταν μέχρι τώρα 30 δευτερόλεπτα, τώρα είναι η ίδια απόσταση όπως στην ταινία.

Έκδοση 1.19.291

2026-09-13

Android 15: η εφαρμογή έκλεινε μόνη της μετά από μεγάλη λειτουργία

Σε συσκευές με Android 15 η υπηρεσία παρασκηνίου που κρατά το TV box προσβάσιμο για την εξ αποστάσεως ρύθμιση επιτρεπόταν να τρέχει μόνο έξι ώρες την ημέρα. Όταν ο χρόνος τελείωνε, το σύστημα έκλεινε την εφαρμογή — σε ένα κινητό Samsung αυτό ακριβώς ήταν το σφάλμα. Η υπηρεσία σταματά τώρα μόνη της πριν φτάσει εκεί. Στη συνέχεια η συσκευή είναι προσβάσιμη εξ αποστάσεως μόλις ξεκινήσει ξανά η εφαρμογή.

Εσύ αποφασίζεις ποιες βαθμίδες εικόνας μπορεί να χρησιμοποιήσει η εφαρμογή

Πολλά κανάλια υπάρχουν στον πάροχο περισσότερες από μία φορές — σε HD, σε Full HD, μερικές φορές ως ανέπαφη ροή. Ανάμεσα σε αυτές τις βαθμίδες αλλάζει η εφαρμογή όταν κάποια κολλάει. Ποιες επιτρέπεται να χρησιμοποιεί ορίζεται πλέον στο μενού ποιότητας κάτω δεξιά: ένα τικ ανά βαθμίδα. Μια βαθμίδα που στον πάροχό σου δεν παίζει ποτέ καθαρά την ξετικάρεις και η εφαρμογή δεν την αγγίζει πια. Αν αφαιρέσεις όλα τα τικ, δεν αλλάζει τίποτα από μόνο του — τότε επιλέγεις εσύ, και η επιλογή μένει και μετά το σβήσιμο.

Δεν εμφανίζεται πλέον μήνυμα όταν αλλάζει η βαθμίδα εικόνας

Όταν η εφαρμογή άλλαζε βαθμίδα, το μήνυμα έμενε δύο δευτερόλεπτα στην εικόνα. Ακριβώς τη στιγμή που η αναπαραγωγή ούτως ή άλλως δυσκολευόταν. Ποια βαθμίδα παίζει φαίνεται πάντα στο κουμπί κάτω δεξιά.

Αθλητικά: η χώρα και το πρωτάθλημα ισχύουν αμέσως

Όποιος άλλαζε χώρα ή πρωτάθλημα στο προφίλ έβλεπε την παλιά λίστα μέχρι την επόμενη εκκίνηση της εφαρμογής. Τώρα συντίθεται ξανά αμέσως. Πάνω από τη λίστα φαίνεται επιπλέον με ποιο κριτήριο περιορίζεται τώρα και πόσοι αγώνες απομένουν.

Αθλητικά: σε περισσότερους αγώνες αναφέρεται το κανάλι

Στο Champions League, στο Europa League και στα μεγάλα πρωταθλήματα Αγγλίας, Ισπανίας, Ιταλίας και Γαλλίας έγραφε μέχρι τώρα σχεδόν πάντα «Άγνωστο κανάλι». Η αιτία ήταν στον διακομιστή μας και όχι στην εφαρμογή: η αντιστοίχιση κάλυπτε μόνο τις γερμανικές διοργανώσεις. Τώρα καλύπτει και αυτές — και δεν χρειάζεται να ενημερώσεις τίποτα γι αυτό. Και το ίδιο κανάλι σε SD, HD και Full HD εμφανίζεται μία φορά στη γραμμή αντί για τρεις.

Οι αφίσες χρειάζονται λιγότερη μνήμη σε μικρά TV box

Σε TV box όπου το Android δίνει σε μια εφαρμογή μόνο 512 MB, το Ovemio βρισκόταν κοντά σε αυτό το όριο καθώς ξεφύλλιζες ταινίες και σειρές — και εξαφανιζόταν καμιά φορά ακριβώς όταν ξεκινούσε μια ταινία. Εκεί οι αφίσες αποσυμπιέζονται πλέον μικρότερες, ένα καλό τρίτο λιγότερη μνήμη ανά εικόνα, και με την έναρξη της αναπαραγωγής η εφαρμογή τις παραδίδει εντελώς. Σε μεγάλη τηλεόραση η διαφορά φαίνεται στις αφίσες.

Έκδοση 1.19.290

2026-09-09

Κατηγορίες: σαφέστερα ονόματα, και τα δύο σε ένα σημείο

Η «Διάταξη ενοτήτων» λέγεται πλέον «Διαχείριση κύριων κατηγοριών». Το σημείο «Κατηγορίες» έφυγε από τις γενικές ρυθμίσεις και βρίσκεται κάτω από τα Προφίλ, όπου λέγεται «Διαχείριση υποκατηγοριών» — ισχύει έτσι κι αλλιώς ανά προφίλ, όπως και οι κύριες κατηγορίες ακριβώς από πάνω.

Κατά τη μετακίνηση η εστίαση μένει στην κατηγορία

Όποιος ανέβαζε μια κατηγορία, είχε μετά επιλεγμένη εκείνη από κάτω: η εστίαση έμενε στη θέση της ενώ η εγγραφή προχωρούσε. Τώρα την ακολουθεί. Αν μια εγγραφή καταλήξει τέρμα πάνω ή τέρμα κάτω, η εστίαση περνά στην κατεύθυνση που είναι ακόμη δυνατή αντί να πιάνει το κενό.

Έκδοση 1.19.289

2026-09-09

Το Αθλητικά ανοίγει αμέσως

Το άλμα στο αθλητικό πρόγραμμα κρατούσε περίπου τέσσερα δευτερόλεπτα: η επιλογή προσγειωνόταν σε μια επιφάνεια που δεν φαινόταν καθόλου. Τώρα το πρώτο πάτημα πετυχαίνει.

Η επιστροφή από τα Αθλητικά οδηγεί ξανά στο κύριο μενού

Όποιος είχε ανεβάσει τα Αθλητικά στις κύριες κατηγορίες κατέληγε παρ’ όλα αυτά κάτω από «Περισσότερα». Τι βρίσκεται εκεί ορίζεται πλέον από τη μπάρα που έχει ρυθμιστεί στο προφίλ.

Έκδοση 1.19.288

2026-09-09

Κύριο μενού: από την τηλεόραση σε ζωντανή μετάδοση δεν έβγαινες

Μετά την αναδιάταξη των κύριων κατηγοριών η μπάρα έδειχνε ακόμη την παλιά σειρά, ενώ τα πλήκτρα μετρούσαν ήδη με τη νέα. Ένα πάτημα προς τα κάτω πηδούσε οπουδήποτε, και ταινίες ή σειρές δεν ήταν πια προσβάσιμες αν και βρίσκονταν εκεί. Διορθώθηκε.

Έκδοση 1.19.287

2026-09-09

Η λίστα αθλημάτων είναι χρησιμοποιήσιμη στο κινητό

Σε κατακόρυφη θέση έμενε για τον αγώνα λιγότερο από το μισό πλάτος της οθόνης, επειδή η λίστα των αθλημάτων στεκόταν δίπλα. Σε στενές συσκευές στέκεται τώρα από πάνω, και ο τίτλος, το πρωτάθλημα, η ώρα και τα κανάλια χρησιμοποιούν όλο το πλάτος. Στην τηλεόραση δεν αλλάζει τίποτα.

Οι ρυθμίσεις ακολουθούν το προφίλ, όχι τη συσκευή

Ό,τι ρυθμιζόταν στο κινητό μπορούσε να χαθεί προς όφελος του box: ο συγχρονισμός μετέφερε ολόκληρα αρχεία και κέρδιζε το νεότερο. Τώρα κάθε ρύθμιση συγχρονίζεται ξεχωριστά. Για τη συνέχιση της προβολής μετράει και πάλι η συσκευή που έπαιξε τελευταία.

Η σειρά των κατηγοριών θυμάται ανά ενότητα

Όποιος ταξινομούσε στο κινητό τις κατηγορίες ταινιών, αντικαθιστούσε έτσι και την τηλεόραση σε ζωντανή μετάδοση και τις σειρές από το box. Τώρα κάθε ενότητα θυμάται τη δική της σειρά.

Έκδοση 1.19.286

2026-09-08

Ο αριθμός του box βρίσκεται τώρα εντελώς επάνω

Στην οθόνη ρύθμισης, ο οκταψήφιος αριθμός για την απομακρυσμένη ρύθμιση βρισκόταν κάτω από τον χαιρετισμό, την εισαγωγή και τη σημείωση για τις πηγές — σε τηλεόραση δηλαδή συχνά κάτω από την άκρη της εικόνας. Όποιος δεν τον βλέπει, δεν τον υπαγορεύει ούτε στον μεταπωλητή του. Τώρα είναι το πρώτο πράγμα στη σελίδα. Αυτό ισχύει και όταν διαγράφηκαν μόνο τα στοιχεία πρόσβασης και η άδεια παρέμεινε — κι αυτή ακριβώς είναι η συχνή περίπτωση.

Μια αποτυχημένη απομακρυσμένη ρύθμιση λέει τώρα σε τι οφειλόταν

Όταν ένας μεταπωλητής ρυθμίζει ένα box από απόσταση και το box δεν μπορεί να εφαρμόσει το πακέτο, παντού εμφανιζόταν μέχρι τώρα μόνο «δεν πέτυχε». Ο λόγος ήταν γνωστός, αλλά πεταγόταν. Τώρα εμφανίζεται στην οθόνη του box, στο αρχείο καταγραφής και στον μεταπωλητή — για παράδειγμα ότι όλες οι θέσεις συσκευών της άδειας είναι κατειλημμένες και ότι πρέπει πρώτα να αποδεσμευτεί μια συσκευή.

Ο μεταπωλητής προειδοποιείται πριν στείλει

Αν στην επιλεγμένη άδεια δεν έχει μείνει ελεύθερη θέση συσκευής, η εφαρμογή υποστήριξης το λέει πριν σταλεί οτιδήποτε. Στην πύλη, μια γεμάτη άδεια ξεχωρίζει πλέον στη λίστα αντί να μοιάζει με όλα τα υπόλοιπα.

Κύριο μενού: το OK μπαίνει ξανά αξιόπιστα στην ενότητα

Σε ορισμένα TV box το κύριο μενού έμενε στη θέση του μετά το πάτημα του OK, ιδίως στις ρυθμίσεις. Η εφαρμογή δοκιμάζει σε τέτοια περίπτωση έως δεκαέξι φορές — στην πραγματικότητα όμως εκτελούνταν μόνο η πρώτη προσπάθεια, επειδή η εφαρμογή περίμενε ένα καρέ που δεν σχεδιαζόταν ποτέ όσο το μενού έμενε ακίνητο. Τώρα το ζητά η ίδια.

Έκδοση 1.19.278

2026-09-06

Τα δεδομένα ταινιών έρχονται πλέον εξ ολοκλήρου από το TMDB

Ημερομηνία, καταλληλότητα και είδος τα παίρνει η εφαρμογή πια μόνο από τη βάση TMDB, όχι από τον πάροχο. Οι κατηγορίες κινηματογράφου και το τρέχον έτος φορτώνονται πρώτα, τα υπόλοιπα μόνο όταν χρειαστεί. Αυτό ξεκουράζει τον πάροχο και είναι πιο γρήγορο.

Ήχος: AC-3 και E-AC-3 τα αποκωδικοποιεί η εφαρμογή μόνη της

Αν το TV box δεν μπορεί να αποκωδικοποιήσει AC-3 (Dolby Digital) ή E-AC-3 (Dolby Digital Plus) και κανένας ενισχυτής δεν τα περνά, η εφαρμογή αποκωδικοποιεί τον ήχο μόνη της, ενώ η εικόνα συνεχίζει στο τσιπ. DTS και TrueHD τα αφήνει στο box· και τα δύο σπανίζουν στο streaming.

Windows: το HEVC τρέχει στο τσιπ γραφικών

Στα Windows η εικόνα HEVC αποκωδικοποιείται πλέον μόνο από το τσιπ γραφικών. Αν ο υπολογιστής δεν έχει κατάλληλο αποκωδικοποιητή, η εφαρμογή σταματά και το λέει, αντί να υπολογίζει στο παρασκήνιο. Όλες οι κάρτες γραφικών από το 2016 περίπου υποστηρίζουν HEVC.

Πηγαίος κώδικας των ενσωματωμένων βιβλιοθηκών

Το Ovemio περιέχει FFmpeg και libmpv υπό LGPL. Ο πηγαίος κώδικας ακριβώς των εκδόσεων που παραδίδονται, μαζί με τα σενάρια build, βρίσκεται τώρα στο ovemio.com/quellen· η σελίδα αδειών της εφαρμογής και η σελίδα λήψης παραπέμπουν εκεί.

Έκδοση 1.19.277

2026-09-05

Δεν θα υπάρχει πλέον καμία εσφαλμένη αναφορά σε δοκιμαστική έκδοση

Όσοι είχαν ενεργοποιήσει την επιλογή «Πρώτα οι δοκιμαστικές εκδόσεις», έβλεπαν στην έκδοση 1.19.276 την ένδειξη «Δοκιμαστική έκδοση — δεν έχει ακόμη κυκλοφορήσει», παρόλο που η ίδια έκδοση είχε ήδη διανεμηθεί σε όλους εδώ και καιρό. Πλέον, μια έκδοση θεωρείται δοκιμαστική μόνο όταν πραγματικά δεν έχει ακόμη κυκλοφορήσει.

Έκδοση 1.19.276

2026-09-05

Η ζωντανή τηλεόραση λειτουργεί πιο ομαλά

Στα Android TV box, η ζωντανή τηλεόραση ακολουθεί πλέον την ίδια άμεση διαδρομή με τις ταινίες: η εικόνα μεταφέρεται απευθείας στην οθόνη χωρίς ενδιάμεσους σταθμούς. Σε TV box χαμηλότερης απόδοσης, παλαιότερα χάνονταν εικόνες, παρόλο που η μνήμη ήταν γεμάτη — αυτό δεν συμβαίνει πλέον. Αν κάποια στιγμή αυτή η διαδρομή δεν είναι διαθέσιμη για έναν σταθμό, η εφαρμογή την επανασυνδέει αυτόματα μέσω της εναλλακτικής διαδρομής. Ο αντίστοιχος διακόπτης στις ρυθμίσεις είναι πλέον περιττός και έχει καταργηθεί.

Ήχος AC-3 και E-AC-3 και σε TV box χωρίς δικό τους αποκωδικοποιητή

Ορισμένα TV box δεν μπορούν να αποκωδικοποιήσουν από μόνα τους ούτε το AC-3 (Dolby Digital) ούτε το E-AC-3 (Dolby Digital Plus). Μέχρι τώρα, η εφαρμογή έπρεπε να αλλάξει ολόκληρη τη διαδρομή αναπαραγωγής και, ως εκ τούτου, έχανε την εικόνα σε ταινίες μεγάλου μεγέθους. Τώρα, σε τέτοιες περιπτώσεις, η εφαρμογή επεξεργάζεται μόνη της τον ήχο, ενώ η εικόνα συνεχίζει να μεταδίδεται μέσω του τσιπ του TV box. Πρώτα επεξεργάζεται την εικόνα η τηλεόραση ή ο ενισχυτής, μετά ο αποκωδικοποιητής του TV box και τέλος η εφαρμογή.

Το μήνυμα ενημέρωσης μπορεί να χρησιμοποιηθεί

Σε ορισμένα TV box εμφανιζόταν το μήνυμα για μια νέα έκδοση, αλλά το κουμπί «OK» βρισκόταν πίσω από την εικόνα — το μόνο που μπορούσε κανείς να κάνει ήταν να το απομακρύνει. Τώρα, το κουμπί «Εγκατάσταση τώρα» παραμένει ενεργό όσο εμφανίζεται το μήνυμα. Το ίδιο ισχύει και για το μήνυμα σχετικά με μια νέα απάντηση από την υποστήριξη.

Η απομακρυσμένη ρύθμιση φτάνει σε λίγα δευτερόλεπτα

Όσο το TV box εμφανίζει τον οκταψήφιο αριθμό του, ελέγχει κάθε πέντε δευτερόλεπτα αν ο προμηθευτής του έχει στείλει κάτι. Παλαιότερα, αυτό μπορούσε να διαρκέσει έως και ενάμισι λεπτό.

Ο αυτόματος μηχανισμός ρύθμισης ποιότητας δεν επιστρέφει πλέον αμέσως στην αρχική του θέση

Μετά από τέσσερα ήσυχα λεπτά, η εφαρμογή ανέβασε το επίπεδο κατά ένα βαθμό — και μια στιγμή αργότερα το ξανακατέβασε, επειδή θεώρησε την αλλαγή αυτή ως ένα σπασμό. Τώρα, κάθε νέο επίπεδο έχει στη διάθεσή του δώδεκα δευτερόλεπτα.

Το απόθεμα είναι τόσο μεγάλο όσο λέει

Στον περίπτωση των καναλιών σε πλήρη ανάλυση HD, το ρυθμισμένο απόθεμα ήταν αποτελεσματικό μόνο κατά τα δύο τρίτα, επειδή ο διαθέσιμος χώρος αποθήκευσης ήταν ανεπαρκής. Τώρα αυξάνεται ανάλογα.

Η συσκευή αναπαραγωγής αναγνωρίζει τη μορφή εικόνας

Μέχρι τώρα, η εφαρμογή αποφάσιζε αν μια ταινία μπορούσε να αλλάξει τρόπο αναπαραγωγής μόνο με βάση το μέγεθος της εικόνας και έπρεπε να βασίζεται στην πιο δύσκολη περίπτωση. Τώρα γνωρίζει σε ποια μορφή διατίθεται πραγματικά μια ταινία — μια ταινία μεγάλου μεγέθους σε μορφή που υποστηρίζει καλά το TV box, θα μπορεί και πάλι να αλλάξει τρόπο αναπαραγωγής.

Ένας φύλακας για τη στατική εικόνα

Αν η εικόνα μιας ταινίας παρέμενε ακίνητη, ενώ ο ήχος και η διάρκεια συνέχιζαν να προβάλλονται, μέχρι τώρα κανείς δεν το είχε παρατηρήσει. Τώρα η εφαρμογή μετράει αν εξακολουθούν να φτάνουν εικόνες. Αν δεν εμφανιστούν για περισσότερο από ένα λεπτό, δοκιμάζει την άλλη διαδρομή αναπαραγωγής — και ενημερώνει ειλικρινά αν ούτε αυτή εμφανίζει τίποτα.

Λιγότερες λανθασμένες αναφορές σφαλμάτων

Όταν το TV box έμπαινε σε κατάσταση αναστολής λειτουργίας, η εφαρμογή το θεωρούσε ως διακοπή λειτουργίας διάρκειας πολλών ωρών κατά την επανεκκίνηση και έστελνε μια αναφορά. Τώρα αναγνωρίζει την κατάσταση αναστολής λειτουργίας. Επιπλέον, οι συσκευές ήχου (Bluetooth, HDMI, USB) καταγράφονται στο αρχείο καταγραφής με την ώρα όταν συνδέονται ή αποσυνδέονται.