Módosítások

Mi változott a különböző verziók között — úgy, ahogyan azt a néző észreveszi. Az alkalmazás automatikusan letölti az új verziókat.

1.19.336 verzió

2026-10-26

A bemutató változatok most Windowson és Macen is futnak

Egy viszonteladói alkalmazás bemutató változata most Windowson és macOS-en is elindítja a próbaidőt. Eddig ott már az első indításkor azt mutatta: „A próbaidő lejárt”. A próba annyi ideig tart, amennyit az eladó beállított.

A meghosszabbított bemutató újraindítás nélkül folytatódik

Ha az eladó meghosszabbít egy lejárt bemutatót, az eszköz legfeljebb 20 másodperc múlva folytatja. Eddig ehhez újra kellett indítani az alkalmazást.

Távoli beállítás licenc nélkül

Ha az eladó távoli beállítással csak hozzáférési adatokat küld egy licenc és futó próba nélküli eszközre, az alkalmazás az aktiválásnál marad. Eddig a következő újraindításig futott, aztán ismét kulcsot kért.

1.19.335 verzió

2026-10-26

Görgetés közben a keret középen marad

A kategóriasávban, a csatornalistában és a filmek és sorozatok rácsában a keret most egy helyben áll középen, a lista pedig alatta gördül. Ha nyomva tartod a gombot, soronként halad tovább, nem hármasával ugrálva. Egy X96 dobozon ez másodpercenként 60 képkockával fut.

A „Sport” már nem szerepel a kategóriák között

Az Élő TV-ben a kategóriák végén volt egy „Sport” bejegyzés, amely csatornalista helyett külön képernyőt nyitott meg. Ezt eltávolítottuk. A sportáttekintés továbbra is külön részként érhető el.

1.19.334 verzió

2026-10-20

Ha a szolgáltatód cserél egy címet, a többi marad

Ha a szolgáltatód lecserél egy szervercímet, az alkalmazás most pontosan azt cseréli ki, minden line-ban ugyanazon a helyen. A többi cím, a kapcsolóik, a felhasználónév és a jelszó marad. Eddig az új cím a betöltött line fő URL-je lett, és a további URL-jei elvesztek.

1.19.333 verzió

2026-10-19

További eszközök: a szolgáltatód vagy az Ovemio

Egyes szolgáltatók egy licenchez először csak egy vagy két eszközt engedélyeznek, a többit maguk oldják fel. Ha az engedélyezett helyek foglaltak, az app most megnevezi a szolgáltatót, akinél további eszközöket kapsz, és nem kínál vásárlást az Ovemiónál. További hely vásárlása 3,99 €-ért csak akkor jelenik meg, ha a licenc mindhárom helye engedélyezve és foglalt.

1.19.332 verzió

2026-10-19

Line-ok kiválasztása pipával, PC-n és telefonon is

A Belépési adatoknál most minden Line-nak van pipája. A bejelölt Line-ok főkategóriaként állnak a sávban, egyszerre több is; alapból mind be van jelölve. Jobbra látszik, melyik van éppen betöltve. Eddig ott egy választó volt, amelyben mindig pontosan egy Line volt kijelölve. PC-n és telefonon a sáv alul van, és ott egyáltalán nem lehetett Line-t váltani a belépési adatok megnyitása nélkül. Most e sáv fölött minden bejelölt Line-hoz van egy gomb. A tévén egy Line ismét lenyílik, ha kiválasztod: alatta megjelenik az élő TV-je, a filmjei és a sorozatai.

1.19.331 verzió

2026-10-19

Minden Line élő TV-vel, filmekkel és sorozatokkal a sávban

Ha két vagy három Line-t állítottál be, a sáv most mindegyiket a nevével mutatja, alatta az élő TV-jével, filmjeivel és sorozataival. Ha a második Line alatt a Filmeket választod, az app betölti azt a Line-t, és megnyitja a filmjeit. Mindig csak az a Line töltődik be, amelyikben éppen vagy. Eddig a három rész csak a betöltött Line alatt látszott, és a nézetet előbb a profilban kellett bekapcsolni. Két Line-tól most magától be van kapcsolva. Kikapcsolni a profilban, a „Főkategóriák kezelése” alatt tudod.

1.19.330 verzió

2026-10-16

Letöltés százalékban

Amíg egy film vagy egy epizód letöltődik, a letöltés gomb mutatja, hol tart: egy szám egy gyűrűben, például 42%. Ha a letöltés még az előzőre vár, vagy a szerver nem ad meg méretet, a gyűrű szám nélkül forog. Eddig az állapotot csak a Felvételek alatt lehetett látni. Ha később újra megnyitod az oldalt, a gomb továbbra is mutatja a folyamatban lévő letöltést. Epizódnál a második megnyomás most megkérdezi, hogy megszakítod-e, ahelyett hogy másodszor is letöltené.

Minőség az élő tévében távirányítóval

A „Minőség kiválasztása” ablakban a távirányítóval nem lehetett eljutni a pipákhoz, amelyekkel egy szintet kiveszel az automatikus váltásból. Most a Jobbra gomb a bejegyzéstől a pipához visz.

Több a saját nyelveden

A Médiatár, a lejátszási lista átnevezése, a kategóriák áthelyezésére szolgáló gombok, a MAC-cím mező, valamint a felvételekkel és letöltésekkel kapcsolatos üzenetek minden nyelven németül jelentek meg. Most már le vannak fordítva.

1.19.329 verzió

2026-10-16

Hozzáférési adatok a telefonról a box számára

A box mostantól azokat a hozzáférési adatokat is elfogadja, amelyeket a telefon a box számával küld, amíg a box ezt a számot mutatja. Eddig csak a szolgáltató beállításai érkeztek oda; amit egy telefon a box számára küldött, ott maradt.

Párosítás telefonnal a saját nevű alkalmazásokban

Azokból az alkalmazásokból, amelyeket egy nagykereskedő fix szervercímekkel készít, hiányzott a „Párosítás telefonnal”. Ismét ott van a beállításnál és a Hozzáférési adatok alatt. Ott a felhasználónév és a jelszó kerül át; a címek a szolgáltatóéi maradnak.

1.19.328 verzió

2026-10-15

Csempés nézet: profilváltás

Jobb alul most „Profil váltása” áll. Több profilnál a profilválasztót nyitja meg, egyetlennél a profilkezelést, ahol továbbiakat hozhatsz létre. A korábbi „Profilok” csempe megszűnik, az csak a beállításokba vezetett. Az alsó sor most: Továbbiak, Beállítások, Profil váltása.

Csempék egy szóval

Az Élő TV, a Filmek és a Sorozatok már csak a nevüket viselik, alatta sor nélkül.

1.19.327 verzió

2026-10-15

Borítók a csempéken

A Filmek és Sorozatok csempén váltakozó borítók most a jobb szélen állnak, és teljes szélességükben látszanak; ha egy borító túl magas, alul hiányzik egy darab, nem bal és jobb oldalt. A Sorozatok csempe egy frissen beállított eszközön is mutat borítókat: ha még nincs megjegyzett újdonság, a legfrissebb részekkel rendelkező sorozatokat veszi.

A profil színvilága mindenhol

Az üvegfelületek, például a csempék, az eszköz színvilágát használták akkor is, ha a profilnak saját volt. Most a szöveghez és a háttérhez hasonlóan a profil színvilágát követik.

1.19.326 verzió

2026-10-15

Profilok visszaállítása

A Beállítások → Profilok alatt mostantól ott a „Profilok visszaállítása”. A szerver naponta eltárolja a profilok egy állapotát, és minden állapotot is, mielőtt hirtelen jóval kevesebb lenne belőlük. Kiválasztasz egy állapotot, látod a profiljait, és visszahozod, ami hiányzik, előzményekkel és kedvencekkel. A mentés csak a saját eszközödön nyílik meg.

Nincs kapcsolat aktiváláskor

Ha aktiváláskor az alkalmazás nem ér el szervert, ezt most kiírja a képernyő. Telefonos átvitelnél eddig „Várakozás a telefonra” állt, akkor is, ha az eszköz egyáltalán nem volt online. Amíg nincs kapcsolat, a várakozási idő nem telik.

Két alkalmazás egy PC-n

Egy saját nevű alkalmazás és az Ovemio ugyanazon a Windows-gépen kijelentkeztette egymást, amint a másikat aktiválták. Most két eszköznek számítanak, és mindkettő bejelentkezve marad.

Három új színvilág

A Színvilág alatt mostantól a Nebula (narancs éjkéken), a Cobalt (ragyogó kék) és a Twilight (kék narancs kiemelésekkel) is választható.

Csempés nézet egyetlen képernyőn

A csempés nézet már csak a hat csempét mutatja, alatta kirakat nélkül. A Filmek és Sorozatok csempe váltakozva mutatja az újdonságok borítóit; ez a profilban kikapcsolható. A szöveg és a felületek színe most egyezik, akkor is, ha a profilnak saját színvilága van.

Kedvencek a csatornalistában

Az OK a Kedvencek, Kedvencek 18+, Folytatás és Mentett pontokon most a többi kategóriához hasonlóan a listába ugrik. Lefelé egy csatornanévről a következő névre lép a csillag helyett.

1.19.325 verzió

2026-10-15

Saját nevű alkalmazások: a választott színvilág érvényes

Azokban az alkalmazásokban, amelyeket egy nagykereskedő az alkalmazásgenerátorral készít, az ott választott színvilág csak akkor érvényesült, ha az eszközön még nem volt beállítva egy sem. Ha már volt, megmaradt, egy másik színű újraépítés után is. Mostantól a generátor színvilága érvényes, amíg az ügyfél az alkalmazásban mást nem választ.

Név a kezdőképernyőn, logó a PC-n

Ezeknek az alkalmazásoknak a kezdőképernyője mostantól a saját nevüket mutatja a csatornalista neve helyett. PC-n és táblagépen, ahol a részek alul vannak, az alsó sáv mostantól a logót mutatja, elöl vagy a végén, a generátorban választottak szerint.

1.19.324 verzió

2026-10-15

Egy új eszköz már nem töröl profilokat

Aki egy további eszközön aktiválta az alkalmazást a licenckulcsával, az első indításkor elveszíthette az összes profilját, ezen az eszközön és az összes többin is. Az alkalmazás egyszerre kétszer olvasta be a profilokat, minden profilt duplikátumnak nézett, és törölte a vélt másolatot. Ez javítva.

Előbb letölt, aztán küld

Egy frissen beállított eszközön csak a „Standard” profil van. Mostantól semmit sem küld a szervernek, amíg onnan le nem töltötte a meglévő profilokat. Eddig néhány percre felülírhatta az összes többi eszköz állapotát.

1.19.323 verzió

2026-10-14

Saját nevű alkalmazások: licencképernyő saját logóval

Azokban az alkalmazásokban, amelyeket egy nagykereskedő az alkalmazásgenerátorral készít, a licenckulcs képernyője mostantól az ő logóját mutatja az Ovemio jel helyett. A fölötte álló mondat megnevezi az alkalmazást, például „Ovemio – MyTV Edition”.

Név és szlogen a lábsorban

A kezdőképernyő, a profilválasztás és a licenc megadásának alján ezek az alkalmazások mostantól a saját nevüket és szlogenjüket mutatják. Ha a nagykereskedő nem adott meg szlogent, csak a név jelenik meg. A Beállítások → Névjegy alatt továbbra is Ovemio áll.

1.19.322 verzió

2026-10-14

Saját nevű alkalmazások: indítás csak a képpel

Azokban az alkalmazásokban, amelyeket egy nagy tételben vásárló az App-Generatorral készít, a háttérképes indítás most csak a képet mutatja, logó és név nélkül rajta. A kép indulhat közelről és lassan távolodhat, kérésre hanggal, vagy az alkalmazás saját bevezető videóval indul. Ha a Lejátszás alatt az „Indító videó” ki van kapcsolva, ez is elmarad.

Logó és profilgomb az oldalsávban

Ezekben az alkalmazásokban a logó vagy az oldalsáv tetején van, a profilgomb pedig az alsó végén, vagy a logó kicsiben a jobb alsó sarokban van, a profilgomb pedig a sáv tetején.

A választott betűtípus megérkezik

A betűtípus, amelyet egy nagy tételben vásárló az alkalmazása nevéhez választott, sosem érkezett meg az alkalmazásba. A név mindig az alapértelmezett betűtípussal jelent meg. Ezt kijavítottuk.

1.19.321 verzió

2026-10-14

Listánként legfeljebb tíz szervercím

A Fiókadatok alatt most a fő URL mellett legfeljebb kilenc kiegészítő URL-t adhatsz meg, eddig kettőt. A „További kiegészítő URL” új mezőt hoz létre. Ha a fő URL 20 másodpercnél tovább kiesik, a következő lép a helyébe. Ha az is kiesik, 5 másodperc múlva az azutáni következik. Ha mindegyikre 20 másodperc jutott volna, tíz címnél ez akár három perc kép nélkül lett volna.

Legfeljebb három hozzáférés egy lépésben

Ha a szolgáltatód boxszámmal vagy QR-kóddal állítja be a TV-boxot, most legfeljebb három hozzáférést küldhet, mindegyiket saját felhasználónévvel és jelszóval. Mindegyikből külön lista lesz a TV-boxon. Ha később új adatokat küld, az alkalmazás pontosan ezeket a listákat cseréli le, ahelyett hogy újakat tenne melléjük. Az általad létrehozott listák megmaradnak.

Minden lista az oldalsávban

A profilod beállításaiban a „Főkategóriák kezelése” alatt található a „Minden Line mutatása a sávban” kapcsoló. Ha be van kapcsolva, minden lista a nevével együtt megjelenik az oldalsávban, és a kiválasztott alatt ott van az élő TV-je, a filmjei és a sorozatai. Ha másik nevet választasz, az alkalmazás arra a listára vált. A kapcsoló profilonként érvényes, és akkor lép életbe, amikor két lista be van állítva.

A kiegészítő URL-ek újraindítás után is megmaradnak

Ha több listád volt, az alkalmazás újraindításakor mindegyik, amelyik épp nem futott, elvesztette a kiegészítő URL-jeit. Egy cím, amelyet a szolgáltatód elrejtett, ezután látható volt. Ráadásul listaváltás után a Fiókadatok mezőiben még az előző lista kiegészítő URL-jei álltak. Mindkettő javítva.

Feliratok az idegen nyelvű részekhez

Ha egy filmnek van olyan feliratsávja, amely csak az idegen nyelvű részekhez szól, a hang nyelvén, az alkalmazás Androidon most magától bekapcsolja. A jelölése vagy a nevében szereplő „forced” szó alapján ismeri fel. Ez csak addig érvényes, amíg nem fut más felirat, és a menüben nem választottál semmit. PC-n az alkalmazás ezt már eddig is megtette.

1.19.320 verzió

2026-10-11

A fókuszt fehér keret jelzi

Amit a távirányítóval éppen kiválasztottál, azon most fehér keret van, 4 pixel széles, sötét külső szegéllyel. Eddig csak egy árnyalat jelezte a színvilág színében. Az azonos tónusú csempéken alig lehetett látni. A keret minden gombra, a beállítások csempéire és a csatornalista minden sorára érvényes.

A beállítások újra megnyithatók

Ha a beállításokban lejjebb jártál, majd visszaléptél az oldalsávba, a Jobbra vagy az OK gombbal már nem jutottál vissza. Csak az alkalmazás újraindítása segített. Most a fókusz a legfelső bejegyzésre kerül, amely éppen látható.

A „Külső lejátszó” már nem nyit meg böngészőt

Androidon a „Külső lejátszó” választásakor a böngésző is megjelent a lehetőségek között, és az a film teljes webcímét mutatta a hozzáférési adataiddal együtt. A böngészők ott most ki vannak zárva. Ha nincs telepítve lejátszó, például a VLC, a gomb nem jelenik meg. Windowson már nincs ilyen gomb, mert a Windows a webcímet mindig a böngészőnek adta át.

A „Lejátszás” a helyén marad

Egy film oldalán a gombsor oldalra csúszott, amint az előzetes gombja betöltődött. Aki pont abban a pillanatban kattintott, a mellette lévő gombot találta el. A sor most balra kezdődik, és ami utólag érkezik, jobbra sorakozik fel.

Arab: nyílbillentyűk az olvasási irányban

Arab nyelven az oldalsáv jobb oldalon van. A nyílbillentyűk ennek ellenére úgy működtek, mint egy balról jobbra olvasott nyelvben. Most a Jobbra gomb az oldalsávba visz, a Balra gomb a tartalomba. Csempékből álló rácsban a fókusz a jobb oldali csempén kezdődik.

Betöltési hiba a saját nyelveden

Ha a szolgáltatód nem küldött kategóriákat, minden nyelven a német „Kategorien konnten nicht geladen werden” mondat jelent meg. Most a saját nyelveden olvasható, hogy a szolgáltató nem küldött kategóriákat, és hogy ellenőrizheted a felhasználónevet és a jelszót, vagy később újra megpróbálhatod.

Új alkalmazásikon

Az alkalmazásikont újrarajzoltuk, és minden eszközön ugyanúgy néz ki: gyűrűk egy fehér keretes lejátszásjellel.

1.19.319 verzió

2026-10-08

A Fire TV a film képfrekvenciájára állítja a tévét

Fire TV eszközökön az alkalmazás most a film képfrekvenciájára állítja a tévét, például 59,94 helyett másodpercenként 23,976 képre. Eddig ez csak akkor működött, ha a fájl maga megadta a képfrekvenciáját, és sok szolgáltatónál ez nem így van. Ilyenkor az alkalmazás most az első 40 képből méri meg. A felbontás közben marad, ami volt. Egy 4K-s tévét soha nem állít át 1080p-re. Kilépéskor az alkalmazás újra elengedi a tévét.

Hibás jelszó felismerése már a beállításkor

Amikor először adod meg a hozzáférésedet, az alkalmazás most azonnal rákérdez a szolgáltatódnál. Ha a felhasználónév vagy a jelszó nem stimmel, az közvetlenül az űrlap alatt látszik. Eddig ilyenkor is továbbment, és utána csak „A kategóriákat nem sikerült betölteni” jelent meg. A Beállítások Fiókadatok részében az alkalmazás már korábban is ellenőrizte.

Meta Quest

A Meta Questen az élő teljes képernyőn a kar most egy csatornát lép tovább három-öt helyett. Ha nyomva tartod, 0,6 másodpercenként jön a következő. Az egérgörgőnél ugyanez a helyzet: ha gyorsan több rovátkán át görgetsz, az egy csatornányi lépés. Az ablak 16:9 formátumban nyílik meg, az előzetesek pedig közvetlenül a YouTube-on. Beágyazva ott csak egy hibaoldalt mutattak.

Fixen német szövegek lefordítva

A csatornalistában a „Most:”, az élő előnézetben pedig az „Utána” és a „még … perc” minden nyelven németül szerepelt, ahogy a hangsáv és a felirat menüjének üzenetei is, amikor nincs miből választani. Ezek a szövegek most mind a 24 nyelven megvannak.

Beállítások legalul

Az oldalsávban a „Beállítások” most az utolsó helyen áll, közvetlenül fölötte a „Továbbiak”.

Kevesebb adat a szerverünknek

Az alkalmazás hatóránként jelenti a szerverünknek, mikor jár le a hozzáférésed. Ez a jelentés már nem tartalmazza a megjelenített nevedet. Azt csak akkor küldi el, ha te magad használod a támogatási csevegést. A nekünk küldött hibajelentéseket tizenkét hónap után töröljük.

1.19.318 verzió

2026-10-05

Használati útmutató képekkel

A Beállítások → Súgó alatt most egy használati útmutató található, minden részhez képernyőképekkel: hol mit találsz, és melyik gomb mit csinál. A képek a te nyelveden mutatják az alkalmazást, tévén a tévés nézetet, telefonon a telefonosat. Az ovemio.com/hilfe oldalon ugyanez az útmutató PDF-ként is megvan.

Fixen német szövegek lefordítva

A keresőképernyő, a billentyűzet alatti tipp a távirányítóhoz és az élő előnézetben látható „OK = Teljes képernyő” eddig minden nyelven németül jelent meg. Arabul ez a billentyűzet tükrözve jelent meg, a számsor 0-val kezdődött; most balról jobbra halad. Csehül, oroszul és ukránul az automatikus indítás beállításának „Kezdőlap” volt a neve, hindiül a „Távirányító gombjainak betanítása” hiányos volt.

HDR-jelzés bal felül

Ha egy film HDR-ben fut, az alkalmazás nyolc másodpercig „HDR” feliratot mutat bal felül. Ehhez csak azt olvassa ki, amit a lejátszó a képről amúgy is jelez.

Tablet állítva: előnézet a csatornalista fölött

Ha állítva tartod a tabletet, az élő előnézet most felül van, alatta a csatornalista. Eddig állítva csak a lista volt.

Értesítési engedély csak akkor, amikor kell

Android telefonokon és tableteken az alkalmazás már az első indításkor megkérdezte, küldhet-e értesítéseket. Most akkor kérdez, amikor először szükség van rá, például amikor megnyitod a támogatási csevegést.

Licenc kijelentkeztetése csak visszakérdezés után

A Beállítások → Licencek és hozzáférések → Licenc alatti „Licenc kijelentkeztetése erről az eszközről” most visszakérdez. Egy véletlen gombnyomás eddig azonnal levette a licencet az eszközről.

Kisebb megjelenítési hibák

Keskeny telefonokon az alsó sávban a „Beállítások” két sorba tört. 600 pontnál kisebb szélességnél a sáv most csak az ikonokat mutatja; hogy melyik rész van nyitva, az fent olvasható. Ha egy beviteli mező fókuszban van, a kerete már nem fut át a feliraton. A sportáttekintésben a hosszú nevek, mint a „Labdarúgás”, már nem törnek meg a szó közepén.

1.19.317 verzió

2026-10-02

Az élő tévé Windowson és Macen már nem ugrik vissza

Windowson és Macen az alkalmazás egy futó élő képet néha fekete képnek nézett, és ilyenkor átváltott ugyanannak a csatornának egy másik streamjére. Ezt rövid kimaradásként és visszaugrásként láttad, egyes csatornáknál nagyjából percenként egyszer. Az alkalmazás Windowson és Macen nem számolja megbízhatóan, hány képkocka érkezik meg valóban a képernyőre. Ezért ott ezt már nem ellenőrzi. Androidon az ellenőrzés megmarad, ott pontos a számolás.

1.19.316 verzió

2026-10-02

A filmek és sorozatok újra elindulnak Windowson és Macen

Az 1.19.314-es és az 1.19.315-ös verzióban Windowson és Macen a filmeknél és sorozatepizódoknál szürke maradt a lejátszás gomb, és hiányzott az alkalmazás indításakor megjelenő bevezető videó. A lejátszó megnyitáskor túl korán jelentkezett be, mégpedig még azelőtt, hogy egyáltalán létezett volna. Az élő tévét ez nem érintette. Androidon csak azokat a filmeket érintette, amelyeket az ExoPlayer nem tud lejátszani, és amelyeknél az alkalmazás a második lejátszójára vált. Mivel e verzió nélkül a filmek nem futnak Windowson és Macen, a frissítés kötelező.

1.19.315 verzió

2026-10-02

A szolgáltatód beállítása, új címe és üzenetei néhány percen belül megérkeznek

Ha a szolgáltatód beállítást küld a TV-boxodnak, vagy az összes ügyfele számára átállítja a szervercímet, az alkalmazás ezt most 5 percen belül észreveszi, akkor is, ha a box éppen működik. Az 1.19.314-es verzióval ez akár 30 percig tartott, új címnél akár hat óráig. Ha van licenced, ugyanez érvényes a szolgáltatód üzeneteire az ügyfélszolgálati csevegésben. Ehhez az alkalmazás már nem kérdezi folyton a szervert, hanem egy kis fájlba néz bele, amelyet a szerver csak akkor módosít, ha van számodra valami.

Mac: titkosított belépési adatok, működik a távoli beállítás

A Mac-alkalmazás eddig nem fért hozzá a macOS kulcskarikájához. A felhasználónév és a jelszó ezért titkosítatlanul volt a mappájában, és a szolgáltatód nem tudta távoli beállítással beállítani a Macet. Az 1.19.315 első indításakor az alkalmazás maga titkosítja a mentett belépési adatokat, neked semmit sem kell tenned.

1.19.314 verzió

2026-10-02

Folytasd a nézést azonnal egy másik eszközön

Ha egy filmet vagy epizódot szüneteltetsz, ha véget ér, vagy ha kilépsz a lejátszóból, az alkalmazás azonnal elküldi az állást. Ha ugyanazt a filmet, ugyanazt a sorozatot vagy ugyanazt a részt egy másik eszközön nyitod meg, ott előbb lekéri. Szünet a nappaliban, folytatás a hálószobában ugyanott. Eddig ez akár 15 percig is tarthatott, mert a többi eszköz csak ilyen időközönként nézett utána. Amíg egy film fut, az alkalmazás már semmit sem küld.

A szolgáltatód csomagja bekapcsoláskor megérkezik

Amíg a boxszám látható, a szolgáltatód beállítása a korábbiakhoz hasonlóan néhány másodperc alatt megérkezik. Ha a box már be van állítva, bekapcsoláskor, az alkalmazásba való visszatéréskor, egyébként pedig 30 percenként néz utána. Az ügyfélszolgálati csevegés üzenetei bekapcsoláskor, az alkalmazásba való visszatéréskor és az ügyfélszolgálati részben azonnal megjelennek.

A Sport áttekintés kevesebbet tölt le

A menetrendek és az eredmények tömörítve jönnek a szerverről, a korábbi adatmennyiség nyolcadától negyedéig. Ha semmi sem változott, az alkalmazás újra sem tölti le őket. Ha éppen nem fut olyan mérkőzés, amely illik a gólértesítéseidhez, a futósáv csak 6 percenként néz utána 2 helyett.

1.19.313 verzió

2026-10-02

Az Ovemio már Macre is elérhető

Apple chipes Macekhez (M1 és újabb, macOS 12-től) a kezdőlapon DMG-fájl található. Az Apple ellenőrizte, a Mac figyelmeztetés nélkül megnyitja. Húzd az Ovemio-t az „Alkalmazások” mappába, és kész. Mint mindenhol, a licenc három eszközre szól, a profilok és a „Megtekintés folytatása” is veled tartanak. Ha új verzió jelenik meg, az alkalmazás letölti és megnyitja a fájlt, te pedig újra az „Alkalmazások” mappába húzod az Ovemio-t. A Mac-változat nem tartalmaz VPN-t; ehhez a rendszer VPN-jét használod.

A frissítések gyorsabban települnek, és megvárják, amíg végignézed

A már letöltött és ellenőrzött verziót az alkalmazás most újra felhasználja, újraindítás után is. Eddig minden új próbálkozás újra letöltötte a teljes, körülbelül 75 MB-os fájlt. A régi csomagokat indításkor eltakarítja. A kötelező frissítés már nem szakít meg filmet vagy csatornát: az alkalmazás megvárja, amíg semmi sem fut, és csak akkor jeleníti meg az értesítést.

A képméret csak akkor csökken, ha tényleg hiányoznak képkockák

Ha „A lejátszás képmérete” beállítás „Automatikus” értéken áll, az alkalmazás az Élő TV-ben most először teljes méretben rajzolja a képet. Csak akkor lesz kisebb, ha a TV-box bizonyíthatóan eldob képkockákat, és fél óra múlva az alkalmazás újra megpróbál egy fokozattal nagyobbat. Eddig egy alacsony felbontású, hibátlanul futó csatorna oda vezethetett, hogy egy későbbi, több képpontos csatornát ok nélkül lágyabban rajzolt ki, és ez így is maradt.

Számítógépen a film tovább megy, ha nagyobbra veszed az ablakot

Macen a teljes képernyőre váltás megállította a filmet, és újra meg kellett nyomnod a Play gombot. Windowson és Macen most tovább megy, akkor is, ha az ablak kis méretre van állítva, vagy épp nem látszik. Számítógépen a lejátszás csak akkor áll le, ha kilépsz az alkalmazásból.

A TMDB-tájékoztatás az alkalmazásban van

A Beállítások → TMDB kiegészítő menüpont legalján ott van a TMDB logója és a mondat, hogy az Ovemio a TMDB programozási felületét használja, de a TMDB nem támogatja és nem tanúsítja. A TMDB ezt minden olyan alkalmazástól megköveteli, amely az adatait megjeleníti.

1.19.312 verzió

2026-09-30

Gólértesítések beállítása a profilban, most már az Élő TV-ben is

A profilban a „Sport – az én választásom” alatt található a „Gólértesítések” bejegyzés négy állással: ki, csak a kedvenc klubjaid, minden a sportválogatásodból vagy minden futó mérkőzés. Az értesítés keskeny sávként fut végig a kép tetején, és egy kör után eltűnik. Eddig csak filmeknél, sorozatoknál és felvételeknél jelent meg, most már akkor is, amikor Élő TV-t nézel. Aki már beállított sportágakat vagy kedvenc klubokat, ugyanazokat az értesítéseket kapja, mint korábban.

A Sport már csak azokat a csatornákat mutatja, amelyeken a mérkőzés megy

Egy mérkőzésnél most csak akkor szerepel csatorna, ha a szolgáltatód műsorújságja a címben vagy a leírásban megnevezi a mérkőzést. Feltételezett csatornák és olyan jelzések, mint „A csatorna még nem ismert”, már nincsenek. Ha nem ismert csatorna, a sor üres marad; ha szerepel egy, az OK egyenesen oda visz. A tenisz eltűnt a Sport áttekintésből, mert nincs hozzá olyan adatforrás, amelyet az alkalmazásban használhatunk.

Az Élő TV a Kedvencekkel indul, a Filmek és a Sorozatok a „Megtekintés folytatása” résszel

Ha megjelöltél kedvenc csatornákat, az Élő TV a Kedvenceket nyitja meg. A Filmek és a Sorozatok a „Megtekintés folytatása” kategóriát nyitják meg, amint elkezdtél valamit. Ez érvényes az alkalmazás indításakor, és akkor is, ha öt percnél hosszabb idő után térsz vissza. Ha csak rövid ideig voltál máshol, mindent úgy találsz, ahogy hagytad.

A frissítések előre letöltődnek

Ha új verzió érhető el, az alkalmazás a háttérben letölti, amíg semmi sem megy. A telepítésre vonatkozó kérdés csak akkor jön, amikor a csomag ellenőrizve ott van az eszközön, és a „Telepítés most” után a telepítés azonnal elindul. Ha letöltés közben elkezdesz nézni valamit, a letöltés megszakad, és az alkalmazás később újra megpróbálja. Így nem akad a kép.

Távoli beállítás: a zárolt box megmutatja a számát

Ha egy szolgáltatóhoz rendelt boxot újratelepítenek, nem fogad el beállítást, amíg a szolgáltató vissza nem állítja. Eddig ilyenkor egyáltalán nem mutatott számot. Most megjelenik a boxszám, azzal a tájékoztatással együtt, hogy a szolgáltatónak vissza kell állítania a boxot.

1.19.311 verzió

2026-09-28

Sport: Az alkalmazás megbízhatóbban megtalálja a mérkőzés csatornáját

A Sport áttekintés eddig csak akkor mutatott egy csatornát biztosként, ha a műsorfüzetben a cím mindkét csapatot megnevezte, méghozzá úgy, ahogy a mérkőzésnaptárban szerepelnek, gyakran angolul. A „Belgium - France” nem egyezett a német „Belgien – Frankreich” címmel, a műsor leírását pedig az alkalmazás egyáltalán nem olvasta. Találat nélkül két csatornára tippelt, amelyek gyakran tévesek voltak, és ha egyszerre több mérkőzés zajlott, a végén „A csatorna még nem ismert” maradt. Most a címet és a leírást is elolvassa, egész szavakat hasonlít össze szórészletek helyett, és ismeri a német országneveket. Ha a műsorfüzet a kezdés idején csak a versenyt, a sportágat vagy semmit sem mutat, a csatorna lehetségesként jelenik meg, azzal együtt, ami a műsorfüzet szerint megy rajta. Azok a csatornák, amelyeken ugyanakkor bizonyíthatóan másik mérkőzés megy, kimaradnak.

A darts este is ott van a Sport áttekintésben

Az olyan tornák, mint a World Grand Prix, a forrásunkban időpont nélküli tornanapként szerepelnek. Az alkalmazás úgy kezelte őket, mintha éjfélkor kezdődnének, és reggel levette őket a listáról; este csak a következő nap látszott. Most egy ilyen tornanap egész nap érvényes, a lista időpont nélkül a „Ma” feliratot mutatja, és mellette ott vannak azok a csatornák, amelyek műsorában este darts szerepel.

Nincs több technikai üzenet a kép közepén

Ha az alkalmazás úgy sejtette, hogy egy csatorna csak fekete képet ad, a képen megjelent egy üzenet, például „VIDEO_DECODING_STALLED”, akkor is, ha a lejátszás rendben folytatódott, és nem tűnt el többé. Ilyen esetben az alkalmazás továbbra is magától átvált egy másik útra, de már nem ír ki hozzá szöveget.

A sorozatok a „Megtekintés folytatása” résznél indulnak

Ha elkezdtél egy sorozatot, a Sorozatok rész most közvetlenül a „Megtekintés folytatása” kategóriát nyitja meg a legutóbb választott kategória helyett. A „Profilváltás” bejegyzés a „Továbbiak” alatt megszűnt; a profilgomb a sávban van.

1.19.310 verzió

2026-09-28

A beállítás után egyenesen a tévéhez

Ha egy TV-boxot távoli beállítással, QR-kóddal vagy kézzel újonnan állítottak be, az alkalmazás eddig először megszámolta a szolgáltatód teljes filmlistáját, aztán megkérdezte, hogy egyszerre töltse-e be az összes filmadatot. Addig egy betöltőképernyő állt ott. Most egyenesen a tévéhez jutsz. A filmadatokat, például az évet és a műfajt, az alkalmazás minden olyan filmhez letölti, amelyet megnyitsz. Ha mindent egyszerre szeretnél, szükség esetén a Beállítások → Licencek és hozzáférések → Lejátszási lista hozzáadása vagy módosítása alatt töltheted be, a „Filmadatok” mezőben.

1.19.309 verzió

2026-09-28

A kiegészítő URL-ek most már a távoli beállítással és a QR-kóddal is átjönnek

Eddig a távoli beállítás és a QR-kód csak a fő URL-t vitte át. Akinek voltak kiegészítő URL-jei, annak kézzel kellett beírnia őket a TV-boxon. Most mindhárom cím átjön, a „Ki”, „Automatikus” vagy „Csak ezt” beállítással együtt.

A régi kiegészítő URL-ek már nem ragadnak rá egy új vonalra

Ha a TV-boxodat távolról kiürítették, majd új hozzáféréssel állították be, a régi vonal kiegészítő URL-jei a memóriában maradtak, és az alkalmazás tovább kérdezhette a szervereiket. Ugyanez történt, ha egy lejátszási listát Xtreamről M3U-ra vagy portálra állítottak át. Most a kiegészítő URL-ek a vonalukkal együtt mennek. És ha az első kiegészítő URL mezője üres maradt, miközben a másodikban volt cím, az a mentéskor az üres mező beállítását kapta. Most minden cím megtartja a sajátját.

1.19.308 verzió

2026-09-26

A TV-boxot minden nyelven mindenhol ugyanúgy hívják

Több nyelven az alkalmazás másként nevezte a TV-boxot, mint a weboldalunk, franciául például „boîtier” a „box” helyett, spanyolul „caja”, lengyelül „dekoder”. Aki a súgóban említett menüpontot kereste, más szó alatt találta meg. Most az alkalmazás és a weboldal egyezik, az olyan gomboknál is, mint az „Átvitel a boxra”. A „Menü balra (TV-mód)” kapcsoló magyarázata 22 nyelven még a beállítás egy régebbi változatát írta le, ezt újrafordítottuk. Arabul ott „jobbra” áll, mert jobbról balra haladó írásnál a sáv a jobb oldalon jelenik meg.

A boxszám közvetlenül a „Licencek és hozzáférések” alatt található

A súgó, a portál és a szolgáltatók a nyolcjegyű boxszámért a Beállítások → Licencek és hozzáférések helyre küldenek. Ott azonban eddig nem volt, hanem egy szinttel lejjebb, a „Lejátszási lista hozzáadása vagy módosítása” alatt. Most az oldal tetején áll, közvetlenül a licenc alatt. Amíg ott nyitva tartod, egy szolgáltató nélküli TV-box elfogadja az első csomagját.

1.19.307 verzió

2026-09-26

Távoli beállítás: egy kitalált boxszám már nem elég

Ha a TV-boxod még egyetlen szolgáltatóhoz sem tartozik, ettől a verziótól csak addig fogad el csomagot, amíg a nyolcjegyű számát mutatja a képernyőn, és utána legfeljebb 15 percig. A szám a beállítás során és a Beállítások → Licencek és hozzáférések alatt látható. Eddig elég volt ismerni a számot, és az próbálgatással kitalálható. Ha a szolgáltatód először állítja be a boxodat, hagyd nyitva a számot, amíg nem küldött. Utána a box az övé, és ugyanúgy eléri, mint eddig, anélkül hogy bármit tenned kellene. Ha a hozzáférésedet magad állítottad be QR-kóddal, számodra semmi sem változik. Egy régebbi verziójú TV-boxot a frissítéséig először csak QR-kóddal lehet beállítani.

Nagy tételben vásárlóknak: távoli beállítás csak kétfaktoros bejelentkezéssel

A BigC-ben és a portálon a távoli beállítás már csak engedélyezett hozzáféréssel és bekapcsolt kétfaktoros bejelentkezéssel működik. Ha ez hiányzik, most már előre kiírja, egy gombbal, amely egyenesen a beállításához visz. Eddig az elutasítás csak küldéskor jött. Ha a BigC olyan boxot keres, amely éppen nem mutatja a számát, ezt jelzi, és megmondja, hol nyitja meg az ügyfél.

Sportválasztás: a kattintás kijelöl, a jelölőnégyzet kapcsol

PC-n a „Sport – az én választásom” oldalon minden egérkattintás egy sportágra vagy országra átkapcsolta a pipát, akkor is, ha csak azt akartad megnézni, mi van alatta. Most a kattintás kijelöli a sort, a mellette lévő oszlop pedig a tartalmát mutatja. Átkapcsolni a jelölőnégyzettel lehet. A tévén az OK ugyanúgy kapcsol, mint eddig. A képernyő-billentyűzeten a nyíl a szélen túl a másik végre visz: balra és jobbra ugyanabban a sorban, fel és le a szemközti sorba.

1.19.306 verzió

2026-09-26

A „Kedvencek 18+” nyitva marad

Ha az élő TV-ben megnyitottad a „Kedvencek 18+” listát, egy idő után újra a normál kedvencekben találtad magad. PC-n gyakran elég volt röviden átváltani egy másik ablakra, majd vissza. Az eszközeid közötti szinkronizálás volt a hibás. 15 percenként fut, és minden alkalommal, amikor visszatérsz az alkalmazásba, és közben akkor is változásokat jelzett, ha nem volt ilyen. Minden ilyen jelzésre az alkalmazás újraépítette az élő TV-t, és az újraépítés az induláshoz hasonlóan a normál kedvenceket nyitotta meg. Egy kiválasztott kategóriával ugyanez történt. Ráadásul kikapcsolt az előnézet, a filmek és sorozatok pedig az „Összes” nézetből az első kategóriába ugrottak. A szinkronizálás most már csak azt jelzi, ami valóban megváltozott. Az élő TV pedig profilonként megjegyzi, melyik lista van nyitva, hogy az újraépítés azt nyissa meg újra. Ha újraindítod az alkalmazást, az eddigiekhez hasonlóan a normál kedvencekkel indul.

Ha egy csatorna nem küld semmit, a kép már nem marad végtelenül fekete

Egyes csatornák időnként sem képet, sem hangot nem adnak. Az alkalmazás ennek ellenére futónak tekintette őket, mert a lejátszó már megnyitáskor azt jelezte, hogy „fut”, mielőtt egyetlen bájt is megérkezett volna. A kép fekete maradt, új próbálkozás és figyelmeztetés nélkül, egy esetben PC-n nyolc percig. Most csak a ténylegesen dekódolt kép vagy hang számít. Ha 5 másodperc után sem jön semmi, az alkalmazás először egy másik minőséget próbál, ha a csatornának több is van. Különben kétszer újra megnyitja, és közben 10, majd 15 másodpercet vár. Ha sötét marad, ez jelenik meg: „Ez a csatorna jelenleg egyetlen minőségben sem sugároz.” Ennél többször az alkalmazás nem próbálkozik, hogy egy néma csatorna ne terhelje egész éjjel kérésekkel a szolgáltatódat. A csatornalista melletti előnézet 8 másodperc kép nélkül feladja, és ezt mutatja: „Az előnézet nem lehetséges.” Az archívumban van egy újrapróbálkozás, mielőtt az alkalmazás visszatér az élő adáshoz. Ha kiegészítő URL-eket adtál meg, egyetlen néma csatorna már nem kapcsolja át az egész vonalat: az alkalmazás előbb megkérdezi a szervert, hogy maga a cím válaszol-e még, és csak akkor vált, ha hallgat. Egy film vagy epizód pedig, amely egyáltalán nem nyitható meg, most főleg Windows alatt fekete kép helyett hibaüzenetet mutat.

Sport: a választásban minden bajnokság ott van, szünetben is

A „Sport – az én választásom” listája eddig a következő nyolc nap mérkőzéseiből állt össze. Ami szünetelt, hiányzott. Szeptember végén ez a válogatott mérkőzések miatt a Bundesliga, a 2. Bundesliga és a 3. Liga sorozatot érintette, továbbá a DFB-Pokal kupát, amely csak október végén folytatódik. Most minden bajnokság benne van, amelyhez időpontokat gyűjtünk, és ahol épp nincs semmi kiírva, ott ez mellette áll. A darts újra választható. Az 1.19.305-ös verzióban teljesen elrejtettük az időpont nélküli sportágakat, ez túl sok volt. A mérkőzések megjelennek, amint új tornák kerülnek a menetrendbe. Addig egy üres sportág egy mondatot mutat egy végtelenül forgó óra helyett. Azt is megmondja, hogy egyáltalán semmi nincs kiírva, vagy csak a választásodból nincs semmi. Néhány bajnokság most más néven vagy más ország alatt szerepel, például DEL2 a DEL 2 helyett, a több országra kiterjedő sorozatok pedig egy közös bejegyzés alatt a helyszín helyett. Az eddigi választásod ennek során egyszer magától átköltözik az új nevekre. Amit kiválasztottál, de egyik menetrendben sincs benne, azt a választó fent, az országok oszlopában mutatja, bejelölve. Ha kiveszed a pipát, eltűnik.

A távirányító az oszlopában marad, és telefonon elfér a választás

A „Sport – az én választásom” oldalon a jobb oszlop legfelső bejegyzésén a Fel gomb átugrott az országok oszlopába, és ott a széléig görgetett. Most a Fel és a Le abban az oszlopban marad, amelyben vagy, és fent vége. A Balra és a Jobbra oszlopot vált. A Le az utolsó bejegyzésen a kedvenc klubhoz és a gólértesítésekhez vezet. Telefonon az oldal le volt vágva. Ott a három lépés most egymás alatt jelenik meg: a sportágak koppintásra, az országok lenyíló listaként kereséssel, amely bajnokságneveket is megtalál, és a kedvenc klubok külön oldalon, szintén kereséssel.

1.19.305 verzió

2026-09-26

A távoli beállítás mostantól védett — kérlek, egyszer frissítsd az alkalmazást

Eddig egy TV-box át tudott venni egy konfigurációt, amint valaki ismerte a nyolcjegyű számát. Ettől a verziótól az Ovemio-szerver aláír minden távoli beállítást, a TV-box pedig ellenőrzi az aláírást. Ha egyszer már kapott aláírt beállítást, aláírás nélkülit többé nem fogad el. Számodra ez annyit jelent: egyszer frissítsd az alkalmazást, akkor is, ha a hozzáférésedet magad állítottad be QR-kóddal. Utána a szolgáltatód ugyanúgy beállítja a TV-boxodat, ahogy eddig. A QR-kódnál semmi sem változik.

Ha a tévéd levágja a kép szélét, ezt most már magad állíthatod be

Néhány tévé a képet kicsit nagyobbnak mutatja, mint amilyen, és körben levág belőle egy sávot. Vele együtt gombok is eltűntek, például a jobb felső menüpontok. Ezért a frissítés után az alkalmazás egyszer megkérdezi: „Látod mind a négy sarkot?” Közben minden sarokba egy nyíl mutat. Ha valamelyik hiányzik, a „Margó beállítása” pontot választod, és a keretet a tévéd által mutatott kép széléig húzod. A balra és jobbra gomb keskenyebbé vagy szélesebbé teszi, a fel és le gomb alacsonyabbá vagy magasabbá, oldalanként legfeljebb 10%-kal. Az OK ment. A „Vissza” megszakítja, anélkül hogy bármit megváltoztatna. Ha az OK-t egy másodpercig nyomva tartod, a keret visszaugrik nullára; egy rövid OK ezt menti. Ezután a menük, gombok, párbeszédablakok és a lejátszó sávja a kereten belül maradnak, miközben a teljes képernyős csatorna vagy film továbbra is kitölti az egész képernyőt. Később a Beállítások → Képernyőmargó menüpont alatt találod. A margó csak TV-módban érvényes, és csak azon az eszközön, amelyen beállítod.

A jobb felső csillag eltűnt, a „Kedvencek” most az összes megjelölt csatornát mutatja

Az élő TV-ben a „Kedvencek” és a „Kedvencek 18+” a kategórialistában áll, a műsorújság alatt. A „Kedvencek” ott mostantól mindig az összes csatornát mutatja, amelyet megjelöltél, azokból a kategóriákból is, amelyeket elrejtettél. Eddig indítás után csak annak a kategóriának a kedvencei álltak ott, amelyben legutóbb voltál, pedig a mellette álló szám mindet számolta. A csillag az egyes csatornáknál megmarad. Megszűnt a jobb felső csillag az élő TV-ben, a filmeknél és a sorozatoknál. A filmeknek és sorozatoknak már nincsenek kedvencei, nekik ott a „Mentettek”, közvetlenül a „Megtekintés folytatása” alatt. Amit ott kedvencként jelöltél meg, az most a „Mentettek” között van — az is, amit egy régebbi verziót futtató másik eszköz még utólag küld.

Kiegészítő URL-ek: a váltás csak 20 másodperc kiesés után történik, és akkor mindenre

Az alkalmazásnak csak akkor kellene kiegészítő URL-re váltania, ha a fő URL 20 másodpercig egyfolytában nem válaszol. Csakhogy másképp számolt: az éppen használt cím szokásos válaszai nem nullázták le az órát, így egy órával korábbi kiesés és a következő rövid akadozás elég volt ahhoz, hogy azonnal átváltson. Most minden válasz számít. Egy váltás után ráadásul a következő csatornaváltás, a következő film és minden újracsatlakozás ismét a kiesett címet nyitotta meg. Most a váltás után minden az éppen érvényes címen keresztül megy, az előnézet, a felvételek és a letöltések is. Egy futó sorozatepizód eddig egyáltalán nem váltott. Most úgy tesz, mint egy film, és ugyanott folytatódik.

A kiegészítő URL-ek előfizetését az alkalmazásban mondod le

Ha a béta után fizetsz elő a kiegészítő URL-ekre, a „Fiókadatok” alatt találsz egy „Éves előfizetés a kiegészítő URL-ekre” dobozt az „Előfizetés lemondása itt” gombbal. A második lépésben kiválasztod, hogy rendesen, a legközelebbi lehetséges időpontra, vagy rendkívüli módon, indokkal mondasz fel, és a „Lemondás most” gombbal megerősíted. A visszaigazolás e-mailben érkezik. A béta végéig, 2027. szeptember 30-ig senki sem fizethet elő, ezért a doboz csak azután jelenik meg.

A gyerekprofilból a beállításokba már csak PIN-kóddal

Eddig a területek sávja a gyerekprofilból egyenesen a beállításokba vezetett, ahol módosítani lehetett a korhatárt, az engedélyezett kategóriákat és a profilokat. Most az alkalmazás előbb egy felnőttprofil PIN-kódját kéri, mindegy, melyikét. Ez addig érvényes, amíg ki nem lépsz a beállításokból. Ha még egyik felnőttprofilnak sincs PIN-kódja, a beállítások nyitva maradnak, különben senki sem jutna be többé. Ilyenkor fent az áll, hogy a gyerekprofilban bárki bármit megváltoztathat, egy gombbal, amely a PIN-kódhoz vezet. Ha csak néhány felnőttprofilnak nincs PIN-kódja, az alkalmazás megnevezi őket, mert rajtuk keresztül PIN nélkül is el lehet jutni a beállításokba. Egy PIN-kóddal védett profilt ráadásul már csak a saját PIN-kódjával lehet átnevezni vagy törölni. Új az is, hogy a gyerekprofil létrehozásakor és a profil oldalán megjelenik egy tájékoztatás: a korhatár csak saját TMDB-kulccsal működik, mert az alkalmazás csak a TMDB-től tudja meg, hány éves kortól nézhető egy film. Kulcs nélkül a gyerekprofil nem mutat filmeket és sorozatokat, az élő TV az engedélyezett kategóriákkal tovább működik.

Android: most az a hangsáv szól, amelyet kiválasztasz

TS, MP4 és MKV esetén Androidon mindig az első hangsáv szólt, mindegy, melyiket választottad. A feliratokkal ugyanez volt a helyzet. Ráadásul a filmeknél és sorozatoknál a menü néha azt állította, hogy nincs több hangsáv, amint a vezérlősáv egyszer eltűnt. Mindkettőt javítottuk.

Ezenkívül

A VPN-hozzáféréseid jelszavait az alkalmazás mostantól titkosítva tárolja az eszközön, ha annak van működő kulcstárolója. A „Továbbiak” alatt minden olyan terület megtalálható, amelyet nem tettél ki a sávba. Eddig ez az oldal egy rögzített válogatást mutatott, és aki például a sorozatokat vagy a keresést levette a sávról, sehol sem találta őket többé. A „Csempék” megjelenésben ehhez a tévén egy kis „Továbbiak” csempe áll a profilok jobb oldalán. A Sport már csak olyan sportágakat kínál, amelyekhez van mérkőzésnaptár; a tenisz és a darts ott szerepelt, de üres maradt. A teljesítményteszt értékelései pedig, a „Nagyon jó”-tól a „Gyenge”-ig, magyarázattal együtt az alkalmazás nyelvén jelennek meg, nem mindig németül.

1.19.304 verzió

2026-09-25

A hozzáférési adatok áttekinthetőbbek lettek

A címek összevissza álltak: fent a kiszolgáló mezője, alatta egy doboz, amely a „Fő cím” szóval kezdődött, és rögtön utána a második címet mutatta. Ki kellett találni, melyik kapcsoló melyik címhez tartozik. Most minden címnek saját doboza van, benne a nevével, a mezőjével és a kapcsolójával — fő URL, kiegészítő URL 1, kiegészítő URL 2. Ha csak egy címed van, csak az első dobozt látod.

1.19.303 verzió

2026-09-25

A kiegészítő URL-ek 2027. szeptember 30-ig ingyenesek

A fiókadatoknál most a fő URL mellett két kiegészítő URL-t is megadhatsz. A funkció nyílt bétaként fut, és minden licencnél be van kapcsolva, anélkül hogy bármit tenned vagy kérned kellene. Csak írj be egy második címet. A bétának eredetileg 2026. december 31-én kellett volna véget érnie; szeptember 25-én meghosszabbítottuk 2027. szeptember 30-ig. Utána a funkció évi 10 €-ba kerül. Időben szólunk, mielőtt ezen bármi változna.

Ugyanaz a verzió minden rendszeren

Néhány órán át az 1.19.302 csak Androidon volt kint — egy fordítás, amelyet félúton leállítottunk, mert a több kiszolgálócím közötti váltásnak másként kellett működnie, mint ahogy le volt írva. Az Android, a Windows és mindkét különleges változat újra ugyanazt a számot viseli. Minden benne van az 1.19.302-ből.

A fő URL marad a fő URL

Ha több kiszolgálócímet adtál meg, az alkalmazás nem próbálgatja őket folyamatosan, és nem választ helyetted. Az első címed addig érvényes, amíg válaszol. Csak ha 20 másodpercnél tovább esik ki egyhuzamban, lép be a következő — és mind a háromnál külön állítod be, szabad-e neki. Ha egyet csak ezt állásba teszel, a másik kettő kikapcsol.

1.19.302 verzió

2026-09-25

Egy http:// nélküli cím szürkén indította az alkalmazást

Aki úgy írta be a kiszolgáló címét, ahogyan egy szolgáltató lejegyzi — például 185.185.50.135:8080 —, az Windowson a profilválasztás után már csak egy szürke felületet látott, minden indításkor. Az ok mélyen van: előtag nélkül a rendszer a számsort egy átviteli út nevének olvassa, és akkor a képernyő már nem épül fel. Az alkalmazás most magától pótolja a hiányzó http://-t, a már elmentett címeknél is — a beállításaid a következő indításkor maguktól rendbe jönnek. Csak azt utasítja el, amit tényleg nem lehet elolvasni.

A hozzáférési adatokat átvétel előtt ellenőrzi

Eddig az alkalmazás minden bevitelt elfogadott, és sikert jelentett. Ami utána nem működött, az az alkalmazás hibájának látszott: üres csatornalista, semmilyen magyarázat. Egy elgépelés a portban nem volt megkülönböztethető egy lejárt hozzáféréstől. Most az alkalmazás mentés előtt megkérdezi a kiszolgálót, és megmondja, mi a helyzet: a kiszolgáló nem érhető el, vagy a felhasználó ismeretlen.

A kedvencek és az előzmények most tényleg megérkeznek a többi eszközödre

Minden változás után a szinkronizálás vár egy keveset, hogy ne töltse fel külön a haladás minden másodpercét. Csakhogy ez a várakozás minden további változásnál elölről indult — és amíg egy film megy, ötmásodpercenként íródik valami. A várakozás így sosem ért véget, és amit bejelöltél, az az eszközön maradt. Most van felső határ: legkésőbb két perc múlva elmegy, bármi is fusson. És az alkalmazás bezárásakor szintén.

Lista váltásakor az alkalmazás megmondja, mi lesz a kedvenceiddel

A kedvencek a szolgáltató csatornaszámait jegyzik meg. Ha másik listára váltasz, ezek a számok a semmibe mutatnak: a csillagok megvannak, a mögöttük lévő csatornák nem. Ahelyett, hogy ezt magadtól kellene felfedezned, az alkalmazás most megszámolja, és megmondja, hány kedvenced létezik az új listában. Aztán te döntesz: megtartod és kipróbálod, vagy mindet törlöd.

Egy fő URL és két kiegészítő ugyanahhoz a listához

Sok szolgáltató több címet ad ki ugyanahhoz a hozzáféréshez. Eddig az alkalmazás ezek közül pontosan egyet ismert; ha az kiesett, vége volt, pedig a hozzáférés élt. A fiókadatoknál most két további mező van — a felhasználónév és a jelszó ugyanaz marad. A fő címed marad a fő cím: semmit nem mérünk és semmit nem hasonlítunk össze. Ha 20 másodpercnél tovább egyhuzamban kiesik, a következő ugrik be, akár futó kép közben is. Mindhárom címnél külön állítod be, hogy beugorhat-e. A funkciót nem kell feloldatnod: 2027. szeptember 30-ig minden licencnél ingyenes, utána évi 10 €-ba kerül.

1.19.301 verzió

2026-09-24

A kedvencek mostantól a kategórialistában vannak

Eddig csak csillagként léteztek a felső sávban. Aki nem tudott róla, nem találta meg a kedvenceit — és az alkalmazás minden indítása után megint ki volt kapcsolva. Most a „Kedvencek" a kategórialistában áll, közvetlenül a műsorújság alatt, és megnyitáskor már ki van választva, feltéve hogy bejelöltél néhányat. Alatta külön lista van a 18 éven felülieknek szóló csatornáknak; gyerekprofilban egyáltalán nem jelenik meg. Ha a kedvencekből nyitod meg a műsorújságot, pontosan ezeket a csatornákat mutatja.

A kijelölés levétele mostantól minden eszközön érvényes

Bejelölni egy csatornát és megtalálni a másik eszközön — ez eddig is működött. Megszabadulni tőle nem: a következő összehangolásnál az alkalmazás visszahozta a másik eszközről, mert ott még a régi lista volt. Kívülről úgy nézett ki, mintha az alkalmazás visszavonná, amit épp csináltál. Most minden bejegyzésnél megjegyzi, mikor nyúltak hozzá utoljára, és a frissebb változtatás érvényes. Ugyanez vonatkozik a „Mentettek" listára.

Üzenetek azon a nyelven, amelyen az alkalmazás fut

Ha a kiszolgáló mondott valamit — lejárt előfizetés, foglalt eszközhelyek, elutasított hibajelzés —, a mondat németül állt ott, bármilyen nyelven is használtad. Az alkalmazás mostantól maga fogalmazza ezeket a szövegeket, mind a 24 nyelven, amelyet ismer. Ha az eszközöd olyan nyelven fut, amely nincs köztük, angolt kapsz; korábban a felület ilyen esetben akár olyan nyelven is elindulhatott, amelyet soha nem választottál.

1.19.300 verzió

2026-09-20

A „Folytatás” már csak egy helyen van

Az elkezdett filmek és sorozatok kétszer szerepeltek: külön sorként minden kategória tetején, és ezen felül a „Folytatás” alatt a kategórialista legtetején. Ehhez jött, hogy az alkalmazás az 1.19.294 óta rögtön ebben a nézetben nyílt meg. Aki elindította, egy-két címet tartalmazó listát látott ott, ahol a gyűjteményét várta — ez veszteségnek tűnt, pedig semmi nem hiányzott. Mindkettőt visszavontuk. Az alkalmazás megint ott nyílik meg, ahol legutóbb jártál, és a kategória azt mutatja, amit a neve mond. A „Folytatás” továbbra is a kategórialista legtetején van, amikor szükséged van rá.

1.19.299 verzió

2026-09-19

YouTube-előzetesek: előbb kérdés, utána betöltés

A beágyazott YouTube-lejátszó azonnal kapcsolatba lép a Google-lel, amint megjelenik a képernyőn — még mielőtt bárki lejátszásra kattintott volna. A készüléked IP-címe a Google-hoz kerül, és a Google sütiket helyezhet el. Ehhez hozzájárulás kell, méghozzá előzetesen. Az alkalmazás ezért egyszer megkérdezi, mielőtt betöltené az első előzetest, és elmondja, mi történik és ki a címzett. A válaszodat megjegyzi — a nemet is, különben ugyanaz a kérdés minden előzetesnél visszatérne. Bármikor módosíthatod a beállításokban, a Filmadatok pontnál.

1.19.298 verzió

2026-09-18

Profilváltás most már PC-n és telefonon is

Az 1.19.293 óta a váltás a televízión a szakaszsáv fölött található. A számítógépen és a telefonon ilyen sáv nincs — a kezelés alul van —, így a rövid út teljesen hiányzott: aki váltani akart, a Továbbiak menüponton keresztül ment. Most a futó profil képe bal alul áll, a keresés mellett. Egy koppintás ugyanazt a választékot nyitja meg, mint a televízión, a PIN-kérdéssel együtt, ha a célprofilnak van ilyen. Egyetlen profil esetén ott semmi sem látszik.

1.19.297 verzió

2026-09-18

A VPN-kapcsolatok végre létrejönnek

Androidon a VPN-funkció soha nem épített fel kapcsolatot. A szükséges rendszerkönyvtárak ugyan benne voltak az alkalmazásban, de a telepítéskor nem csomagolódtak ki — az OpenVPN kereste őket, és nem talált semmit. A képernyőn ilyenkor „hiba” állt, anélkül hogy közben bármi történt volna. Ehhez jött két apróság a tárolt .ovpn-fájlban: ha a végéről hiányzott a sortörés, a program nem olvasta végig az utolsó tanúsítványt; ha egy blokkzárás az előző sorhoz tapadt, ugyanez. Mindkettőt helyrerakjuk, mielőtt a fájl továbbmegy.

Amikor a szolgáltató tiltja a VPN-hálózatokat

Egyes szolgáltatók nem fogadnak el adatközponti hálózatokból érkező kapcsolatokat — márpedig gyakorlatilag minden VPN-szolgáltatás kiszolgálói ott állnak. A csatornalista ilyenkor meg sem érkezett, a képernyőn pedig „hiba a betöltéskor” állt. Ha a VPN fut, és a szolgáltató elutasítja a kérést, az alkalmazás most megmondja, mi az oka, közli a tiltókódot és azt, mit lehet tenni: másik VPN-helyszín, más hálózatokkal dolgozó VPN-szolgáltató, vagy a VPN kikapcsolása. Futó VPN nélkül az üzenet a régi marad, mert akkor az elutasításnak más oka is lehet.

1.19.296 verzió

2026-09-18

„A következő rész” a kezelősáv alá került

Egy rész vége felé jobbra lent megjelenik a következőre ugró gomb. Pontosan ott ült, ahol a kezelősáv is felnyílik — és az ráfeküdt. Számítógépen egyáltalán nem lehetett eltalálni, mert már egy egérmozdulat is felhozza a sávot; televízión csak az segített, ha megvárta az ember, míg eltűnik. A gomb most a sáv fölött áll, és vele együtt mozdul, ha keskeny ablakban két sorossá válik.

VPN: belépés felhasználónévvel és jelszóval

Ha a tárolt .ovpn-fájlból hiányzik az „auth-user-pass” sor, az OpenVPN soha nem kér felhasználónevet és jelszót — az alkalmazás mindkettőt továbbadja, csak nem veszi át senki. Kívülről ez rossz jelszónak látszik. A sor mostantól bekerül, ha vannak beírt hozzáférési adatok. Ha nincsenek, a fájl változatlan marad: akkor tanúsítványos belépésről van szó.

A VPN-kapcsolatok utólag elolvashatók

Ha egy kapcsolat nem jött létre, eddig egyetlen szó állt a képernyőn, és másodpercek múlva eltűnt. A hibajelentésben most az áll, melyik hozzáféréssel melyik kiszolgálót próbálta, hol szakadt meg, és mi tűnik fel a beállításban — hiányzó kiszolgálósor, levágott tanúsítvány, üres jelszó. Magát a jelszót nem írjuk le, csak azt, hogy van-e tárolva.

1.19.294 verzió

2026-09-17

VPN: most látszik, hogy megy-e

A VPN-képernyő eddig csak azt mutatta, amit a VPN-program állít — és azt is csak akkor, ha az oldal aljáig görgettél. A televízión ezt szinte senki nem találta meg. Az állapot most legfelül van, alatta pedig az a cím, amellyel a készüléked valóban kilép. Ha eltér a VPN nélküli címtől, a forgalmad tényleg az alagúton megy; ha ugyanaz, az alkalmazás ezt éppen olyan világosan megmondja. Ez a különbség a „program azt állítja, hogy csatlakozva van" és a „meg lett mérve" között.

A VPN-adatokat csak egyszer kell beírni

Aki .ovpn fájlt mentett el, annak ezt minden további eszközön meg kellett ismételnie: TV-box, telefon, számítógép, mindegyiken külön. Ezek a hozzáférések most ugyanazt az utat járják, mint a profilok és az előzmények, és a szinkronizálás után minden eszközödön ott vannak. Ami törölve van, az törölve is marad — egy eltávolított hozzáférés nem jön vissza kerülőúton egy másik eszközről. Mint a szinkronizálás többi részénél, az alkalmazás titkosítja a hozzáféréseket, mielőtt a szerverünkre kerülnek.

A filmek és sorozatok a „Folytatás" ponton nyílnak

Az alkalmazás indítása utáni első megnyitáskor a bal oldali lista a „Folytatás" ponton áll a tegnapi kategória helyett. Utána a munkamenetben megint az érvényes, ahol legutóbb voltál. Ha nincs elkezdett tartalom, minden marad a régiben.

1.19.293 verzió

2026-09-16

Az egyik rész hang nélkül, a következő hanggal

Egyes TV-boxokon az egyik rész néma maradt, a következőnek volt hangja, az azutáninak megint nem. Semmilyen véletlen nem állt e mögött. A box azt jelenti, hogy a hangot változatlanul át tudja adni a televíziónak, aztán mégsem tudja megnyitni a kimenetet. Az alkalmazás ezt a hangsáv hibájának vette, elővette ugyanannak a fájlnak a második sávját, ugyanúgy megbukott és kikapcsolta a hangot — amivel az az út is elzárult, amelyik segített volna: hogy maga számolja ki a hangot. Most először az utat váltja, és csak azután a sávot. Amit közben a boxodról megtud, a következő részekre is érvényes, ahelyett hogy mindegyiknél elölről kezdené.

Vékony, bádogos hang az 5.1-es hangú filmeknél

Ugyanabból a hibából egy második gond következett. Ha az alkalmazás egyszer hibásként félretette a sztereó sávot, az zárolva maradt — jóval azután is, hogy már ismét működött volna. A film ehelyett az 5.1-es sávon futott, amelyet a box két csatornára kever le, és ennek megfelelően szólt. Ez a zárolás most megszűnik, amint a hang más utat vesz.

A teljes képernyőre váltás már nem tölti be újra a filmet

A beágyazott képről teljes képernyőre és vissza: eddig az alkalmazás eközben újraépítette a videofelületét. Egy rövid fekete pillanat látszott újabb pufferelés kíséretében; valójában a film elölről töltött be, és csak azután ugrott a megjegyzett helyre. Közben az is elveszett, amit az alkalmazás a box hangjáról kiderített. A felület most ugyanaz marad, és vele a film is.

Profilváltás az alkalmazás elhagyása nélkül

Eddig az út a Beállításokon, Profilokon, a profil megnyitásán és aktívra állításán át vezetett — vagy egy újraindításon. A televízión a váltás most a területsáv fölött áll, a használatban lévő profil képével. Telefonon, számítógépen és a csempés kezdőképernyőn a „Továbbiak" alatt találod. A létrehozás, átnevezés és törlés továbbra is a beállításokban marad: aki este átkapcsol, nem akar egy szemetes mellett elhaladni. A PIN a rövid úton is érvényes.

1.19.292 verzió

2026-09-13

A Folytatás újra az összes sorozatot mutatja

A sorozatlista fölött gyakran csak egy-két sorozat állt, miközben a „Folytatás” menüpont mindet mutatta — pontosan ezért jelezték az ügyfelek, hogy a folytatás nem működik. A sor a szolgáltató sorozatszámát hasonlította össze, az pedig változik: lejátszási lista váltásakor, újraszámozáskor, két készülék között. Most előbb a szám számít, aztán a cím, és a sor ugyanazt mutatja, mint a menüpont.

A Folytatás újra a megfelelő helyre ugrik

A sárga sáv jól állt, de koppintás után az epizód megint nulláról indult. Megnyitáskor a lejátszó először „ismeretlen hossz”-t jelent, és az alkalmazás ezt úgy olvasta, hogy az epizód rövidebb a megjegyzett helynél — tehát elölről. Egy ismeretlen hossz többé nem ok erre a döntésre. Sorozatokra és filmekre egyaránt.

Sport: nincs több kitalált darts-időpont

A dartsban öt mérkőzés szerepelt ugyanabból a tornából egyszerre, mindegyik négy órás, mindegyik állítólag ugyanazon a csatornán — miközben ott futball ment. Az időpontok egy olyan forrásból jöttek, amelyet futballhoz tartanak karban, és a dartsmérkőzéseket csak félórás rácsba teszi; ez ki van kapcsolva. És ha két feltételezett csatorna ellentmond egymásnak, az alkalmazás elengedi a feltételezést: ahol két mérkőzésnek egyszerre kellene mennie egy csatornán, legfeljebb az egyik lehet igaz, és azt senki sem tudja, melyik. Olyankor az áll ott, hogy „a csatorna még ismeretlen”.

Sorozatok: szünet után nem indult tovább

Aki megállított egy epizódot, annyiszor nyomhatta a lejátszást, ahányszor akarta — nem történt semmi, és a sorozatból kilépve, majd visszatérve sem lett jobb. A hiba a képernyő felépítésében volt: ha az évaddal kapcsolatos adatok egy pillanatra hiányoztak, a felépítés megszakadt, és onnantól a gombok látszottak ugyan, de nem működtek. Javítva.

Felvétel USB-kulcsra: az alkalmazás most szól, ha a mappa semmit nem fogad be

Aki olyan mappát választott, amelybe az Android nem enged írni, futni látta a felvételt, a végén „sikeresen mentve” üzenetet kapott — és nem talált fájlt. A mappát most kiválasztáskor kipróbálja az alkalmazás: beír egy pici fájlt, majd eltakarítja. Ha ez nem megy, a mappát nem veszi át, és mellette ott áll, miért; az Android-boxokról általában hiányzik az „Összes fájl elérése” engedély. A futó felvétel ráadásul a fájl méretét mutatja, nem azt, ami a hálózatról jött, és az a felvétel, amely semmit nem tud írni, hibával zárul, ahelyett hogy örökre a „fut” alatt maradna.

Élő TV: a kis előnézet nem marad többé fekete

Néhány TV-boxon az előnézet elsőre csak feketét mutatott; csak aki teljes képernyőre tette a csatornát és visszalépett, látott képet a kis ablakban is. Az alkalmazás most már azelőtt létrehozza a képfelületet, hogy megnyitná a csatornát — így a képnek van min megjelennie.

Kezelősáv: a keret láthatóan a gombon áll

Ha film vagy epizód közben előhívod a kezelősávot a távirányítóval, a keret most a szünet gombon áll — és nem valahol, ahol előbb meg kell keresni. Maga a keret is erősebb lett: a sáv tömör gombjain világos kép fölött alig látszott, most minden fókuszban lévő gombnak határozott éle van a kiemelőszínedben. Ez az egész alkalmazásban érvényes, az élő TV-ben is. Amikor a sáv eltűnik, a fókusz visszakerül a képre, ahelyett hogy elveszne.

Nyomva tartva másodpercenként egy percet tekeredik

Ha nyomva tartod az előre- vagy visszatekerés gombját, a lejátszás most perces lépésekben halad, másodpercenként eggyel — a képen ott áll, mekkora lépéssel. Ha elengeded, abbamarad. A rövid megnyomás továbbra is egy percet ugrik; sorozatoknál eddig 30 másodperc volt, most ugyanannyi, mint filmnél.

1.19.291 verzió

2026-09-13

Android 15: az alkalmazás hosszabb futás után magától bezárult

Android 15-ös készülékeken a háttérszolgáltatás, amely a TV-boxot távoli beállításhoz elérhetően tartja, naponta már csak hat órát futhatott. Az idő leteltével a rendszer bezárta az alkalmazást — egy Samsung telefonon éppen ez volt az összeomlás. A szolgáltatás mostantól magától leáll, mielőtt idáig jutna. Utána a készülék csak az alkalmazás következő indításakor érhető el újra távolról.

Te döntöd el, mely képminőségeket használhatja az alkalmazás

Sok csatorna többször is szerepel a szolgáltatónál — HD-ben, Full HD-ben, néha érintetlen adatfolyamként. Ezek között az alkalmazás vált, ha valamelyik akadozik. Hogy melyiket használhatja, mostantól a jobb alul lévő minőségi menüben áll: szintenként egy pipa. Azt a szintet, amely a szolgáltatódnál soha nem megy tisztán, kipipálatlanul hagyod, és az alkalmazás többé nem nyúl hozzá. Ha minden pipát leveszel, magától már semmi nem vált — akkor te választasz, és a választásod kikapcsolás után is megmarad.

A képminőség váltásakor nincs többé felirat

Amikor az alkalmazás szintet váltott, két másodpercig ott állt a képen. Épp abban a pillanatban, amikor a lejátszás amúgy is akadozott. Hogy melyik szint fut, továbbra is a jobb alsó gombon látszik.

Sport: az ország és a liga azonnal érvényes

Aki a profilban országot vagy ligát váltott, az alkalmazás következő indításáig a régi listát látta. Most azonnal újra összeáll. A lista fölött ráadásul ott áll, mire szűkít éppen, és hány mérkőzés maradt.

Sport: több mérkőzésnél ott a csatorna

A Bajnokok Ligájánál, az Európa-ligánál és Anglia, Spanyolország, Olaszország és Franciaország nagy bajnokságainál eddig szinte mindig az állt: „Nincs ismert csatorna”. Az ok a szerverünkön volt, nem az alkalmazásban: a hozzárendelés csak a német sorozatokra vonatkozott. Most ezekre is érvényes — és ehhez semmit sem kell frissítened. Ugyanaz a csatorna SD-ben, HD-ben és Full HD-ben pedig már csak egyszer szerepel a sorban, három helyett.

A plakátok kevesebb memóriát kérnek a kis TV-boxokon

Azokon a TV-boxokon, amelyeken az Android csak 512 MB-ot ad egy alkalmazásnak, az Ovemio filmek és sorozatok lapozgatása közben közel járt ehhez a határhoz — és olykor épp akkor tűnt el, amikor egy film indult. Ott a plakátok mostantól kisebben bomlanak ki, jó harmadával kevesebb memória képenként, és a lejátszás indulásakor az alkalmazás teljesen elengedi őket. Nagy tévén a különbség a plakátokon látszik.

1.19.290 verzió

2026-09-09

Kategóriák: világosabb nevek, és mindkettő egy helyen

A „Területek rendezése" mostantól „Főkategóriák kezelése". A „Kategóriák" pont az általános beállításokból a Profilok alá került, és ott „Alkategóriák kezelése" a neve — amúgy is profilonként érvényes, ugyanúgy, mint a közvetlenül fölötte lévő főkategóriák.

Mozgatáskor a kijelölés a kategórián marad

Aki egy kategóriát feljebb tolt, utána az alatta lévő kategóriát látta kijelölve: a kijelölés a helyén maradt, miközben a bejegyzés továbbment. Most vele megy. Ha egy bejegyzés a legtetejére vagy a legaljára kerül, a kijelölés a még lehetséges irányra vált, ahelyett hogy az űrbe nyúlna.

1.19.289 verzió

2026-09-09

A Sport azonnal megnyílik

A sportműsorra ugrás nagyjából négy másodpercig tartott: a választás egy olyan felületen kötött ki, amely egyáltalán nem látszott. Most az első gombnyomás célba ér.

A Sportból vissza ismét a főmenübe vezet

Aki a Sportot a főkategóriák közé emelte, mégis az „Egyéb" alatt kötött ki. Hogy mi van ott, most a profilban beállított sáv szerint alakul.

1.19.288 verzió

2026-09-09

Főmenü: az élő tévéből nem lehetett kijutni

A főkategóriák átrendezése után a sáv még a régi sorrendet mutatta, miközben a gombok már az újjal számoltak. A lefelé nyomás valahová ugrott, és a filmek vagy sorozatok elérhetetlenné váltak, pedig ott voltak. Javítva.

1.19.287 verzió

2026-09-09

A sportlista telefonon is használható

Álló helyzetben a mérkőzésre a képernyő szélességének kevesebb mint fele maradt, mert a sportok listája mellette állt. Keskeny készülékeken most fölötte van, a cím, a bajnokság, az idő és a csatornák pedig a teljes szélességet használják. A televízión semmi sem változik.

A beállítások a profilt követik, nem a készüléket

Amit a telefonon állítottak be, elveszhetett a box javára: az összehangolás egész fájlokat vitt át, és a frissebb győzött. Most minden beállítás külön hangolódik össze. A továbbnézésnél továbbra is az a készülék számít, amelyik utoljára játszott.

A kategóriák sorrendjét minden terület külön jegyzi meg

Aki a telefonon a filmkategóriákat rendezte, azzal a boxról érkező élő tévét és sorozatokat is felülírta. Most minden terület a saját sorrendjét jegyzi meg.

1.19.286 verzió

2026-09-08

A boxszám most legfelül áll

A beállítási képernyőn a távoli beállításhoz tartozó nyolcjegyű szám az üdvözlés, a bevezető és a forrásokról szóló megjegyzés alatt állt – televízión tehát gyakran a kép széle alatt. Aki nem látja, az nem is diktálja le a kereskedőjének. Most ez az első a lapon. Ez akkor is így van, ha csak a hozzáférési adatokat törölték és a licenc megmaradt – és éppen ez a gyakori eset.

A sikertelen távoli beállítás most megmondja, min múlt

Amikor egy kereskedő távolról állít be egy boxot, és a box nem tudja alkalmazni a csomagot, eddig mindenhol csak az állt, hogy „nem sikerült". Az ok ismert volt, de eldobták. Most ott áll a box képernyőjén, a naplóban és a kereskedőnél – például hogy a licenc összes készülékhelye foglalt, és előbb ki kell jelentkeztetni egy készüléket.

A kereskedő figyelmeztetést kap küldés előtt

Ha a választott licencen nem maradt szabad készülékhely, a támogatói alkalmazás ezt még küldés előtt megmondja. A portálon a betelt licenc most kitűnik a listából, ahelyett hogy úgy nézne ki, mint minden más.

Főmenü: az OK ismét megbízhatóan belép a rovatba

Néhány TV-boxon a főmenü az OK megnyomása után a helyén maradt, főleg a beállításoknál. Az alkalmazás ilyenkor tizenhatszor is próbálkozik – valójában azonban csak az első próbálkozás futott le, mert az alkalmazás olyan képkockára várt, amelyet álló menü mellett soha nem rajzolt ki semmi. Most magától kéri ezt a képkockát.

1.19.278 verzió

2026-09-06

A filmadatok teljesen a TMDB-ből jönnek

A dátumot, korhatárt és műfajt az app már csak a TMDB filmadatbázisból veszi, nem a szolgáltatótól. A mozi-kategóriák és az aktuális év töltődik be először, a többi csak szükség esetén. Ez kíméli a szolgáltatót és gyorsabb.

Hang: az AC-3-at és E-AC-3-at az app maga dekódolja

Ha a TV-box nem tudja maga dekódolni az AC-3-at (Dolby Digital) vagy E-AC-3-at (Dolby Digital Plus), és erősítő sem adja tovább, az app maga dekódolja a hangot, míg a kép továbbra is a chipen fut. A DTS-t és TrueHD-t a boxra hagyja; mindkettő ritka a streamingben.

Windows: a HEVC a grafikus chipen fut

Windowson a HEVC képet már csak a grafikus chip dekódolja. Ha a PC-ben nincs megfelelő dekóder, az app megáll és szól, ahelyett hogy a háttérben számolna. Nagyjából 2016 óta minden videokártya tud HEVC-t.

A mellékelt könyvtárak forráskódja

Az Ovemio FFmpeg-et és libmpv-t tartalmaz LGPL licenc alatt. Pontosan a szállított változatok forráskódja a build-szkriptekkel együtt most az ovemio.com/quellen címen van; az app licencoldala és a letöltési oldal oda mutat.

1.19.277-es változat

2026-09-05

Nincs többé téves utalás egy tesztverzióra

Aki bekapcsolta a „Tesztverziók elsőként” opciót, az az 1.19.276-os verzió mellett a „Tesztverzió – még nem került kiadásra” feliratot látta, pedig ugyanazt a verziót már régóta mindenki számára elérhetővé tették. Mostantól egy verzió csak akkor minősül tesztverziónak, ha valóban még nem került kiadásra.

1.19.276-os változat

2026-09-05

Az élő tévézés zökkenőmentesebben zajlik

Az Android TV-boxokon az élő TV-műsorok mostantól ugyanazt a közvetlen képátviteli útvonalat használják, mint a filmek: a kép közvetlenül, kerülőutak nélkül kerül a képernyőre. A gyengébb teljesítményű TV-boxokon korábban a képek el lettek vetve, annak ellenére, hogy a tárhely tele volt – ennek vége. Ha egy csatorna esetében ez az út egyszer nem működik, az alkalmazás automatikusan újjányitja a másik útvonalon. A beállításokban található kapcsoló így feleslegessé vált, és eltűnt.

AC-3 és E-AC-3 hang saját dekóder nélküli TV-boxokon is

Egyes TV-boxok sem a AC-3 (Dolby Digital), sem a E-AC-3 (Dolby Digital Plus) jeleket nem tudják maguk dekódolni. Eddig az alkalmazásnak ehhez a teljes lejátszási útvonalat át kellett állítania, és eközben a hosszabb filmeknél eltűnt a kép. Mostantól az alkalmazás ilyen esetekben maga számítja ki a hangot, miközben a kép továbbra is a TV-box chipjén keresztül fut. Először a tévé vagy az erősítő jön, majd a TV-box dekódere, végül az alkalmazás.

A frissítési üzenet kezelhető

Egyes TV-boxokon megjelent egy új verzióról szóló üzenet, de az „OK” gomb a háttérben maradt — az üzenetet csak el lehetett tolni. Mostantól a „Telepítés most” gomb marad a fókuszban, amíg az üzenet látható. Ugyanez vonatkozik az új ügyfélszolgálati válaszról szóló üzenetre is.

A távoli beállítás másodpercek alatt megérkezik

Amíg a TV-box a nyolcjegyű számát jeleníti meg, öt másodpercenként ellenőrzi, hogy a forgalmazója küldött-e valamit. Korábban ez akár másfél percig is eltarthatott.

A minőségbiztosító automatika már nem billen vissza azonnal

Négy nyugodt perc után az alkalmazás egy szinttel feljebb váltott — majd egy pillanattal később újra lejjebb, mert a váltást maga is akadozásnak vélte. Most minden új szintnek tizenkét másodperc áll rendelkezésére.

A készlet pontosan olyan nagy, ahogyan ő mondja

A teljes HD-felbontású csatornák esetében a beállított tárhely csak kétharmad részben volt hatékony, mivel a rendelkezésre álló tárhely ehhez túl szűkös volt. Mostantól a tárhely a igényekkel együtt bővül.

A lejátszási útvonal ismeri a képformátumot

Eddig az alkalmazás kizárólag a kép mérete alapján döntött arról, hogy egy film átállhat-e más lejátszási módra, és ennek során a legnehezebb esettel kellett számolnia. Most már tudja, hogy a film valójában milyen formátumban érkezik — egy nagy méretű film, amely olyan formátumban érkezik, amit a TV-box jól kezel, újra átállhat.

Egy őr az álló képhez

Ha egy film képe megakadt, miközben a hang és a lejátszási idő továbbfutott, eddig senki sem vette észre. Mostantól az alkalmazás figyeli, hogy érkeznek-e még képek. Ha egy percnél tovább nem érkeznek, megpróbálja a másik lejátszási módot — és őszintén jelzi, ha az sem mutat semmit.

Kevesebb téves hibajelentés

Ha a TV-box alvó üzemmódba váltott, az alkalmazás ébredéskor ezt órákig tartó leállásnak vélte, és jelentést küldött. Most már felismeri az alvó üzemmódot. Ezenkívül a hangeszközök (Bluetooth, HDMI, USB) csatlakozásakor vagy leválásakor az időpont is megjelenik a naplóban.