Endringer

Hva som har endret seg fra versjon til versjon – beskrevet slik en seer oppfatter det. Appen henter nye versjoner automatisk.

Versjon 1.19.336

2026-10-26

Demoversjoner fungerer nå også på Windows og Mac

Demoversjonen av en forhandlerapp starter nå prøveperioden også på Windows og macOS. Hittil viste den allerede ved første oppstart «Prøveperioden er utløpt» der. Prøven varer så lenge selgeren har stilt inn.

En forlenget demo fortsetter uten omstart

Forlenger selgeren en utløpt demo, fortsetter enheten etter høyst 20 sekunder. Hittil måtte appen startes på nytt.

Fjernoppsett uten lisens

Sender selgeren via fjernoppsett bare påloggingsdata til en enhet uten lisens og uten pågående prøve, blir appen stående ved aktiveringen. Hittil kjørte den til neste omstart og ba deretter om en nøkkel igjen.

Versjon 1.19.335

2026-10-26

Når du blar, blir rammen stående i midten

I kategorilinjen, kanallisten og rutenettet med filmer og serier står rammen nå stille i midten, og listen ruller under den. Holder du knappen inne, går det rad for rad i stedet for i hopp på tre. På en X96-boks går det med 60 bilder i sekundet.

«Sport» står ikke lenger under kategoriene

I Direkte-TV sto det et punkt «Sport» nederst i kategoriene som åpnet en egen skjerm i stedet for en kanalliste. Det er fjernet. Sportsoversikten finnes fortsatt som et eget område.

Versjon 1.19.334

2026-10-20

Bytter leverandøren din en adresse, blir de andre stående

Når leverandøren din erstatter en serveradresse, bytter appen nå akkurat den, i hver line og på samme plass. De andre adressene, bryterne deres, brukernavn og passord blir værende. Til nå ble den nye adressen hoved-URL for linen som var lastet, og ekstra-URL-ene dens forsvant.

Versjon 1.19.333

2026-10-19

Flere enheter: leverandøren din eller Ovemio

Noen leverandører frigir først bare én eller to enheter med en lisens og låser selv opp resten. Når de frigitte plassene er opptatt, nevner appen nå leverandøren der du får flere enheter, og tilbyr ikke kjøp hos Ovemio. Kjøp av en ekstra plass for 3,99 € tilbys først når alle tre plassene i lisensen er frigitt og opptatt.

Versjon 1.19.332

2026-10-19

Velg Lines med hake, også på PC og mobil

Under Innloggingsdetaljer har hver Line nå en hake. Avkryssede Lines står som hovedkategori i sidefeltet, flere samtidig; fra start er alle krysset av. Til høyre står hvilken som er lastet inn nå. Hittil var det et valg der nøyaktig én Line alltid var merket. På PC og mobil står feltet nederst, og der kunne man ikke bytte mellom Lines uten å gå inn i innloggingsdetaljene. Nå står det en knapp for hver avkrysset Line over feltet. På TV-en folder en Line seg ut igjen når du velger den: Under den vises direkte-TV, filmer og serier.

Versjon 1.19.331

2026-10-19

Hver Line med direkte-TV, filmer og serier i sidefeltet

Har du satt opp to eller tre Lines, viser sidefeltet nå hver av dem med navn og under den dens direkte-TV, filmer og serier. Velger du Filmer under den andre Line, laster appen inn den Line og åpner filmene dens. Bare den Line du er i, er lastet inn. Hittil sto de tre områdene bare under Line som var lastet inn, og visningen måtte først slås på i profilen. Fra to Lines er den nå slått på av seg selv. Du kan slå den av i profilen under «Administrer hovedkategorier».

Versjon 1.19.330

2026-10-16

Nedlasting i prosent

Mens en film eller en episode lastes ned, viser nedlastingsknappen hvor langt den har kommet: et tall i en ring, for eksempel 42 %. Venter nedlastingen fortsatt på den forrige, eller oppgir ikke serveren noen størrelse, snurrer ringen uten tall. Hittil så man fremdriften bare under Opptak. Åpner du siden igjen senere, viser knappen fortsatt nedlastingen som pågår. For en episode spør et nytt trykk nå om du vil avbryte, i stedet for å laste den ned en gang til.

Kvalitet i direkte-TV med fjernkontrollen

I vinduet «Velg kvalitet» kom man ikke til hakene med fjernkontrollen, som tar et nivå ut av det automatiske byttet. Nå fører Høyre fra oppføringen til haken.

Mer på ditt språk

Mediatek, endring av navn på en spilleliste, knappene for å flytte kategorier, feltet MAC-adresse og meldingene ved opptak og nedlastinger sto på tysk på alle språk. De er nå oversatt.

Versjon 1.19.329

2026-10-16

Tilgangsdata fra telefonen til boksnummeret

Boksen tar nå også imot tilgangsdata fra telefonen som sendes med boksnummeret, så lenge den viser nummeret. Hittil kom bare oppsett fra leverandøren dit; det en telefon sendte under boksnummeret, ble liggende.

Koble via telefon i apper med eget navn

I apper som en grossist bygger med faste serveradresser, manglet «Koble via telefon». Det er tilbake i oppsettet og under Tilgangsdata. Der overtas brukernavn og passord; adressene forblir leverandørens.

Versjon 1.19.328

2026-10-15

Rutevisning: bytt profil

Nederst til høyre står det nå «Bytt profil». Med flere profiler åpner den profilvalget, med bare én profilbehandlingen, der du legger til flere. Den tidligere ruten «Profiler» faller bort, den førte bare til innstillingene. Nederste rad er nå Mer, Innstillinger, Bytt profil.

Ruter med ett ord

Direkte-TV, Filmer og Serier har nå bare navnet sitt, uten linje under.

Versjon 1.19.327

2026-10-15

Omslag i rutene

De vekslende omslagene i rutene Filmer og Serier står nå ved høyre kant og viser hele bredden; er et omslag for høyt, mangler det et stykke nederst i stedet for til venstre og høyre. Ruten Serier viser omslag også på en nyoppsatt enhet: finnes det ennå ingen lagrede nyheter, bruker den seriene med de nyeste episodene.

Profilens fargetema overalt

Glassflatene, for eksempel rutene, brukte enhetens fargetema selv når profilen har sitt eget. Nå følger de profilens fargetema, slik som tekst og bakgrunn.

Versjon 1.19.326

2026-10-15

Gjenopprett profiler

Under Innstillinger → Profiler finnes nå «Gjenopprett profiler». Serveren tar vare på én tilstand av profilene dine per dag, pluss hver tilstand før de plutselig blir merkbart færre. Du velger en tilstand, ser profilene i den og henter tilbake det som mangler, med historikk og favoritter. Sikkerhetskopien åpnes bare på enheten din.

Ingen forbindelse ved aktivering

Når appen ved aktiveringen ikke når noen server, står det nå på skjermen. Ved overføring via telefonen sto det hittil «Venter på telefonen», selv om enheten ikke var på nett i det hele tatt. Så lenge forbindelsen mangler, løper ikke ventetiden.

To apper på én PC

En app med eget navn og Ovemio på samme Windows-PC logget hverandre ut så snart den andre ble aktivert. Nå teller de som to enheter, og begge forblir pålogget.

Tre nye fargetemaer

Under Fargetema finnes nå også Nebula (oransje på nattblått), Cobalt (lysende blått) og Twilight (blått med oransje fremhevinger).

Rutevisning på én skjerm

Rutevisningen viser nå bare de seks rutene, uten utstillingsvindu under. Rutene Filmer og Serier viser omslagene til nye titler etter tur; det kan slås av i profilen. Tekst og flater har nå samme farge, også når profilen har sitt eget fargetema.

Favoritter i kanallisten

OK på Favoritter, Favoritter 18+, Fortsett å se og Lagret hopper nå inn i listen som ved alle andre kategorier. Ned fra et kanalnavn lander på neste navn i stedet for på stjernen.

Versjon 1.19.325

2026-10-15

Apper med eget navn: det valgte fargetemaet gjelder

I apper som en grossist bygger med appgeneratoren, kom fargetemaet som var valgt der, bare fram så lenge ingen var stilt inn på enheten. Fantes det allerede et, ble det værende, også etter en ny bygging med en annen farge. Nå gjelder fargetemaet fra generatoren til kunden selv velger et annet i appen.

Navn på startskjermen, logo på PC-en

Startskjermen i disse appene viser nå sitt eget navn i stedet for navnet på kanallisten. På PC-en og nettbrettet, der seksjonene står nederst, viser den nederste linjen nå logoen, først eller sist avhengig av valget i generatoren.

Versjon 1.19.324

2026-10-15

En ny enhet sletter ikke lenger profiler

Den som aktiverte appen på en annen enhet med lisensnøkkelen sin, kunne miste alle profiler ved første oppstart, på denne enheten og på alle andre. Appen leste inn profilene to ganger samtidig, tok hver profil for et duplikat og slettet den antatte kopien. Det er rettet.

Først hente, så sende

En nyoppsatt enhet har bare profilen «Standard». Den sender ikke lenger noe til serveren før den har hentet de eksisterende profilene derfra. Hittil kunne den i noen minutter overskrive tilstanden til alle andre enheter.

Versjon 1.19.323

2026-10-14

Apper med eget navn: lisensskjerm med egen logo

I apper som en grossist bygger med appgeneratoren, viser skjermen for lisensnøkkelen nå grossistens logo i stedet for Ovemio-merket. Setningen over nevner appen ved navn, for eksempel «Ovemio – MyTV Edition».

Navn og slagord nederst

Nederst på startskjermen, ved profilvalget og ved inntasting av lisensen viser disse appene nå sitt eget navn og slagord. Har grossisten ikke lagt inn et slagord, står bare navnet. Under Innstillinger → Om står det fortsatt Ovemio.

Versjon 1.19.322

2026-10-14

Apper med eget navn: oppstart bare med bildet

I apper som en storkunde bygger med App-Generatoren, viser oppstarten med bakgrunnsbilde nå bare bildet, uten logo og navn oppå. Bildet kan starte tett på og sakte zoome ut, etter ønske med lyd, eller appen starter med sin egen introvideo. Er «Introvideo» slått av under Avspilling, faller også det bort.

Logo og profilknapp i sidepanelet

I disse appene står logoen enten øverst i sidepanelet og profilknappen nederst i det, eller logoen står liten i nedre høyre hjørne og profilknappen øverst i sidefeltet.

Den valgte skrifttypen kommer frem

Skrifttypen en storkunde hadde valgt for navnet på appen sin, kom aldri frem i appen. Navnet sto alltid i standardskrifttypen. Det er rettet.

Versjon 1.19.321

2026-10-14

Opptil ti serveradresser per liste

Under Kontoopplysninger kan du nå legge inn opptil ni ekstra URL-er i tillegg til hoved-URL-en; hittil var det to. «Enda en ekstra URL» lager et nytt felt. Er hoved-URL-en nede i mer enn 20 sekunder, tar den neste over. Faller også den ut, er det etter 5 sekunder den neste igjen sin tur. Med 20 sekunder for hver ville ti adresser gitt opptil tre minutter uten bilde.

Opptil tre tilganger i ett steg

Setter leverandøren din opp TV-boksen via boksnummeret eller en QR-kode, kan den nå sende opptil tre tilganger, hver med eget brukernavn og passord. Hver blir en egen liste på TV-boksen. Sender leverandøren nye data senere, erstatter appen akkurat disse listene i stedet for å legge nye ved siden av. Lister du har opprettet selv, blir stående.

Alle lister i sidepanelet

I innstillingene for profilen din finner du under «Administrer hovedkategorier» bryteren «Vis alle Lines i sidefeltet». Er den slått på, står hver liste med navnet sitt i sidefeltet, og under den valgte står dens direkte-TV, filmer og serier. Velger du et annet navn, bytter appen til den listen. Bryteren gjelder per profil og virker så snart to lister er satt opp.

Ekstra URL-er blir værende etter omstart

Hadde du flere lister, mistet hver liste som ikke var i bruk akkurat da, sine ekstra URL-er når appen ble startet på nytt. En adresse som leverandøren din hadde skjult, var synlig etterpå. I tillegg sto de ekstra URL-ene fra den forrige listen fortsatt i feltene under Kontoopplysninger etter at du hadde byttet liste. Begge deler er rettet.

Undertekster for fremmedspråklige partier

Har en film et undertekstspor bare for fremmedspråklige partier på lydens språk, slår appen det nå på selv på Android. Den kjenner igjen sporet på merkingen eller på ordet «forced» i navnet. Det gjelder bare så lenge ingen andre undertekster er på og du ikke har valgt noe i menyen. På PC gjorde appen dette allerede.

Versjon 1.19.320

2026-10-11

Fokus har en hvit ramme

Det du nettopp har valgt med fjernkontrollen, har nå en hvit ramme, 4 piksler bred, med en mørk ytterkant. Før var det bare en toning i fargen til fargeoppsettet. På fliser i samme tone var den knapt synlig. Rammen gjelder for alle knapper, for flisene i innstillingene og for hver linje i kanallisten.

Innstillinger kan åpnes igjen

Hvis du var lenger nede i innstillingene og så gikk tilbake til sidepanelet, kom du ikke inn igjen med Høyre eller OK. Bare en omstart av appen hjalp. Nå havner fokuset på den øverste oppføringen som vises akkurat nå.

«Ext. spiller» åpner ikke lenger en nettleser

På Android var nettleseren også et valg under «Ext. spiller», og den viste hele adressen til filmen med tilgangsopplysningene dine. Nettlesere er nå utelukket der. Er ingen spiller som VLC installert, vises ikke knappen. På Windows finnes den ikke lenger, fordi Windows alltid ga adressen videre til nettleseren.

«Spill av» blir på plassen sin

På siden til en film gled knapperaden til siden så snart trailerknappen var lastet inn. Den som klikket akkurat da, traff knappen ved siden av. Raden begynner nå til venstre, og det som kommer senere, legges til på høyre side.

Arabisk: piltaster i leseretningen

På arabisk står sidepanelet til høyre. Piltastene virket likevel som i et språk som leses fra venstre mot høyre. Nå fører Høyre inn i sidepanelet og Venstre inn i innholdet. I et rutenett av fliser starter fokuset på flisen til høyre.

Lastefeil på ditt språk

Hvis tilbyderen din ikke leverte noen kategorier, sto den tyske setningen «Kategorien konnten nicht geladen werden» på alle språk. Nå står det på ditt språk at tilbyderen ikke har levert noen kategorier, og at du kan sjekke brukernavn og passord eller prøve igjen senere.

Nytt appikon

Appikonet er tegnet på nytt og ser likt ut på alle enheter: ringer med et avspillingssymbol med hvit kant.

Versjon 1.19.319

2026-10-08

Fire TV stiller TV-en på filmens bildefrekvens

På Fire TV-enheter stiller appen nå TV-en på filmens bildefrekvens, for eksempel på 23,976 bilder per sekund i stedet for 59,94. Hittil virket det bare når filen selv oppga bildefrekvensen sin, og hos mange tilbydere gjør den ikke det. Da måler appen den nå på de første 40 bildene. Oppløsningen blir som den er. En 4K-TV blir aldri stilt om til 1080p. Når du avslutter, frigir appen TV-en igjen.

Feil passord oppdages allerede under oppsettet

Når du legger inn tilgangen din for første gang, spør appen nå straks hos tilbyderen din. Stemmer ikke brukernavn eller passord, står det rett under skjemaet. Hittil gikk det videre likevel, og etterpå kom bare «Kategoriene kunne ikke lastes». I innstillingene under Kontoopplysninger sjekket appen allerede før.

Meta Quest

På Meta Quest hopper spaken i direkte fullskjerm nå én kanal videre i stedet for tre til fem. Holder du den inne, kommer neste med 0,6 sekunders mellomrom. Det samme gjelder musehjulet: Ruller du raskt over flere hakk, er det én kanal videre. Vinduet åpnes i formatet 16:9, og trailere åpnes direkte på YouTube. Innebygd viste de bare en feilside der.

Faste tyske tekster oversatt

I kanallisten stod «Nå:» og i direkteforhåndsvisningen «Neste» og «… min igjen» på tysk på alle språk, det samme gjaldt meldingene i menyen for lydspor og undertekster når det ikke er noe å velge. Disse tekstene finnes nå på alle 24 språk.

Innstillinger helt nederst

I sidepanelet står «Innstillinger» nå på siste plass og «Mer» rett over.

Mindre data til serveren vår

Hver sjette time melder appen til serveren vår når tilgangen din utløper. Denne meldingen inneholder ikke lenger visningsnavnet ditt. Det sendes bare med når du selv bruker supportchatten. Feilrapporter du sender oss, sletter vi etter tolv måneder.

Versjon 1.19.318

2026-10-05

Bruksanvisning med bilder

Under Innstillinger → Hjelp finner du nå en bruksanvisning med skjermbilder av hvert område: hvor du finner hva, og hvilken tast som gjør hva. Bildene viser appen på ditt språk, på TV-en TV-visningen og på mobilen mobilvisningen. På ovemio.com/hilfe finnes den samme bruksanvisningen også som PDF.

Faste tyske tekster oversatt

Søkeskjermen, tipset under tastaturet for fjernkontrollen og «OK = Fullskjerm» i direkteforhåndsvisningen stod hittil på tysk på alle språk. På arabisk gikk dette tastaturet speilvendt, og tallrekken begynte på 0; nå går det fra venstre mot høyre. På tsjekkisk, russisk og ukrainsk het innstillingen for automatisk start «Startside», og på hindi var «Lær fjernkontrolltaster» ufullstendig.

HDR-merke øverst til venstre

Når en film går i HDR, viser appen «HDR» øverst til venstre i åtte sekunder. Den leser bare ut det spilleren uansett melder om bildet.

Nettbrett på høykant: forhåndsvisning over kanallisten

Holder du et nettbrett på høykant, står direkteforhåndsvisningen nå øverst og kanallisten under. Hittil var det bare listen på høykant.

Tillatelse til varsler først når det trengs

På Android-telefoner og -nettbrett spurte appen allerede ved første oppstart om den fikk sende varsler. Nå spør den første gang det er grunn til det, for eksempel når du åpner supportchatten.

Lisensen logges bare av etter bekreftelse

«Logg lisensen av på denne enheten» under Innstillinger → Lisenser og tilganger → Lisens ber nå om bekreftelse. Et trykk ved et uhell fjernet hittil lisensen fra enheten med en gang.

Mindre visningsfeil

På smale telefoner brøt «Innstillinger» i linjen nederst over på to linjer. Under 600 punkter i bredden viser linjen nå bare symbolene; hvilket område som er åpent, står øverst. Når et inndatafelt har fokus, går rammen ikke lenger gjennom etiketten. I sportsoversikten brytes lange navn som «Labdarúgás» ikke lenger midt i ordet.

Versjon 1.19.317

2026-10-02

Direkte-TV på Windows og Mac hopper ikke lenger tilbake

På Windows og Mac trodde appen noen ganger at et løpende direktebilde var et svart bilde, og byttet da til en annen strøm fra samme kanal. Du så det som et kort utfall med et hopp tilbake, på noen kanaler omtrent én gang i minuttet. Appen teller ikke pålitelig på Windows og Mac hvor mange bilder som faktisk kommer fram til skjermen. Derfor kontrollerer den ikke dette der lenger. På Android blir kontrollen, for der stemmer tellingen.

Versjon 1.19.316

2026-10-02

Filmer og serier starter igjen på Windows og Mac

I 1.19.314 og 1.19.315 ble avspillingsknappen for filmer og serieepisoder stående grå på Windows og Mac, og introvideoen ved oppstart av appen manglet. Avspilleren meldte seg på for tidlig da den ble åpnet, altså før den i det hele tatt fantes. Direkte-TV var ikke berørt. På Android rammet det bare filmer som ExoPlayer ikke kan spille av, og der appen bytter til sin andre avspiller. Fordi filmer ikke går på Windows og Mac uten denne versjonen, er oppdateringen obligatorisk.

Versjon 1.19.315

2026-10-02

Oppsett, ny adresse og meldinger fra leverandøren din kommer fram på få minutter

Sender leverandøren din et oppsett til TV-boksen din, eller bytter leverandøren serveradressen for alle kundene sine, ser appen det nå innen 5 minutter, også mens boksen er i gang. Med 1.19.314 tok det opptil 30 minutter, ved en ny adresse opptil seks timer. Har du en lisens, gjelder det samme for meldinger fra leverandøren din i støttechatten. For å få til dette spør ikke appen lenger serveren hele tiden, men ser i en liten fil som serveren bare endrer når det er noe til deg.

Mac: påloggingsdata kryptert, fjernoppsett fungerer

Mac-appen fikk hittil ikke tilgang til nøkkelringen i macOS. Brukernavn og passord lå derfor ukryptert i appens mappe, og leverandøren din kunne ikke sette opp Mac-en via fjernoppsett. Ved første oppstart av 1.19.315 krypterer appen de lagrede påloggingsdataene selv, du trenger ikke gjøre noe.

Versjon 1.19.314

2026-10-02

Se videre på en annen enhet med en gang

Setter du en film eller en episode på pause, slutter den, eller går du ut av avspilleren, sender appen stedet med en gang. Åpner du samme film, samme serie eller samme område på en annen enhet, henter appen det der først. Pause i stua, se videre på soverommet på samme sted. Hittil kunne det ta opptil 15 minutter, fordi de andre enhetene bare sjekket med det intervallet. Mens en film går, sender appen ikke lenger noe.

En pakke fra leverandøren din kommer fram når du slår på

Så lenge boksnummeret vises, kommer et oppsett fra leverandøren din som før fram etter noen få sekunder. Er boksen allerede satt opp, sjekker den når du slår på, når du går tilbake til appen, og ellers hvert 30. minutt. Meldinger i støttechatten vises når du slår på, når du går tilbake til appen, og med en gang i støtteområdet.

Sportoversikten laster mindre

Kampprogram og stillinger kommer komprimert fra serveren, en åttendedel til en fjerdedel av den tidligere datamengden. Har ingenting endret seg, laster appen dem ikke inn på nytt i det hele tatt. Går det akkurat nå ingen kamp som passer til målvarslene dine, sjekker stripen bare hvert 6. minutt i stedet for hvert 2.

Versjon 1.19.313

2026-10-02

Ovemio finnes nå for Mac

For Mac med Apple-brikke (M1 og nyere, fra macOS 12) ligger det en DMG-fil på startsiden. Apple har kontrollert den, og Macen åpner den uten advarsel. Dra Ovemio til mappen «Programmer», så er du ferdig. Som overalt gjelder lisensen for tre enheter, og profiler og «Fortsett å se» følger med. Kommer det en ny versjon, laster appen ned filen og åpner den, og du drar Ovemio til «Programmer» igjen. Mac-versjonen har ingen VPN med seg; til det bruker du systemets VPN.

Oppdateringer installeres raskere og venter til du er ferdig med å se

En versjon som allerede er lastet ned og kontrollert, bruker appen nå på nytt, også etter en omstart. Hittil lastet hvert nytt forsøk ned hele filen på rundt 75 MB en gang til. Gamle pakker rydder appen bort ved oppstart. En obligatorisk oppdatering avbryter ikke lenger en film eller en kanal: Appen venter til ingenting spilles av, og viser så meldingen.

Bildestørrelsen blir bare mindre når det virkelig mangler bilder

Står «Bildestørrelse ved avspilling» på «Automatikk», tegner appen nå bildet i direkte-TV først i full størrelse. Det blir bare mindre hvis TV-boksen beviselig forkaster bilder, og etter en halvtime prøver appen igjen ett trinn større. Hittil kunne en kanal med lav oppløsning som gikk fint, føre til at en senere kanal med flere bildepunkter ble tegnet mykere uten grunn, og slik ble det værende.

På datamaskinen fortsetter filmen når du gjør vinduet større

På Mac satte bytte til fullskjerm filmen på pause, og du måtte trykke på Play igjen. På Windows og Mac fortsetter den nå, også når vinduet er minimert eller ikke synlig akkurat nå. På datamaskinen stopper avspillingen først når du avslutter appen.

TMDB-merknaden står i appen

Under Innstillinger → TMDB-tillegg står helt nederst TMDB-logoen og setningen om at Ovemio bruker TMDB-API-et, men verken er støttet eller sertifisert av TMDB. TMDB krever dette av alle apper som viser dataene deres.

Versjon 1.19.312

2026-09-30

Målvarsler stilles inn i profilen, nå også i direkte-TV

I profilen under «Sport – mitt utvalg» finner du punktet «Målvarsler» med fire innstillinger: av, bare favorittklubbene dine, alt fra sportsutvalget ditt eller alle pågående kamper. Varselet går som et smalt bånd øverst over bildet og forsvinner etter én runde. Hittil dukket det bare opp ved filmer, serier og opptak, nå også mens du ser direkte-TV. Har du allerede valgt idretter eller favorittklubber, får du de samme varslene som før.

Sport viser bare kanaler der kampen går

Ved en kamp står det nå bare en kanal hvis programoversikten til leverandøren din nevner kampen i tittelen eller beskrivelsen. Antatte kanaler og meldinger som «Kanal ennå ukjent» finnes ikke lenger. Er ingen kanal kjent, forblir linjen tom; står det en der, fører OK rett dit. Tennis er borte fra sportoversikten, fordi det ikke finnes noen datakilde for det som vi har lov til å bruke i appen.

Direkte-TV starter i favorittene, filmer og serier i «Fortsett å se»

Har du markert favorittkanaler, åpner Direkte-TV Favoritter. Filmer og Serier åpner «Fortsett å se» så snart du har begynt på noe. Det gjelder når appen starter, og også når du kommer tilbake etter mer enn fem minutter. Var du bare borte en kort stund, finner du alt slik du forlot det.

Oppdateringer lastes ned på forhånd

Når det finnes en ny versjon, laster appen den ned i bakgrunnen så lenge ingenting spilles av. Spørsmålet om installasjon kommer først når pakken er kontrollert og ligger på enheten, og etter «Installer nå» starter installasjonen med én gang. Begynner du å se på noe mens den lastes ned, avbrytes nedlastingen, og appen prøver igjen senere. Slik hakker ikke bildet.

Fjernoppsett: en sperret boks viser nummeret sitt

Blir en boks som er knyttet til en leverandør, installert på nytt, tar den ikke imot noe oppsett før leverandøren tilbakestiller den. Hittil viste den ikke noe nummer i det hele tatt i dette tilfellet. Nå står boksnummeret der, sammen med en melding om at leverandøren må tilbakestille boksen.

Versjon 1.19.311

2026-09-28

Sport: Appen finner kanalen til en kamp mer pålitelig

Sportoversikten har hittil bare vist en kanal som sikker hvis tittelen i programoversikten nevnte begge lagene, og det nøyaktig slik de står i kampplanen, ofte på engelsk. «Belgium - France» traff ikke det tyske «Belgien – Frankreich», og beskrivelsen av en sending leste appen ikke i det hele tatt. Uten treff gjettet den på to kanaler som ofte var feil, og gikk flere kamper samtidig, endte det med «Kanal ennå ukjent». Nå leser den tittel og beskrivelse, sammenligner hele ord i stedet for orddeler og kjenner de tyske landsnavnene. Viser programoversikten ved avspark bare turneringen, idretten eller ingenting, står kanalen som mulig, sammen med det som ifølge programoversikten går. Kanaler der det beviselig går en annen kamp samtidig, faller bort.

Dart står i sportoversikten om kvelden

Turneringer som World Grand Prix står i kilden vår som en turneringsdag uten klokkeslett. Appen behandlet dem som om de begynte ved midnatt, og fjernet dem fra listen om morgenen; om kvelden var bare neste dag å se. Nå gjelder en slik turneringsdag hele dagen, listen viser «I dag» uten klokkeslett, og kanaler med dart i programmet om kvelden står ved siden av.

Ingen tekniske meldinger midt i bildet lenger

Hvis appen mistenkte at en kanal bare leverte et svart bilde, sto det en melding som «VIDEO_DECODING_STALLED» i bildet, også når det gikk normalt videre, og den forsvant ikke igjen. I et slikt tilfelle bytter appen fortsatt selv til en annen vei, men viser ikke lenger noen tekst om det.

Serier starter på «Fortsett å se»

Har du begynt på en serie, åpner området Serier nå direkte «Fortsett å se» i stedet for kategorien du sist valgte. Punktet «Bytt profil» under «Mer» finnes ikke lenger; profilknappen sitter i linjen.

Versjon 1.19.310

2026-09-28

Rett til TV etter oppsettet

Ble en TV-boks satt opp på nytt via fjernoppsett, QR-kode eller for hånd, talte appen hittil først hele filmlisten til leverandøren din og spurte deretter om den skulle laste inn alle filmdata på én gang. Så lenge sto en lasteskjerm der. Nå går det rett til TV. Filmdata som år og sjanger henter appen for hver film du åpner. Vil du ha alt på én gang, laster du det inn ved behov under Innstillinger → Lisenser og tilganger → Legg til eller endre spilleliste, i feltet «Filmdata».

Versjon 1.19.309

2026-09-28

Ekstra URL-er følger nå med via fjernoppsett og QR-kode

Hittil overførte fjernoppsettet og QR-koden bare hoved-URL-en. Hadde du ekstra URL-er, måtte du legge dem inn for hånd på TV-boksen. Nå følger alle tre adressene med, sammen med innstillingen «Av», «Automatisk» eller «Bare denne».

Gamle ekstra URL-er henger ikke lenger igjen på en ny linje

Ble TV-boksen din tømt på avstand og deretter satt opp med en ny tilgang, lå den gamle linjens ekstra URL-er fortsatt i minnet, og appen kunne fortsette å spørre serverne deres. Det samme gjaldt når en spilleliste ble byttet fra Xtream til M3U eller en portal. Nå følger de ekstra URL-ene linjen sin. Og sto feltet for den første ekstra URL-en tomt mens det var en adresse i det andre, fikk den adressen det tomme feltets innstilling ved lagring. Nå beholder hver adresse sin egen.

Versjon 1.19.308

2026-09-26

TV-boksen heter det samme overalt på alle språk

På flere språk kalte appen TV-boksen noe annet enn nettsiden vår, på fransk for eksempel «boîtier» i stedet for «box», på spansk «caja», på polsk «dekoder». Lette du etter et menypunkt fra hjelpen, fant du det under et annet ord. Nå stemmer appen og nettsiden overens, også på knapper som «Overfør til boks». Forklaringen til bryteren «Meny til venstre (TV-modus)» beskrev på 22 språk fortsatt en eldre utgave av innstillingen og er oversatt på nytt. På arabisk står det «høyre» der, fordi linjen vises på høyre side når skriften går fra høyre mot venstre.

Boksnummeret står rett under «Lisenser og tilganger»

Hjelpen, portalen og leverandørene sender deg til Innstillinger → Lisenser og tilganger for det åttesifrede boksnummeret. Der sto det hittil ikke, men ett nivå lenger ned under «Legg til eller endre spilleliste». Nå står det øverst på siden, rett under lisensen. Så lenge du har det åpent der, tar en TV-boks uten leverandør imot sin første pakke.

Versjon 1.19.307

2026-09-26

Fjernoppsett: Et gjettet boksnummer er ikke lenger nok

Tilhører TV-boksen din ennå ingen leverandør, tar den fra denne utgaven bare imot en pakke mens den viser det åttesifrede nummeret sitt på skjermen, og inntil 15 minutter etterpå. Nummeret står i oppsettet og under Innstillinger → Lisenser og tilganger. Hittil var det nok å kjenne nummeret, og det kan man finne ved å prøve seg fram. Setter leverandøren din opp boksen din for første gang, lar du nummeret stå åpent til leverandøren har sendt. Deretter tilhører boksen leverandøren, som når den som vanlig uten at du trenger å gjøre noe. Har du satt opp tilgangen din selv med QR-kode, endres ingenting for deg. En TV-boks med en eldre utgave kan bare settes opp første gang med QR-kode, til den er oppdatert.

For storkunder: Fjernoppsett bare med tofaktorpålogging

I BigC og i portalen fungerer fjernoppsett nå bare med en godkjent tilgang og aktiv tofaktorpålogging. Mangler den, står det nå på forhånd, med en knapp som fører rett til oppsettet. Hittil kom avvisningen først ved sending. Søker BigC etter en boks som ikke viser nummeret sitt akkurat nå, sier den fra og nevner hvor kunden åpner det.

Sportutvalg: Et klikk markerer, avkrysningsboksen slår av og på

På PC-en slo hvert museklikk på en idrett eller et land i «Sport – mitt utvalg» haken av eller på, også når du bare ville se hva som lå under. Nå markerer klikket raden, og kolonnen ved siden av viser innholdet. Du slår av og på med avkrysningsboksen. På TV-en slår OK av og på som før. På skjermtastaturet fører en pil forbi kanten til den andre enden: venstre og høyre i samme rad, opp og ned til den motsatte.

Versjon 1.19.306

2026-09-26

«Favoritter 18+» forblir åpen

Hadde du åpnet «Favoritter 18+» i Direkte-TV, havnet du etter en stund i de vanlige favorittene igjen. På PC-en holdt det ofte å bytte kort til et annet vindu og tilbake. Årsaken var synkroniseringen mellom enhetene dine. Den kjører hvert 15. minutt og hver gang du kommer tilbake til appen, og den meldte endringer også når det ikke fantes noen. For hver slik melding bygde appen opp Direkte-TV på nytt, og gjenoppbyggingen åpnet de vanlige favorittene akkurat som ved oppstart. En valgt kategori ble rammet på samme måte. I tillegg slo forhåndsvisningen seg av, og filmer og serier hoppet fra «Alle» til den første kategorien. Synkroniseringen melder nå bare det som faktisk har endret seg. Og Direkte-TV husker for hver profil hvilken liste som er åpen, slik at en gjenoppbygging åpner den igjen. Starter du appen på nytt, begynner den som før med de vanlige favorittene.

Sender en kanal ingenting, blir bildet ikke lenger stående svart i det uendelige

Noen kanaler leverer i perioder verken bilde eller lyd. Appen regnet dem likevel som i gang, fordi spilleren allerede ved åpning meldte «spiller» før en eneste byte hadde kommet fram. Bildet forble svart, uten nytt forsøk og uten melding, i ett tilfelle på PC-en i åtte minutter. Nå teller først et bilde eller en lyd som faktisk er dekodet. Kommer det ingenting etter 5 sekunder, prøver appen først et annet kvalitetsnivå, hvis kanalen har flere. Ellers åpner den kanalen på nytt to ganger og venter først 10 og deretter 15 sekunder. Forblir det mørkt, står det «Denne kanalen sender ikke i noen kvalitet akkurat nå.» Oftere spør ikke appen, slik at en stum kanal ikke holder leverandøren din opptatt med forespørsler hele natten. Forhåndsvisningen ved siden av kanallisten gir opp etter 8 sekunder uten bilde og viser «Forhåndsvisning er ikke mulig.» I arkivet gjøres ett nytt forsøk før appen går tilbake til programmet som går nå. Har du lagt inn ekstra URL-er, bytter ikke lenger én enkelt stum kanal hele linjen: Appen spør først serveren om selve adressen fortsatt svarer, og bytter bare hvis den er taus. Og en film eller en episode som ikke lar seg åpne i det hele tatt, viser nå, særlig under Windows, en feilmelding i stedet for et svart bilde.

Sport: Utvalget viser hver liga, også i spillepausen

Listen i «Sport – mitt utvalg» ble hittil laget ut fra kampene de neste åtte dagene. Det som hadde pause, manglet. I slutten av september rammet det Bundesliga, 2. Bundesliga og 3. Liga på grunn av landskampene, og i tillegg DFB-Pokal, som først spilles videre i slutten av oktober. Nå står hver liga vi samler kamptider for i listen, og der ingenting er satt opp akkurat nå, står det ved siden av. Dart kan velges igjen. Med 1.19.305 hadde vi skjult idretter uten kamptider helt, det var for mye. Kampene dukker opp så snart nye turneringer står i kampprogrammet. Inntil da viser en tom idrett en setning i stedet for en klokke som snurrer i det uendelige. Den sier også om ingenting i det hele tatt er satt opp, eller bare ingenting fra utvalget ditt. Noen ligaer står nå under et annet navn eller land, for eksempel DEL2 i stedet for DEL 2, og turneringer på tvers av flere land under en felles oppføring i stedet for under vertslandet. Det tidligere utvalget ditt flytter da én gang av seg selv over til de nye navnene. Det du har valgt og som ikke står i noe kampprogram, viser utvalget øverst i landkolonnen, med hake. Fjerner du haken, er det borte.

Fjernkontrollen blir i sin kolonne, og på mobilen får utvalget plass

I «Sport – mitt utvalg» hoppet Opp fra den øverste oppføringen i høyre kolonne over i landkolonnen og rullet der helt ut til kanten. Nå blir Opp og Ned i kolonnen du er i, og øverst er det stopp. Venstre og Høyre bytter kolonne. Ned fra den siste oppføringen fører til favorittklubb og målvarsler. På mobilen var siden kuttet av. Der kommer de tre trinnene nå under hverandre: idrettene til å trykke på, landene som en sammenleggbar liste med søk som også finner liganavn, og favorittklubbene på en egen side, også med søk.

Versjon 1.19.305

2026-09-26

Fjernoppsettet er sikret — oppdater appen én gang

Hittil kunne en TV-boks ta over en konfigurasjon så snart noen kjente dens åttesifrede nummer. Fra denne utgaven signerer Ovemio-serveren hvert fjernoppsett, og TV-boksen kontrollerer signaturen. Har den først fått et signert oppsett, tar den ikke lenger imot noe uten signatur. For deg betyr det: oppdater appen én gang, også hvis du har satt opp tilgangen din selv med QR-koden. Deretter setter leverandøren din opp TV-boksen som vanlig. For QR-koden endres ingenting.

Skjærer TV-en din bort kanten, stiller du det nå inn selv

Noen TV-er viser bildet litt større enn det er, og skjærer bort en stripe rundt hele bildet. Med den forsvant knapper, for eksempel menypunktene øverst til høyre. Etter oppdateringen spør appen derfor én gang: «Ser du alle fire hjørnene?» I hvert hjørne peker en pil inn i hjørnet. Mangler en av dem, velger du «Still inn marg» og drar en ramme ut til kanten av det TV-en din viser. Venstre og Høyre gjør den smalere eller bredere, Opp og Ned lavere eller høyere, opptil 10 % per side. OK lagrer. Tilbake avbryter uten å endre noe. Holder du inne OK i ett sekund, hopper rammen tilbake til null; et kort trykk på OK lagrer det. Deretter holder menyer, knapper, dialoger og betjeningslinjen i spilleren seg innenfor rammen, mens en kanal eller film i fullskjerm fortsatt fyller hele skjermen. Senere finner du dette under Innstillinger → Skjermmarg. Margen gjelder bare i TV-modus og bare for enheten du stiller den inn på.

Stjernen øverst til høyre er borte, «Favoritter» viser nå alle markerte kanaler

I Direkte-TV står «Favoritter» og «Favoritter 18+» i kategorilisten under TV-guide. «Favoritter» viser der nå alltid alle kanaler du har markert, også fra kategorier du har skjult. Hittil sto det etter oppstart bare favorittene fra kategorien du sist var i, selv om tallet ved siden av telte alle. Stjernen ved den enkelte kanalen finnes fortsatt. Borte er stjernen øverst til høyre, i Direkte-TV, filmer og serier. Filmer og serier har ikke lenger favoritter; for dem finnes «Lagret», rett under «Fortsett å se». Det du hadde markert som favoritt der, står nå i «Lagret» — også det som en annen enhet med en eldre utgave fortsatt sender i etterkant.

Ekstra URL-er: det byttes først etter 20 sekunders utfall, og da for alt

Appen skal først hoppe til en ekstra URL når hoved-URL-en ikke svarer på 20 sekunder i strekk. Men den telte annerledes: De vanlige svarene fra den aktive adressen nullstilte ikke klokken, og dermed holdt det med et utfall for en time siden og det neste lille hikket for å bytte med en gang. Nå teller hvert svar. Etter et bytte åpnet dessuten neste kanalbytte, neste film og hver ny tilkobling adressen som hadde falt ut, på nytt. Nå går alt etter byttet via adressen som gjelder akkurat nå, også forhåndsvisning, opptak og nedlastinger. En episode som var i gang, byttet hittil ikke i det hele tatt. Nå gjør den som en film og fortsetter på samme sted.

Abonnementet for de ekstra URL-ene sier du opp i appen

Kjøper du de ekstra URL-ene etter betaen, finner du under Kontoopplysninger en boks «Årsabonnement for de ekstra URL-ene» med knappen «Si opp abonnementet her». I andre trinn velger du om du sier opp ordinært til nærmeste mulige tidspunkt eller ekstraordinært med begrunnelse, og bekrefter med «Si opp nå». Bekreftelsen kommer på e-post. Fram til betaen slutter 30. september 2027 kan ingen kjøpe, derfor vises boksen først etter det.

Fra barneprofilen til innstillingene nå bare med PIN-kode

Hittil førte områdelinjen fra en barneprofil rett inn i innstillingene, og der kunne aldersgrense, tillatte kategorier og profiler endres. Nå spør appen først etter PIN-koden til en voksenprofil, uansett hvilken. Den gjelder til du forlater innstillingene igjen. Har ingen voksenprofil PIN-kode ennå, forblir innstillingene åpne, ellers ville ingen komme inn lenger. Da står det øverst at hvem som helst kan endre alt i barneprofilen, med en knapp som fører til PIN-koden. Mangler bare noen voksenprofiler PIN-kode, nevner appen navnene deres, for via dem går det en vei uten PIN-kode inn i innstillingene. En profil med PIN-kode kan dessuten bare gis nytt navn eller slettes med sin PIN-kode. Nytt er også en merknad når du oppretter en barneprofil, og på siden dens: Aldersgrensen virker bare med en egen TMDB-nøkkel, fordi appen bare får vite fra TMDB fra hvilken alder en film er tillatt. Uten nøkkel viser barneprofilen ingen filmer og serier, Direkte-TV fortsetter med de tillatte kategoriene.

Android: Lydsporet du velger, er nå det som spilles

Med TS, MP4 og MKV spilte Android alltid det første lydsporet, uansett hvilket du hadde valgt. Med undertekster var det det samme. I tillegg påsto menyen for filmer og serier noen ganger at det ikke fantes flere lydspor, så snart betjeningslinjen først hadde vært skjult. Begge deler er rettet.

I tillegg

Passordene til VPN-tilgangene dine lagrer appen nå kryptert på enheten, forutsatt at den har et fungerende nøkkellager. Under «Mer» står hvert område du ikke har hentet inn i linjen. Hittil viste siden et fast utvalg, og den som for eksempel tok Serier eller Søk ut av linjen, fant dem ikke noe sted lenger. I utseendet «Fliser» når du dem på TV-en via en liten flis «Mer» til høyre for profilene. Sport tilbyr nå bare idretter det finnes en kampplan for; tennis og dart sto der og forble tomme. Og karakterene fra ytelsestesten, fra «Svært god» til «Svak», står sammen med forklaringen på appens språk i stedet for alltid på tysk.

Versjon 1.19.304

2026-09-25

Innloggingsdataene er blitt mer oversiktlige

Adressene lå rotete: serverfeltet øverst, under det en boks som begynte med “Hovedadresse” og rett etterpå viste den andre adressen. Man måtte gjette hvilken bryter som hørte til hvilken adresse. Nå har hver adresse sin egen boks med navn, felt og bryter i — hoved-URL, ekstra URL 1, ekstra URL 2. Har du bare én adresse, ser du bare den første boksen.

Versjon 1.19.303

2026-09-25

De ekstra URL-ene er gratis fram til 30. september 2027

Under «Kontoopplysninger» kan du nå legge inn to ekstra URL-er i tillegg til hoved-URL-en. Funksjonen kjører som åpen beta og er låst opp for alle lisenser, uten at du trenger å gjøre eller spørre om noe. Bare legg inn en adresse til. Betaen skulle opprinnelig slutte 31. desember 2026; 25. september forlenget vi den til 30. september 2027. Deretter koster funksjonen 10 € i året. Vi sier fra i god tid før noe av dette endres.

Samme versjon på alle systemer

I noen timer var 1.19.302 ute bare på Android — en bygging vi stoppet halvveis, fordi vekslingen mellom flere serveradresser skulle virke annerledes enn beskrevet. Android, Windows og begge særutgavene bærer igjen samme nummer. Alt fra 1.19.302 er med.

Hoved-URL-en forblir hoved-URL-en

Har du lagt inn flere serveradresser, tester ikke appen dem hele tiden og velger ikke for deg. Den første adressen din gjelder så lenge den svarer. Først når den faller i mer enn 20 sekunder på rad, trer den neste inn — og for hver av de tre stiller du separat inn om den får lov. Setter du en på bare denne, slås de to andre av.

Versjon 1.19.302

2026-09-25

En adresse uten http:// fikk appen til å starte grå

Den som skrev inn serveradressen slik en leverandør noterer den — for eksempel 185.185.50.135:8080 — så på Windows etter profilvalget bare en grå flate, ved hver start. Årsaken sitter dypt: uten prefiks foran leser systemet siffertallet som navnet på en transportvei, og da bygges ikke skjermen lenger. Nå legger appen selv til den manglende http://, også på adresser som alt er lagret — innstillingene dine reparerer seg selv ved neste start. Bare det som virkelig ikke lar seg lese, blir avvist.

Innloggingsdata sjekkes før de tas i bruk

Hittil tok appen imot enhver inntasting og meldte om suksess. Det som etterpå ikke virket, så ut som en feil i appen: tom kanalliste, ingen forklaring. En skrivefeil i porten var ikke til å skille fra en utløpt tilgang. Nå spør appen serveren før den lagrer, og sier hva som er galt: serveren kan ikke nås, eller brukeren er ukjent.

Favoritter og historikk kommer nå virkelig fram til de andre enhetene dine

Etter hver endring venter synkroniseringen en stund, så ikke hvert sekund av framdriften lastes opp for seg. Men den ventetiden startet på nytt ved hver nye endring — og mens en film går, skrives det noe hvert femte sekund. Ventetiden nådde altså aldri slutten, og det du hadde haket av, ble liggende på enheten. Nå finnes en øvre grense: senest etter to minutter sendes det, uansett hva som går. Og når du lukker appen også.

Ved bytte av liste sier appen hva som skjer med favorittene dine

Favoritter husker kanalnumrene til leverandøren. Bytter du til en annen liste, peker de numrene ingen steder: stjernene er der fortsatt, kanalene bak dem ikke. I stedet for å la deg finne ut av det selv teller appen nå og sier hvor mange av favorittene dine som finnes i den nye listen. Så bestemmer du: beholde og prøve, eller tømme alle.

En hoved-URL og to ekstra for den samme listen

Mange leverandører gir ut flere adresser for den samme tilgangen. Hittil kjente appen nøyaktig én av dem; falt den ut, var det slutt, selv om tilgangen virket. Under «Kontoopplysninger» er det nå to felt til — brukernavn og passord forblir de samme. Hovedadressen din forblir hovedadressen: ingenting måles og ingenting sammenlignes. Faller den ut i mer enn 20 sekunder i strekk, trer den neste inn, også midt under avspillingen. For hver av de tre adressene stiller du separat inn om den får tre inn. Du trenger ikke å få funksjonen låst opp: fram til 30. september 2027 er den gratis for alle lisenser, deretter koster den 10 € i året.

Versjon 1.19.301

2026-09-24

Favoritter står nå i kategorilisten

Hittil fantes de bare som en stjerne øverst i linjen. Den som ikke kjente den, fant ikke favorittene sine — og etter hver start av appen var den av igjen. Nå står „Favoritter" i kategorilisten, rett under TV-guiden, og er allerede valgt når du åpner appen, forutsatt at du har haket av noen. Under ligger en egen liste for kanaler fra 18 år; i en barneprofil mangler den helt. Åpner du TV-guiden fra favorittene dine, viser den nøyaktig disse kanalene.

Å fjerne haken virker nå på alle enheter

Å hake av en kanal og finne den igjen på den andre enheten — det virket allerede. Å bli kvitt den gjorde det ikke: ved neste synkronisering hentet appen den tilbake fra den andre enheten, fordi den gamle listen fortsatt lå der. Utenfra så det ut som om appen tok tilbake det du nettopp hadde gjort. Nå husker den for hver oppføring når den sist ble rørt, og den nyeste endringen gjelder. Det samme gjelder „Lagret".

Meldinger på språket appen kjører i

Sa serveren noe — utløpt abonnement, opptatte enhetsplasser, en avvist feilmelding — sto setningen der på tysk, uansett språk. Appen setter nå disse tekstene selv, på alle de 24 språkene den kjenner. Kjører enheten din på et språk som ikke er med, får du engelsk; tidligere kunne grensesnittet i et slikt tilfelle til og med starte på et språk du aldri hadde valgt.

Versjon 1.19.300

2026-09-20

«Se videre» finnes nå bare ett sted

Påbegynte filmer og serier sto dobbelt: som en egen rad øverst i hver kategori og i tillegg under «Se videre» helt øverst i kategorilisten. I tillegg åpnet appen siden 1.19.294 rett i den visningen. Den som startet appen, så altså en liste med én eller to titler der han ventet samlingen sin — det så ut som et tap, selv om ingenting manglet. Begge deler er trukket tilbake. Appen åpner igjen der du var sist, og en kategori viser det navnet sier. «Se videre» finner du fortsatt helt øverst i kategorilisten, når du trenger det.

Versjon 1.19.299

2026-09-19

Trailere fra YouTube: spør først, hent etterpå

En innebygd YouTube-spiller kobler seg til Google så snart den kommer på skjermen — før noen har trykket på spill av. IP-adressen til enheten din går til Google, og Google kan sette informasjonskapsler. Det krever et samtykke, og det må gis på forhånd. Derfor spør appen én gang, før den henter den første traileren, og sier hva som skjer og hvem mottakeren er. Svaret ditt huskes — også et nei, ellers ville det samme spørsmålet kommet ved hver trailer. Du kan endre det når som helst i innstillingene under Filmdata.

Versjon 1.19.298

2026-09-18

Bytte profil nå også på PC og telefon

Siden 1.19.293 har byttet ligget over seksjonslinjen på TV-en. På PC og telefon finnes ikke den linjen — betjeningen ligger nederst — og den korte veien manglet derfor helt: den som ville bytte, gikk via Mer. Nå står bildet av den aktive profilen nederst til venstre, ved siden av søket. Ett trykk åpner det samme valget som på TV-en, inkludert PIN-spørsmålet hvis målprofilen har en. Med bare én profil står det ingenting der.

Versjon 1.19.297

2026-09-18

VPN-tilkoblinger kommer nå faktisk i stand

På Android opprettet VPN-funksjonen aldri en tilkobling. Systembibliotekene den trenger lå riktignok i appen, men ble ikke pakket ut under installasjonen — OpenVPN lette etter dem og fant ingenting. På skjermen sto det da «feil», uten at noe hadde skjedd i mellomtiden. I tillegg kom to småting ved den lagrede .ovpn-filen: manglet linjeskiftet til slutt, leste programmet ikke det siste sertifikatet til ende; klistret en blokkslutt seg til linjen foran, det samme. Begge deler rettes nå opp før filen sendes videre.

Når leverandøren sperrer VPN-nett

Noen leverandører tar ikke imot tilkoblinger fra datasenternett — og det er der serverne til praktisk talt alle VPN-tjenester står. Kanallisten kom da ikke i det hele tatt, og på skjermen sto det «feil ved innlasting». Går VPN-en og leverandøren avviser forespørselen, sier appen nå hva det skyldes, oppgir sperrekoden og hva som kan gjøres: et annet VPN-sted, en VPN-leverandør med andre nett, eller VPN av. Uten VPN i gang blir meldingen som før, for da kan en avvisning ha andre grunner.

Versjon 1.19.296

2026-09-18

«Neste episode» lå under kontrollinjen

Mot slutten av en episode dukker knappen til den neste opp nede til høyre. Den satt akkurat der kontrollinjen også folder seg ut — og den la seg oppå. På datamaskinen var den ikke mulig å treffe lenger, for allerede en musebevegelse henter opp linjen; på TV-en hjalp bare å vente den ut. Nå står knappen over linjen og flytter seg med når den går over to linjer i smale vinduer.

VPN: innlogging med brukernavn og passord

Mangler linjen «auth-user-pass» i den lagrede .ovpn-filen, spør OpenVPN aldri etter brukernavn og passord — appen sender begge videre, men ingen henter dem. Utenfra ser det ut som feil passord. Linjen legges nå til når det er lagt inn tilgangsdata. Er det ingen, blir filen stående uendret: da er innlogging med sertifikat ment.

VPN-tilkoblinger kan leses i ettertid

Mislyktes en tilkobling, sto det bare ett ord på skjermen, og sekunder senere var det borte. I feilrapporten står det nå hvilken tilgang som ble forsøkt mot hvilken server, hvor det brøt av og hva som skiller seg ut i oppsettet — manglende serverlinje, et avkuttet sertifikat, et tomt passord. Selve passordet skrives ikke med, bare om det er lagret ett.

Versjon 1.19.294

2026-09-17

VPN: nå ser man om det går

VPN-skjermen viste hittil bare hva VPN-programmet påstår — og det først når man hadde rullet helt ned på siden. På fjernsynet fant nesten ingen det. Tilstanden står nå øverst, og under den adressen enheten din faktisk går ut med. Avviker den fra adressen uten VPN, går trafikken din virkelig gjennom tunnelen; er den den samme, sier appen det like tydelig. Det er forskjellen mellom "programmet påstår at det er tilkoblet" og "det er målt etter".

VPN-tilgang skal bare legges inn én gang

Den som hadde lagt inn en .ovpn-fil, måtte gjenta det på hver eneste annen enhet: TV-boks, mobil, datamaskin, hver for seg. Tilgangene går nå samme vei som profiler og historikk og finnes etter synkroniseringen på alle enhetene dine. Slettet forblir slettet — en fjernet tilgang kommer ikke tilbake via en annen enhet. Som ved resten av synkroniseringen krypterer appen tilgangene før de sendes til serveren vår.

Filmer og serier åpner på "Fortsett"

Første gang du åpner dem etter at appen er startet, står listen til venstre på "Fortsett" i stedet for gårsdagens kategori. Deretter gjelder innenfor økten igjen der du sist var. Er ingenting påbegynt, blir alt som før.

Versjon 1.19.293

2026-09-16

Én episode uten lyd, den neste med

På enkelte TV-bokser ble én episode stum, den neste hadde lyd, og den deretter igjen ikke. Det lå ingen tilfeldighet bak. Boksen melder at den kan sende lyden uendret videre til fjernsynet, og klarer så likevel ikke å åpne utgangen. Appen tok det for en feil i lydsporet, valgte det andre sporet i samme fil, strandet på samme måte og slo av lyden — og dermed var også den veien sperret som ville ha hjulpet: å regne ut lyden selv. Nå bytter den først vei og deretter spor. Det den lærer om boksen din underveis, gjelder for de neste episodene i stedet for å begynne forfra ved hver enkelt.

Tynn, blikkaktig lyd i filmer med 5.1-lyd

Den samme feilen ga et problem til. Hadde appen først lagt stereosporet bort som defekt, forble det sperret — også lenge etter at det igjen ville ha virket. Filmen gikk i stedet på 5.1-sporet, som boksen mikser ned til to kanaler, og hørtes deretter ut. Sperren faller nå bort så snart lyden tar en annen vei.

Bytte til full skjerm laster ikke lenger filmen på nytt

Fra det innebygde bildet til full skjerm og tilbake: hittil bygde appen videoflaten sin opp på nytt underveis. Man så et kort svart øyeblikk med ny bufring; i virkeligheten lastet filmen forfra og hoppet deretter til det huskede stedet. Underveis gikk også det tapt som appen hadde funnet ut om lyden til boksen. Flaten forblir nå den samme, og dermed filmen.

Bytt profil uten å forlate appen

Hittil gikk veien over Innstillinger, Profiler, åpne profilen, sette den aktiv — eller over en omstart. På fjernsynet står byttet nå over områdelinjen, med bildet av profilen som er i bruk. På telefon, datamaskin og flisestartskjermen finner du det under "Mer". Oppretting, omdøping og sletting skjer fortsatt i innstillingene: den som bytter om kvelden, vil ikke forbi en papirkurv. PIN-koden gjelder også på den korte veien.

Versjon 1.19.292

2026-09-13

Fortsett å se viser igjen alle seriene dine

Over serielisten sto det ofte bare én eller to serier, mens menypunktet «Fortsett å se» viste alle — nettopp derfor meldte kunder at fortsett å se ikke virket. Raden sammenlignet leverandørens serienummer, og det skifter: ved bytte av spilleliste, ved omnummerering, mellom to enheter. Nå teller først nummeret og så tittelen, og raden viser det samme som menypunktet.

Fortsett å se hopper igjen til riktig sted

Den gule linjen sto riktig, men etter et trykk begynte episoden på null igjen. Ved åpning melder spilleren først «lengde ukjent», og appen leste det som «episoden er kortere enn den huskede posisjonen» — altså fra begynnelsen. En ukjent lengde er ikke lenger grunn til den avgjørelsen. Gjelder serier og filmer.

Sport: ingen oppdiktede dartkamper mer

I dart sto fem kamper fra samme turnering samtidig, hver på fire timer, alle angivelig på samme kanal — mens det gikk fotball der. Tidene kom fra en kilde som vedlikeholdes for fotball og bare legger dartkamper i et halvtimesraster; den er slått av. Og når to antatte kanaler motsier hverandre, dropper appen gjetningen: der to kamper skulle gå samtidig på én kanal, kan høyst den ene stemme, og hvilken vet ingen. Da står det «kanal ennå ukjent».

Serier: etter pause gikk det ikke videre

Den som satte en episode på pause, kunne trykke på spill av så ofte han ville — ingenting skjedde, og å forlate serien og gå inn igjen hjalp heller ikke. Feilen lå i oppbyggingen av skjermen: manglet sesongdataene et øyeblikk, brøt oppbyggingen av, og etterpå var knappene fortsatt å se, men ikke å bruke. Rettet.

Opptak på en USB-pinne: appen sier nå fra når mappen ikke tar imot noe

Den som valgte en mappe Android ikke lar appen skrive i, så et opptak løpe, fikk «lagret» til slutt — og fant ingen fil. Mappen prøves nå når den velges: appen legger inn en bitteliten fil og rydder den bort igjen. Går det ikke, blir mappen ikke tatt i bruk, og ved siden av står hvorfor; på Android-bokser mangler som regel tillatelsen «Tilgang til alle filer». Et løpende opptak viser dessuten størrelsen på filen i stedet for det som kom fra nettet, og et opptak som ikke får skrevet noe, ender med en feilmelding i stedet for å bli stående under «kjører» for alltid.

Live-TV: det lille forhåndsbildet blir ikke svart lenger

På enkelte TV-bokser viste forhåndsvisningen bare svart første gang; først den som gjorde kanalen stor og gikk tilbake, fikk bilde også i det lille vinduet. Appen lager nå bildeflaten før den åpner kanalen — slik har bildet noe å komme fram på.

Betjeningslinjen: rammen står synlig på knappen

Henter du fram betjeningslinjen med fjernkontrollen under en film eller en episode, står rammen nå på pauseknappen — og ikke et sted du må lete etter den. Selve rammen er blitt kraftigere: på de fylte knappene var den nesten ikke til å se over et lyst bilde, nå har hver knapp i fokus en tydelig kant i aksentfargen din. Det gjelder i hele appen, også i live-TV. Når linjen forsvinner, går fokus tilbake til bildet i stedet for å bli borte.

Holder du tasten, spoles ett minutt i sekundet

Holder du tasten for å spole fram eller tilbake, går avspillingen nå videre i minuttsteg, ett i sekundet — på bildet står hvilket steg som brukes. Slipper du, stopper det. Et kort trykk hopper fortsatt ett minutt; i serier var det hittil 30 sekunder, nå er det samme lengde som i en film.

Versjon 1.19.291

2026-09-13

Android 15: appen lukket seg selv etter lengre drift

På enheter med Android 15 fikk bakgrunnstjenesten som holder tv-boksen tilgjengelig for fjernoppsett bare kjøre seks timer i døgnet. Løp tiden ut, lukket systemet appen — på en Samsung-telefon var det nettopp det krasjet. Tjenesten stopper nå av seg selv før det går så langt. Deretter nås enheten på avstand først når appen er startet på nytt.

Du bestemmer hvilke bildenivåer appen får bruke

Mange kanaler finnes flere ganger hos leverandøren — i HD, i Full HD, iblant som urørt strøm. Mellom disse nivåene bytter appen når ett av dem hakker. Hvilke den får bruke, står nå i kvalitetsmenyen nede til høyre: én avkrysning per nivå. Et nivå som aldri går rent hos leverandøren din, fjerner du krysset ved, og appen rører det ikke mer. Fjerner du alle kryss, bytter ingenting av seg selv lenger — da velger du selv, og valget blir stående også etter at du slår av.

Ingen innblending mer når bildenivået byttes

Byttet appen nivå, sto det to sekunder i bildet. Nettopp i det øyeblikket da det uansett allerede hakket. Hvilket nivå som går, står fortsatt i knappen nede til høyre.

Sport: land og liga virker med én gang

Den som endret land eller liga i profilen, så den gamle listen helt til neste start av appen. Nå settes den sammen på nytt med én gang. Over listen står dessuten hva det avgrenses etter nå, og hvor mange kamper som er igjen.

Sport: flere kamper viser kanalen

Ved Champions League, Europa League og de store ligaene fra England, Spania, Italia og Frankrike sto det hittil nesten alltid «Kanal ukjent». Årsaken lå på serveren vår og ikke i appen: tilknytningen gjaldt bare tyske turneringer. Nå gjelder den også disse — og du trenger ikke oppdatere noe for det. Og den samme kanalen i SD, HD og Full HD står bare én gang på linjen i stedet for tre ganger.

Plakater krever mindre minne på små tv-bokser

På tv-bokser der Android bare gir en app 512 MB, lå Ovemio tett opptil den grensen mens du bladde gjennom filmer og serier — og forsvant iblant nettopp da en film startet. Der pakkes plakatene nå ut mindre, en drøy tredjedel mindre minne per bilde, og når en avspilling starter, gir appen dem helt fra seg. På en stor TV ses forskjellen på plakatene.

Versjon 1.19.290

2026-09-09

Kategorier: klarere navn, og begge deler på ett sted

„Ordne seksjoner" heter nå „Administrer hovedkategorier". Punktet „Kategorier" har flyttet ut av de vanlige innstillingene og inn under Profiler, der det heter „Administrer underkategorier" — det gjelder uansett per profil, akkurat som hovedkategoriene rett over.

Fokus blir på kategorien når den flyttes

Den som flyttet en kategori opp, hadde etterpå kategorien under merket: fokus ble stående mens oppføringen dro videre. Nå følger det med. Havner en oppføring helt øverst eller nederst, går fokus til retningen som fortsatt er mulig, i stedet for å gripe i tomme luften.

Versjon 1.19.289

2026-09-09

Sport åpner med en gang

Spranget til sportsprogrammet tok omtrent fire sekunder: valget landet på en flate som ikke var synlig i det hele tatt. Nå treffer det første tastetrykket.

Tilbake fra Sport fører igjen til hovedmenyen

Den som hadde hentet Sport opp i hovedkategoriene, havnet likevel under „Mer". Hva som ligger der, retter seg nå etter linjen som er stilt inn i profilen.

Versjon 1.19.288

2026-09-09

Hovedmeny: man kom ikke bort fra direktesendt tv

Etter omrokeringen av hovedkategoriene viste linjen fortsatt den gamle rekkefølgen, mens tastene allerede regnet med den nye. Et trykk nedover hoppet hvor som helst, og filmer eller serier var ikke lenger å nå selv om de sto der. Rettet.

Versjon 1.19.287

2026-09-09

Sportslisten er brukbar på en telefon

I stående stilling ble det mindre enn halve skjermbredden igjen til kampen, fordi sportslisten sto ved siden av. På smale enheter står den nå over, og tittel, liga, tid og kanaler bruker hele bredden. På fjernsynet endres ingenting.

Innstillinger følger profilen, ikke enheten

Det man stilte inn på telefonen, kunne gå tapt til boksen: synkroniseringen overførte hele filer, og den nyeste vant. Nå synkroniseres hver innstilling for seg. For å se videre teller fortsatt enheten som spilte sist.

Kategorirekkefølgen huskes per seksjon

Den som sorterte filmkategoriene på telefonen, overskrev dermed også direktesendt tv og serier fra boksen. Nå husker hver seksjon sin egen rekkefølge.

Versjon 1.19.286

2026-09-08

Boksnummeret står nå aller øverst

På oppsettskjermen sto det åttesifrede nummeret for fjernoppsett under velkomsten, innledningen og merknaden om kilder – på en tv altså ofte under bildekanten. Den som ikke ser det, dikterer det heller ikke til forhandleren sin. Nå er det det første på siden. Det gjelder også når bare tilgangsdataene er slettet og lisensen blir – og det er nettopp det hyppige tilfellet.

Et mislykket fjernoppsett sier nå hva det skyldtes

Når en forhandler setter opp en boks på avstand og boksen ikke får brukt pakken, sto det hittil bare „gikk ikke" overalt. Årsaken var kjent, men ble kastet. Nå står den på boksens skjerm, i loggen og hos forhandleren – for eksempel at alle enhetsplassene på lisensen er opptatt, og at en enhet først må meldes av.

Forhandleren varsles før sending

Er det ingen ledig enhetsplass igjen på den valgte lisensen, sier støtteappen det før noe som helst sendes. I portalen skiller en full lisens seg nå ut i listen i stedet for å se ut som alt annet.

Hovedmeny: OK går igjen pålitelig inn i seksjonen

På enkelte tv-bokser ble hovedmenyen stående etter et trykk på OK, særlig ved innstillingene. Appen prøver i så fall opptil seksten ganger – men i virkeligheten kjørte bare det første forsøket, fordi appen ventet på et bilde som aldri ble tegnet mens menyen sto stille. Nå ber den om det selv.

Versjon 1.19.278

2026-09-06

Filmdata kommer nå helt fra TMDB

Dato, aldersgrense og sjanger henter appen nå bare fra filmdatabasen TMDB, ikke lenger fra leverandøren. Kinokategorier og inneværende år lastes først, resten bare ved behov. Det skåner leverandøren og går raskere.

Lyd: appen dekoder selv AC-3 og E-AC-3

Kan ikke TV-boksen selv dekode AC-3 (Dolby Digital) eller E-AC-3 (Dolby Digital Plus), og ingen forsterker sender det videre, dekoder appen lyden selv mens bildet fortsatt går på brikken. DTS og TrueHD overlates til boksen; begge er sjeldne i strømming.

Windows: HEVC går via grafikkbrikken

På Windows dekodes HEVC-bilde nå bare av grafikkbrikken. Har PC-en ingen egnet dekoder, stopper appen og sier det i stedet for å regne i bakgrunnen. Alle grafikkort siden omtrent 2016 kan HEVC.

Kildekode til de medfølgende bibliotekene

Ovemio inneholder FFmpeg og libmpv under LGPL. Kildekoden til nøyaktig de leverte versjonene inkludert byggeskript ligger nå på ovemio.com/quellen; appens lisensside og nedlastingssiden viser dit.

Versjon 1.19.277

2026-09-05

Ingen feilaktige henvisninger til en testversjon lenger

De som hadde slått på «Testversjoner først», så i versjon 1.19.276 merknaden «Testversjon – ikke frigitt ennå», selv om den samme versjonen for lengst var blitt distribuert til alle. Nå regnes en versjon bare som en testversjon hvis den virkelig ikke er frigitt ennå.

Versjon 1.19.276

2026-09-05

Live-TV går jevnere

På Android TV-bokser bruker direktesendt TV nå samme direkte bildevei som filmer: Bildet sendes direkte til skjermen uten omveier. På svakere TV-bokser ble bilder tidligere kastet bort, selv om lagringsplassen var full – det er nå historie. Hvis denne ruten en gang ikke fungerer for en kanal, åpner appen den automatisk på nytt via den andre ruten. Knappen for dette i innstillingene er dermed overflødig og fjernet.

AC-3- og E-AC-3-lyd også på TV-bokser uten egen dekoder

Noen TV-bokser kan verken dekode AC-3 (Dolby Digital) eller E-AC-3 (Dolby Digital Plus) på egen hånd. Tidligere måtte appen bytte hele avspillingsveien for å håndtere dette, og mistet dermed bildet når det gjaldt store filmer. Nå beregner appen lyden selv i slike tilfeller, mens bildet fortsatt går via TV-boksens chip. Først kommer TV-en eller forsterkeren, deretter TV-boksens dekoder, og til slutt appen.

Oppdateringsmeldingen kan betjenes

På enkelte TV-bokser dukket meldingen om en ny versjon opp, men «OK»-knappen ble skjult bak den – man kunne bare trykke den bort. Nå forblir «Installer nå»-knappen i fokus så lenge meldingen vises. Det samme gjelder meldingen om et nytt svar fra kundestøtte.

Fjernoppsettet kommer fram på få sekunder

Så lenge TV-boksen viser sitt åttesifrede nummer, sjekker den hvert femte sekund om forhandleren har sendt noe. Før kunne dette ta opptil halvannet minutt.

Den automatiske kvalitetsjusteringen vipper ikke lenger umiddelbart tilbake

Etter fire rolige minutter skruet appen opp et trinn — og et øyeblikk senere ned igjen, fordi den tolket selv denne endringen som en hakking. Nå får hvert nye trinn tolv sekunder på seg.

Lagerbeholdningen er så stor som han sier

For kanaler i full HD-oppløsning var den innstilte lagringskapasiteten bare to tredjedeler effektiv, fordi lagringsplassen var for liten til dette. Nå vokser den i takt med behovet.

Avspillingskanalen kjenner bildeformatet

Hittil har appen kun avgjort om en film kan bytte avspillingskanal ut fra bildestørrelsen, og måtte da legge til grunn det mest krevende tilfellet. Nå vet den hvilket format en film faktisk har – en stor film i et format som TV-boksen håndterer godt, får tilbake muligheten til å bytte.

En vakt for det stillestående bildet

Hvis et bilde fra en film frøs mens lyden og avspillingstiden fortsatte, la ingen merke til det tidligere. Nå teller appen med om det fortsatt kommer inn bilder. Hvis det går mer enn ett minutt uten at det kommer inn bilder, prøver den den andre avspillingskanalen – og gir ærlig beskjed hvis heller ikke den viser noe.

Færre feilaktige feilmeldinger

Hvis TV-boksen gikk i hvilemodus, tolket appen dette som en time lang inaktivitet når den våknet, og sendte en rapport. Nå gjenkjenner den hvilemodus. I tillegg vises lydenheter (Bluetooth, HDMI, USB) med klokkeslett i loggen når de kobles til eller fra.