Değişiklikler

Her sürümde nelerin değiştiği — bir izleyicinin fark edebileceği şekilde açıklanmıştır. Uygulama, yeni sürümleri kendi kendine indirir.

Sürüm 1.19.336

2026-10-26

Tanıtım sürümleri artık Windows ve Mac’te de çalışıyor

Bir bayi uygulamasının tanıtım sürümü deneme süresini artık Windows ve macOS’ta da başlatıyor. Şimdiye kadar orada daha ilk açılışta “Deneme süresi doldu” gösteriyordu. Deneme, satıcının ayarladığı süre kadar sürer.

Uzatılan tanıtım yeniden başlatmadan devam ediyor

Satıcı süresi dolmuş bir tanıtımı uzatırsa cihaz en geç 20 saniye sonra devam eder. Şimdiye kadar bunun için uygulamanın yeniden başlatılması gerekiyordu.

Lisanssız uzaktan kurulum

Satıcı uzaktan kurulumla lisansı ve süren denemesi olmayan bir cihaza yalnızca giriş bilgilerini gönderirse uygulama etkinleştirme ekranında kalır. Şimdiye kadar bir sonraki yeniden başlatmaya kadar çalışıyor, ardından yeniden anahtar istiyordu.

Sürüm 1.19.335

2026-10-26

Kaydırırken çerçeve ortada kalıyor

Kategori çubuğunda, kanal listesinde ve film ile dizi ızgarasında çerçeve artık ortada sabit duruyor, liste onun altından kayıyor. Tuşu basılı tutarsan liste üçerli atlamak yerine satır satır ilerliyor. Bir X96 kutusunda bu saniyede 60 kare hızla çalışıyor.

“Spor” artık kategoriler arasında yok

Canlı TV’de kategorilerin sonunda, kanal listesi yerine ayrı bir ekran açan “Spor” adlı bir giriş vardı. Kaldırıldı. Spor özeti kendi bölümü olarak kalmaya devam ediyor.

Sürüm 1.19.334

2026-10-20

Sağlayıcın bir adresi değiştirirse diğerleri kalır

Sağlayıcın bir sunucu adresini değiştirdiğinde uygulama artık tam olarak onu değiştirir, her line’da ve aynı yerde. Diğer adresler, anahtarları, kullanıcı adı ve şifre kalır. Şimdiye kadar yeni adres yüklü line’ın ana URL’si oluyor ve o line’ın ek URL’leri kayboluyordu.

Sürüm 1.19.333

2026-10-19

Daha fazla cihaz: sağlayıcın ya da Ovemio

Bazı sağlayıcılar bir lisansla önce yalnızca bir ya da iki cihaz açar, diğerlerini kendileri açar. Açılan yerler dolduğunda uygulama artık daha fazla cihaz alabileceğin sağlayıcıyı adıyla gösterir ve Ovemio'dan satın alma önermez. 3,99 €'ya ek yer satın alma, lisansın üç yerinin de açık ve dolu olduğu durumda sunulur.

Sürüm 1.19.332

2026-10-19

Line'ları işaretle seç, PC'de ve telefonda da

Giriş bilgileri altında artık her Line'ın bir onay kutusu var. İşaretli Line'lar çubukta ana kategori olarak durur, aynı anda birden fazla; başlangıçta hepsi işaretli. Hangisinin şu an yüklü olduğu sağda yazar. Şimdiye kadar orada her zaman tam olarak bir Line'ın işaretli olduğu bir seçim vardı. PC'de ve telefonda çubuk aşağıdadır ve orada giriş bilgilerine girmeden Line'lar arasında hiç geçiş yapılamıyordu. Artık bu çubuğun üstünde işaretli her Line için bir düğme var. Televizyonda bir Line'ı seçtiğinde yeniden açılır: altında canlı TV'si, filmleri ve dizileri görünür.

Sürüm 1.19.331

2026-10-19

Her Line canlı TV, filmler ve dizilerle çubukta

İki ya da üç Line kurduysan, çubuk artık her birini adıyla ve altında canlı TV'si, filmleri ve dizileriyle gösteriyor. İkinci Line'ın altında Filmler'i seçersen uygulama o Line'ı yükler ve filmlerini açar. Yalnızca o an içinde olduğun Line yüklüdür. Şimdiye kadar üç bölüm yalnızca yüklü Line'ın altında duruyordu ve görünümü önce profilde açman gerekiyordu. İki Line'dan itibaren artık kendiliğinden açık. Profilde „Ana kategorileri yönet“ altında kapatabilirsin.

Sürüm 1.19.330

2026-10-16

Yüzde olarak indirme

Bir film ya da bölüm inerken indirme düğmesi ne kadar ilerlediğini gösteriyor: bir halka içinde bir sayı, örneğin %42. İndirme hâlâ öncekini bekliyorsa ya da sunucu boyut bildirmiyorsa halka sayı olmadan dönüyor. Şimdiye kadar ilerleme yalnızca Kayıtlar altında görülüyordu. Sayfayı daha sonra yeniden açarsan düğme süren indirmeyi göstermeye devam ediyor. Bir bölümde ikinci basış artık onu ikinci kez indirmek yerine iptal etmek isteyip istemediğini soruyor.

Canlı TV'de kumandayla kalite

“Kalite seç” penceresinde, bir kademeyi otomatik geçişten çıkaran onay işaretlerine kumandayla ulaşılamıyordu. Artık girişte Sağ tuşu onay işaretine götürüyor.

Kendi dilinde daha fazlası

Medyatek, bir oynatma listesinin yeniden adlandırılması, kategorileri taşıma düğmeleri, MAC adresi alanı ve kayıtlar ile indirmelerdeki mesajlar her dilde Almanca görünüyordu. Artık çevrildiler.

Sürüm 1.19.329

2026-10-16

Telefondan kutu numarasına erişim bilgileri

Kutu artık, bu numarayı gösterdiği sürece, telefonun kutu numarasıyla gönderdiği erişim bilgilerini de kabul ediyor. Şimdiye kadar oraya yalnızca sağlayıcının kurulumları geliyordu; bir telefonun kutu numarasıyla gönderdiği bilgiler alınmadan kalıyordu.

Kendi adıyla uygulamalarda telefonla eşleştirme

Bir toptancının sabit sunucu adresleriyle hazırladığı uygulamalarda “Telefonla eşleştir” eksikti. Kurulumda ve Erişim bilgileri altında yeniden var. Orada kullanıcı adı ve şifre alınıyor; adresler sağlayıcınınki olarak kalıyor.

Sürüm 1.19.328

2026-10-15

Kutucuk görünümü: profil değiştir

Sağ altta artık “Profil değiştir” var. Birden fazla profilde profil seçimini, tek profilde ise yenilerini ekleyebileceğin profil yönetimini açar. Önceki “Profiller” kutucuğu kalktı; yalnızca ayarlara götürüyordu. Alt sıra artık Daha fazla, Ayarlar, Profil değiştir.

Tek kelimelik kutucuklar

Canlı TV, Filmler ve Diziler artık altında satır olmadan yalnızca adlarını taşıyor.

Sürüm 1.19.327

2026-10-15

Kutucuklarda kapaklar

Filmler ve Diziler kutucuklarında değişen kapaklar artık sağ kenarda duruyor ve tüm genişlikleriyle görünüyor; bir kapak çok uzunsa sağdan soldan değil alttan bir parça eksik kalıyor. Diziler kutucuğu yeni kurulmuş bir cihazda da kapak gösteriyor: henüz kaydedilmiş yeni içerik yoksa en yeni bölümleri olan dizileri alıyor.

Profilin renk teması her yerde

Cam yüzeyler, örneğin kutucuklar, profilin kendi teması olsa bile cihazın renk temasını kullanıyordu. Artık yazı ve arka plan gibi profilin renk temasını izliyorlar.

Sürüm 1.19.326

2026-10-15

Profilleri geri yükleme

Ayarlar → Profiller altında artık “Profilleri geri yükle” var. Sunucu profillerinin günde bir durumunu ve ayrıca profiller aniden belirgin şekilde azalmadan önceki her durumu saklar. Bir durum seçer, profillerini görür ve eksik olanı geçmiş ve favorilerle birlikte geri getirirsin. Yedek yalnızca kendi cihazında açılır.

Etkinleştirmede bağlantı yok

Uygulama etkinleştirme sırasında hiçbir sunucuya ulaşamazsa ekran artık bunu söylüyor. Telefonla aktarımda şimdiye kadar cihaz hiç çevrimiçi olmasa bile “Telefon bekleniyor” yazıyordu. Bağlantı olmadığı sürece bekleme süresi işlemez.

Bir PC’de iki uygulama

Kendi adı olan bir uygulama ile Ovemio aynı Windows PC’de, diğeri etkinleştirilir etkinleştirilmez birbirinin oturumunu kapatıyordu. Artık iki cihaz sayılıyorlar ve ikisi de oturumda kalıyor.

Üç yeni renk teması

Renk temasında artık Nebula (gece mavisi üzerinde turuncu), Cobalt (parlak mavi) ve Twilight (turuncu vurgulu mavi) da var.

Tek ekranda kutucuk görünümü

Kutucuk görünümü artık altında vitrin olmadan yalnızca altı kutucuğu gösteriyor. Filmler ve Diziler kutucukları yeni gelenlerin kapaklarını sırayla gösteriyor; bu profilde kapatılabilir. Profilin kendi renk teması olsa bile yazı ve yüzeyler artık aynı renkte.

Kanal listesinde favoriler

Favoriler, Favoriler 18+, İzlemeye devam et ve Kaydedilenler üzerinde OK artık her kategori gibi listeye geçiyor. Bir kanal adından aşağı basınca yıldız yerine sonraki ada gidiliyor.

Sürüm 1.19.325

2026-10-15

Kendi adıyla uygulamalar: seçilen renk teması geçerli

Bir toptancının uygulama oluşturucuyla hazırladığı uygulamalarda, orada seçilen renk teması yalnızca cihazda henüz hiçbiri ayarlı değilse uygulanıyordu. Zaten biri varsa, başka bir renkle yeniden derlendikten sonra bile o kalıyordu. Artık müşteri uygulamada başka bir tema seçene kadar oluşturucudaki renk teması geçerli.

Başlangıç ekranında ad, PC’de logo

Bu uygulamaların başlangıç ekranı artık kanal listesinin adı yerine kendi adını gösteriyor. Bölümlerin altta durduğu PC’de ve tablette alt çubuk artık oluşturucudaki seçime göre başta ya da sonda logoyu gösteriyor.

Sürüm 1.19.324

2026-10-15

Yeni bir cihaz artık profilleri silmiyor

Uygulamayı lisans anahtarıyla başka bir cihazda etkinleştiren, ilk açılışta tüm profillerini kaybedebiliyordu; hem o cihazda hem de diğer tüm cihazlarda. Uygulama profillerini aynı anda iki kez okuyor, her profili kopya sanıyor ve sözde kopyayı siliyordu. Bu düzeltildi.

Önce al, sonra gönder

Yeni kurulmuş bir cihazda yalnızca “Standard” profili bulunur. Artık sunucudaki mevcut profilleri almadan oraya hiçbir şey göndermiyor. Şimdiye kadar birkaç dakikalığına diğer tüm cihazların durumunun üzerine yazabiliyordu.

Sürüm 1.19.323

2026-10-14

Kendi adıyla uygulamalar: kendi logolu lisans ekranı

Bir toptancının uygulama oluşturucuyla hazırladığı uygulamalarda lisans anahtarı ekranı artık Ovemio işareti yerine onun logosunu gösteriyor. Üstteki cümle uygulamanın adını veriyor, örneğin “Ovemio – MyTV Edition”.

Alt satırda ad ve slogan

Başlangıç ekranının, profil seçiminin ve lisans girişinin altında bu uygulamalar artık kendi adlarını ve sloganlarını gösteriyor. Toptancı slogan girmediyse yalnızca ad görünür. Ayarlar → Hakkında altında yine Ovemio yazar.

Sürüm 1.19.322

2026-10-14

Kendi adını taşıyan uygulamalar: açılışta yalnızca görsel

Bir toplu alıcının App-Generator ile oluşturduğu uygulamalarda arka plan görselli açılış artık yalnızca görseli gösteriyor, üzerinde logo ve ad olmadan. Görsel yakından başlayıp yavaşça uzaklaşabilir, istenirse sesli; ya da uygulama kendi tanıtım videosuyla açılır. Oynatma altında “Açılış videosu” kapalıysa bu da atlanır.

Kenar çubuğunda logo ve profil düğmesi

Bu uygulamalarda logo ya kenar çubuğunun üstünde, profil düğmesi de alt ucunda durur ya da logo küçük olarak sağ alt köşede, profil düğmesi de çubuğun üstünde durur.

Seçilen yazı tipi uygulamaya ulaşıyor

Bir toplu alıcının uygulamasının adı için seçtiği yazı tipi uygulamaya hiç ulaşmıyordu. Ad her zaman varsayılan yazı tipiyle görünüyordu. Bu düzeltildi.

Sürüm 1.19.321

2026-10-14

Liste başına en fazla on sunucu adresi

Hesap bilgileri altında artık ana URL'nin yanına en fazla dokuz ek URL girebilirsin, şimdiye kadar iki taneydi. “Bir ek URL daha” yeni bir alan ekler. Ana URL 20 saniyeden uzun süre kesilirse sıradaki devreye girer. O da kesilirse 5 saniye sonra ondan sonrakinin sırası gelir. Her biri için 20 saniye olsaydı, on adreste üç dakikaya kadar görüntüsüz kalınabilirdi.

Tek adımda en fazla üç erişim

Sağlayıcın TV kutusunu kutu numarasıyla veya QR koduyla kuruyorsa, artık her biri kendi kullanıcı adı ve şifresiyle en fazla üç erişim gönderebilir. Her biri TV kutusunda ayrı bir liste olur. Daha sonra yeni bilgiler gönderirse uygulama, yanlarına yenilerini eklemek yerine tam olarak bu listeleri değiştirir. Kendi oluşturduğun listeler yerinde kalır.

Tüm listeler kenar çubuğunda

Profilinin ayarlarında “Ana kategorileri yönet” altında “Tüm Line'ları çubukta göster” anahtarı var. Açıkken her liste kendi adıyla kenar çubuğunda durur ve seçilenin altında onun canlı TV'si, filmleri ve dizileri yer alır. Başka bir ad seçersen uygulama o listeye geçer. Anahtar profil başına geçerlidir ve iki liste kurulur kurulmaz etkili olur.

Ek URL'ler yeniden başlatmadan sonra kalıyor

Birden fazla listen vardıysa, o sırada oynatılmayan her liste uygulama yeniden başlatılınca ek URL'lerini kaybediyordu. Sağlayıcının gizlediği bir adres bundan sonra görünür oluyordu. Ayrıca liste değiştirildikten sonra Hesap bilgileri altındaki alanlarda hâlâ önceki listenin ek URL'leri duruyordu. İkisi de düzeltildi.

Yabancı dildeki bölümler için altyazı

Bir filmde yalnızca yabancı dildeki bölümler için, ses dilinde bir altyazı izi varsa, uygulama bunu artık Android'de kendiliğinden açıyor. İzi işaretinden veya adındaki “forced” kelimesinden tanıyor. Bu yalnızca başka bir altyazı açık değilken ve menüden bir şey seçmediysen geçerli. PC'de uygulama bunu zaten yapıyordu.

Sürüm 1.19.320

2026-10-11

Odak beyaz bir çerçeveyle gösteriliyor

Kumandayla o anda seçtiğin öğe artık 4 piksel genişliğinde, dış kenarı koyu, beyaz bir çerçeve taşıyor. Şimdiye kadar yalnızca renk düzeninin renginde bir renklendirmeydi. Aynı tondaki karolarda neredeyse görünmüyordu. Çerçeve tüm düğmeler, Ayarlar'daki karolar ve kanal listesinin her satırı için geçerli.

Ayarlar yeniden açılabiliyor

Ayarlar'da aşağılara inip ardından kenar çubuğuna döndüysen, Sağ veya OK ile artık içeri giremiyordun. Yalnızca uygulamayı yeniden başlatmak işe yarıyordu. Artık odak, o anda görünen en üstteki öğeye geliyor.

“Harici oynatıcı” artık tarayıcı açmıyor

Android'de “Harici oynatıcı” seçenekleri arasında tarayıcı da vardı ve tarayıcı filmin tam adresini erişim bilgilerinle birlikte gösteriyordu. Tarayıcılar orada artık hariç tutuluyor. VLC gibi bir oynatıcı yüklü değilse düğme görünmüyor. Windows'ta bu düğme artık yok, çünkü Windows adresi her zaman tarayıcıya veriyordu.

“Oynat” yerinde kalıyor

Bir filmin sayfasında, fragman düğmesi sonradan yüklenir yüklenmez düğme satırı yana kayıyordu. Tam o anda tıklayan, yandaki düğmeye basıyordu. Satır artık soldan başlıyor ve sonradan gelenler sağa ekleniyor.

Arapça: Ok tuşları okuma yönünde

Arapçada kenar çubuğu sağda duruyor. Ok tuşları buna rağmen soldan sağa okunan bir dildeki gibi çalışıyordu. Artık Sağ kenar çubuğuna, Sol içeriğe götürüyor. Karolardan oluşan bir ızgarada odak sağdaki karoda başlıyor.

Yükleme hatası senin dilinde

Sağlayıcın kategori göndermediğinde, her dilde Almanca “Kategorien konnten nicht geladen werden” cümlesi çıkıyordu. Artık orada senin dilinde, sağlayıcının kategori göndermediği ve kullanıcı adını ve şifreni kontrol edebileceğin ya da daha sonra yeniden deneyebileceğin yazıyor.

Yeni uygulama simgesi

Uygulama simgesi yeniden çizildi ve tüm cihazlarda aynı görünüyor: beyaz kenarlı bir oynat işaretiyle halkalar.

Sürüm 1.19.319

2026-10-08

Fire TV, televizyonu filmin kare hızına ayarlıyor

Fire TV cihazlarında uygulama artık televizyonu filmin kare hızına ayarlıyor, örneğin 59,94 yerine saniyede 23,976 kareye. Şimdiye kadar bu yalnızca dosya kare hızını kendisi bildirdiğinde işe yarıyordu ve birçok sağlayıcıda dosya bunu yapmıyor. Bu durumda uygulama artık kare hızını ilk 40 kareden ölçüyor. Çözünürlük olduğu gibi kalıyor. 4K bir televizyon asla 1080p'ye geçirilmiyor. Çıktığında uygulama televizyonu yeniden serbest bırakıyor.

Yanlış şifre daha kurulumda fark ediliyor

Erişim bilgilerini ilk kez girdiğinde uygulama artık hemen sağlayıcına soruyor. Kullanıcı adı veya şifre doğru değilse bu, doğrudan formun altında yazıyor. Şimdiye kadar yine de devam ediliyordu ve ardından yalnızca “Kategoriler yüklenemedi” çıkıyordu. Ayarlar'da Hesap bilgileri altında uygulama bunu zaten önceden kontrol ediyordu.

Meta Quest

Meta Quest'te çubuk canlı tam ekranda artık üç ila beş yerine bir kanal ilerliyor. Basılı tutarsan her 0,6 saniyede bir sonraki kanal geliyor. Fare tekerleğinde de aynısı geçerli: Birkaç çentiği hızla döndürürsen bu bir kanal ileri demek. Pencere 16:9 formatında açılıyor ve fragmanlar doğrudan YouTube'da açılıyor. Gömülü hâlde orada yalnızca bir hata sayfası gösteriyorlardı.

Hep Almanca kalan metinler çevrildi

Kanal listesindeki “Şimdi:” ile canlı önizlemedeki “Sırada” ve “… dk kaldı” her dilde Almanca görünüyordu; seçilecek bir şey olmadığında ses parçası ve altyazı menüsündeki uyarılar da öyle. Bu metinler artık 24 dilin hepsinde var.

Ayarlar en altta

Kenar çubuğunda “Ayarlar” artık en sonda, “Daha fazla” ise hemen üstünde duruyor.

Sunucumuza daha az veri

Uygulama altı saatte bir sunucumuza erişiminin ne zaman sona erdiğini bildiriyor. Bu bildirim artık görünen adını içermiyor. Adın yalnızca destek sohbetini kendin kullandığında gönderiliyor. Bize gönderdiğin hata raporlarını on iki ay sonra siliyoruz.

Sürüm 1.19.318

2026-10-05

Resimli kullanım kılavuzu

Ayarlar → Yardım altında artık her bölüm için ekran görüntüleriyle bir kullanım kılavuzu var: neyi nerede bulacağın ve hangi tuşun ne yaptığı. Fotoğraflar uygulamayı senin dilinde gösteriyor; televizyonda TV görünümünü, telefonda telefon görünümünü. ovemio.com/hilfe adresinde aynı kılavuz PDF olarak da var.

Hep Almanca kalan metinler çevrildi

Arama ekranı, uzaktan kumanda için klavyenin altındaki ipucu ve canlı önizlemedeki “OK = Tam ekran” şimdiye kadar her dilde Almanca görünüyordu. Arapçada bu klavye ayna gibi ters çalışıyordu, rakam satırı 0 ile başlıyordu; artık soldan sağa ilerliyor. Çekçe, Rusça ve Ukraynacada otomatik başlatma ayarının adı “Ana sayfa” idi, Hintçede “Kumanda tuşlarını öğret” eksikti.

Sol üstte HDR işareti

Bir film HDR olarak oynatılıyorsa uygulama sekiz saniye boyunca sol üstte “HDR” gösteriyor. Bunun için yalnızca oynatıcının görüntü hakkında zaten bildirdiklerini okuyor.

Dikey tablet: önizleme kanal listesinin üstünde

Tableti dikey tuttuğunda canlı önizleme artık üstte, kanal listesi altında duruyor. Şimdiye kadar dikeyde yalnızca liste vardı.

Bildirim izni yalnızca gerektiğinde

Android telefon ve tabletlerde uygulama daha ilk açılışta bildirim gönderip gönderemeyeceğini soruyordu. Artık ilk gerektiğinde soruyor, örneğin destek sohbetini açtığında.

Lisans çıkarma yalnızca onaydan sonra

Ayarlar → Lisanslar ve erişimler → Lisans altındaki “Lisansı bu cihazdan çıkar” artık onay istiyor. Şimdiye kadar yanlışlıkla tek bir basış lisansı hemen cihazdan kaldırıyordu.

Küçük görüntü hataları

Dar telefonlarda alt çubuktaki “Ayarlar” iki satıra bölünüyordu. 600 noktanın altındaki genişlikte çubuk artık yalnızca simgeleri gösteriyor; hangi bölümün açık olduğu üstte yazıyor. Bir giriş alanı odaktayken çerçevesi artık etiketin içinden geçmiyor. Spor genel bakışında “Labdarúgás” gibi uzun adlar artık kelimenin ortasından bölünmüyor.

Sürüm 1.19.317

2026-10-02

Windows ve Mac'te Canlı TV artık geri atlamıyor

Windows ve Mac'te uygulama, akan canlı görüntüyü bazen siyah bir görüntü sanıyor ve ardından aynı kanalın başka bir akışına geçiyordu. Bunu kısa bir kesinti ve geriye doğru bir sıçrama olarak görüyordun, bazı kanallarda yaklaşık dakikada bir. Uygulama Windows ve Mac'te ekrana gerçekte kaç karenin ulaştığını güvenilir şekilde saymıyor. Bu yüzden orada artık bunu kontrol etmiyor. Android'de kontrol devam ediyor, orada sayım doğru.

Sürüm 1.19.316

2026-10-02

Filmler ve diziler Windows ve Mac'te yeniden başlıyor

1.19.314 ve 1.19.315'te Windows ve Mac'te filmlerde ve dizi bölümlerinde oynatma düğmesi gri kalıyordu, uygulama açılışındaki tanıtım videosu da görünmüyordu. Oynatıcı açılırken kendini çok erken, yani daha ortada yokken kaydettiriyordu. Canlı TV bundan etkilenmedi. Android'de yalnızca ExoPlayer'ın oynatamadığı ve uygulamanın ikinci oynatıcısına geçtiği filmler etkilendi. Filmler bu sürüm olmadan Windows ve Mac'te çalışmadığı için güncelleme zorunlu.

Sürüm 1.19.315

2026-10-02

Sağlayıcının kurulumu, yeni adresi ve mesajları birkaç dakikada geliyor

Sağlayıcın TV kutuna bir kurulum gönderdiğinde ya da tüm müşterileri için sunucu adresini değiştirdiğinde, uygulama bunu artık kutu çalışırken bile 5 dakika içinde görüyor. 1.19.314 ile bu 30 dakikaya kadar, yeni bir adreste altı saate kadar sürüyordu. Lisansın varsa aynısı destek sohbetindeki sağlayıcı mesajları için de geçerli. Bunun için uygulama artık sunucuya sürekli sormuyor; sunucunun yalnızca senin için bir şey olduğunda değiştirdiği küçük bir dosyaya bakıyor.

Mac: giriş bilgileri şifrelendi, uzaktan kurulum çalışıyor

Mac uygulaması şimdiye kadar macOS'un anahtar zincirine erişemiyordu. Bu yüzden kullanıcı adı ve şifre, uygulamanın klasöründe şifrelenmeden duruyordu ve sağlayıcın Mac'i uzaktan kuramıyordu. 1.19.315 ilk kez başlatıldığında uygulama kayıtlı giriş bilgilerini kendisi şifreliyor, senin bir şey yapman gerekmiyor.

Sürüm 1.19.314

2026-10-02

Başka bir cihazda hemen izlemeye devam et

Bir filmi ya da bölümü duraklattığında, film ya da bölüm bittiğinde veya oynatıcıdan çıktığında uygulama kaldığın yeri hemen gönderiyor. Aynı filmi, aynı diziyi ya da aynı ekranı başka bir cihazda açtığında uygulama kaldığın yeri önce orada alıyor. Oturma odasında duraklat, yatak odasında aynı yerden izlemeye devam et. Şimdiye kadar bu 15 dakikaya kadar sürebiliyordu, çünkü diğer cihazlar yalnızca bu aralıkla kontrol ediyordu. Bir film oynarken uygulama artık hiçbir şey göndermiyor.

Sağlayıcının paketi cihazı açtığında geliyor

Kutu numarası göründüğü sürece sağlayıcının gönderdiği kurulum eskisi gibi birkaç saniye içinde geliyor. Kutu zaten kurulmuşsa açılışta, uygulamaya dönüldüğünde ve bunun dışında 30 dakikada bir kontrol ediyor. Destek sohbetindeki mesajlar açılışta, uygulamaya dönüldüğünde ve destek bölümünde hemen görünüyor.

Spor bölümü daha az veri indiriyor

Fikstürler ve skorlar sunucudan sıkıştırılmış olarak geliyor; önceki veri miktarının sekizde biri ile dörtte biri arası. Hiçbir şey değişmediyse uygulama onları yeniden indirmiyor bile. Şu anda gol bildirimlerine uyan bir maç oynanmıyorsa şerit 2 dakika yerine yalnızca 6 dakikada bir kontrol ediyor.

Sürüm 1.19.313

2026-10-02

Ovemio artık Mac için de var

Apple çipli Mac'ler (M1 ve sonrası, macOS 12 ve üzeri) için ana sayfada bir DMG dosyası var. Apple dosyayı denetledi, Mac onu uyarı vermeden açıyor. Ovemio'yu “Uygulamalar” klasörüne sürükle, o kadar. Her yerde olduğu gibi lisans üç cihaz için geçerli; profiller ve “İzlemeye devam et” de seninle geliyor. Yeni bir sürüm çıktığında uygulama dosyayı indirip açıyor, sen de Ovemio'yu yeniden “Uygulamalar” klasörüne sürüklüyorsun. Mac sürümünde VPN yok; bunun için sistemin VPN'ini kullanırsın.

Güncellemeler daha hızlı kuruluyor ve izlemeyi bitirmeni bekliyor

Uygulama artık önceden indirilmiş ve kontrol edilmiş bir sürümü yeniden kullanıyor, yeniden başlatmadan sonra da. Şimdiye kadar her yeni deneme yaklaşık 75 MB'lık dosyanın tamamını baştan indiriyordu. Eski paketleri uygulama açılışta temizliyor. Zorunlu bir güncelleme artık hiçbir filmi ve hiçbir kanalı kesmiyor: uygulama hiçbir şey oynatılmayana kadar bekliyor ve bildirimi ancak o zaman gösteriyor.

Görüntü boyutu yalnızca gerçekten kare eksikse küçülüyor

“Oynatmada görüntü boyutu” “Otomatik” olarak ayarlıysa uygulama Canlı TV'de görüntüyü artık önce tam boyutta çiziyor. Görüntü yalnızca TV kutusu kanıtlanmış biçimde kare düşürürse küçülüyor ve yarım saat sonra uygulama yeniden bir kademe büyüğünü deniyor. Şimdiye kadar sorunsuz çalışan düşük çözünürlüklü bir kanal, sonraki daha fazla pikselli bir kanalın sebepsiz yere daha yumuşak çizilmesine yol açabiliyordu ve bu öyle kalıyordu.

Bilgisayarda pencereyi büyüttüğünde film devam ediyor

Mac'te tam ekrana geçiş filmi duraklatıyordu ve Play'e yeniden basman gerekiyordu. Windows'ta ve Mac'te film artık pencere simge durumuna küçültülmüş ya da o an görünmüyor olsa da devam ediyor. Bilgisayarda oynatma ancak uygulamayı kapattığında duruyor.

TMDB notu uygulamada

Ayarlar → TMDB eklentisi bölümünün en altında TMDB logosu ve Ovemio'nun TMDB arayüzünü kullandığı, ancak TMDB tarafından desteklenmediği ve onaylanmadığı cümlesi yer alıyor. TMDB bunu verilerini gösteren her uygulamadan istiyor.

Sürüm 1.19.312

2026-09-30

Gol bildirimleri profilden ayarlanıyor, artık Canlı TV'de de

Profilde “Spor – seçimim” altında dört ayarlı “Gol bildirimleri” girişi var: kapalı, yalnızca favori kulüplerin, spor seçimindeki her şey veya tüm canlı maçlar. Bildirim, görüntünün üst kısmında dar bir şerit olarak akar ve bir tur sonra kaybolur. Şimdiye kadar yalnızca filmlerde, dizilerde ve kayıtlarda çıkıyordu, artık Canlı TV izlerken de çıkıyor. Spor dallarını veya favori kulüplerini önceden ayarlamış olanlar eskisiyle aynı bildirimleri alıyor.

Spor artık yalnızca maçın yayınlandığı kanalları gösteriyor

Bir maçın yanında artık yalnızca sağlayıcının yayın akışı maçı başlıkta veya açıklamada anıyorsa kanal görünüyor. Tahmin edilen kanallar ve “Kanal henüz bilinmiyor” gibi notlar artık yok. Bilinen bir kanal yoksa satır boş kalıyor; bir kanal yazıyorsa OK doğrudan oraya götürüyor. Tenis Spor bölümünden kaldırıldı, çünkü onun için uygulamada kullanmamıza izin verilen bir veri kaynağı yok.

Canlı TV Favoriler ile, Filmler ve Diziler “İzlemeye devam et” ile açılıyor

Favori kanallar işaretlediysen Canlı TV Favoriler ile açılıyor. Filmler ve Diziler, bir şey izlemeye başladığın anda “İzlemeye devam et” ile açılıyor. Bu, uygulama başlarken ve beş dakikadan uzun bir aradan sonra geri döndüğünde de geçerli. Yalnızca kısa bir süre başka yerdeysen, her şeyi bıraktığın gibi buluyorsun.

Güncellemeler önceden indiriliyor

Yeni bir sürüm varsa uygulama, hiçbir şey oynatılmadığı sürece onu arka planda indiriyor. Kurulum sorusu ancak paket kontrol edilmiş olarak cihazda durduğunda geliyor ve “Şimdi kur” dedikten sonra kurulum hemen başlıyor. İndirme sırasında izlemeye başlarsan indirme duruyor ve daha sonra yeniden deneniyor. Böylece görüntü takılmıyor.

Uzaktan kurulum: kilitli bir kutu numarasını gösteriyor

Bir sağlayıcıya atanmış bir kutu yeniden kurulursa, sağlayıcı onu sıfırlayana kadar hiçbir kurulumu kabul etmiyor. Şimdiye kadar bu durumda hiç numara göstermiyordu. Artık kutu numarası, sağlayıcının kutuyu sıfırlaması gerektiği notuyla birlikte görünüyor.

Sürüm 1.19.311

2026-09-28

Spor: Uygulama bir maçın kanalını artık daha güvenilir buluyor

Spor bölümü bir kanalı şimdiye kadar yalnızca yayın akışındaki başlık iki takımı da, üstelik fikstürde yazdığı biçimde, çoğu zaman İngilizce olarak andığında kesin gösteriyordu. “Belgium - France”, Almanca “Belgien – Frankreich” ile eşleşmiyordu ve uygulama bir yayının açıklamasını hiç okumuyordu. Eşleşme olmayınca çoğu zaman yanlış çıkan iki kanalı tahmin ediyordu; aynı saatte birden fazla maç varsa sonunda “Kanal henüz bilinmiyor” kalıyordu. Artık başlığı ve açıklamayı okuyor, kelime parçaları yerine bütün kelimeleri karşılaştırıyor ve Almanca ülke adlarını tanıyor. Yayın akışı başlama saatinde yalnızca turnuvayı, spor dalını ya da hiçbir şey göstermiyorsa, kanal, yayın akışına göre o sırada ne yayınlandığıyla birlikte olası kanal olarak görünüyor. Aynı saatte kanıtlanmış biçimde başka bir maç yayınlayan kanallar listeden çıkıyor.

Dart akşam da Spor bölümünde görünüyor

World Grand Prix gibi turnuvalar kaynağımızda saati olmayan bir turnuva günü olarak yer alıyor. Uygulama bunları gece yarısı başlıyormuş gibi ele alıyor ve sabah listeden çıkarıyordu; akşam yalnızca ertesi gün görünüyordu. Artık böyle bir turnuva günü bütün gün geçerli, liste saat olmadan “Bugün” gösteriyor ve akşam yayın akışında dart olan kanallar da yanında yer alıyor.

Görüntünün ortasında artık teknik mesaj yok

Uygulama bir kanalın yalnızca siyah görüntü verdiğinden şüphelendiğinde, oynatma normal biçimde sürse bile görüntüde “VIDEO_DECODING_STALLED” gibi bir mesaj çıkıyor ve bir daha kaybolmuyordu. Böyle bir durumda uygulama yine kendiliğinden başka bir yola geçiyor, ama artık bununla ilgili hiçbir metin göstermiyor.

Diziler “İzlemeye devam et” ile başlıyor

Bir diziye başladıysan, Diziler bölümü artık en son seçtiğin kategori yerine doğrudan “İzlemeye devam et” ile açılıyor. “Daha fazla” altındaki “Profil değiştir” girişi artık yok; profil düğmesi çubukta duruyor.

Sürüm 1.19.310

2026-09-28

Kurulumdan sonra doğrudan televizyona

Bir TV kutusu uzaktan kurulum, QR kodu veya elle yeniden kurulduğunda, uygulama şimdiye kadar önce sağlayıcının tüm film listesini sayıyor, ardından tüm film verilerini bir kerede yükleyip yüklemeyeceğini soruyordu. Bu süre boyunca bir yükleme ekranı görünüyordu. Artık doğrudan televizyona geçiyorsun. Yıl ve tür gibi film verilerini uygulama, açtığın her film için getiriyor. Hepsini bir kerede istersen, gerektiğinde Ayarlar → Lisanslar ve erişimler → Oynatma listesi ekle veya değiştir altında, “Film verileri” kutusunda yükleyebilirsin.

Sürüm 1.19.309

2026-09-28

Ek URL'ler artık uzaktan kurulum ve QR koduyla birlikte geliyor

Şimdiye kadar uzaktan kurulum ve QR kodu yalnızca ana URL'yi aktarıyordu. Ek URL'leri olanlar bunları TV kutusuna elle girmek zorundaydı. Artık üç adresin hepsi “Kapalı”, “Otomatik” veya “Yalnızca bu” ayarıyla birlikte geliyor.

Eski ek URL'ler artık yeni bir hatta takılı kalmıyor

TV kutun uzaktan boşaltılıp ardından yeni bir erişimle kurulduğunda, eski hattın ek URL'leri hâlâ bellekte duruyordu ve uygulama onların sunucularına sorgu göndermeye devam edebiliyordu. Bir oynatma listesi Xtream'den M3U'ya ya da bir portala geçirildiğinde de durum aynıydı. Artık ek URL'ler kendi hatlarıyla birlikte gidiyor. Ayrıca ilk ek URL alanı boş kalıp ikincisinde bir adres olduğunda, bu adres kaydederken boş alanın ayarını alıyordu. Artık her adres kendi ayarını koruyor.

Sürüm 1.19.308

2026-09-26

TV kutusu her dilde her yerde aynı adı taşıyor

Birkaç dilde uygulama TV kutusuna web sitemizden farklı bir ad veriyordu; örneğin Fransızcada “box” yerine “boîtier”, İspanyolcada “caja”, Lehçede “dekoder”. Yardımda geçen bir menü öğesini arayan, onu başka bir kelimeyle buluyordu. Artık uygulama ve web sitesi birbiriyle uyuşuyor, “Kutuya aktar” gibi düğmelerde de. “Menü solda (TV modu)” anahtarının açıklaması 22 dilde hâlâ ayarın eski bir sürümünü anlatıyordu ve yeniden çevrildi. Arapçada orada “sağda” yazıyor, çünkü sağdan sola yazılan yazıda çubuk sağ tarafta görünüyor.

Kutu numarası artık doğrudan “Lisanslar ve erişimler” altında

Yardım, portal ve sağlayıcılar sekiz haneli kutu numarası için seni Ayarlar → Lisanslar ve erişimler bölümüne yönlendiriyor. Ancak numara şimdiye kadar orada değil, bir alt düzeyde “Oynatma listesi ekle veya değiştir” altındaydı. Artık sayfanın en üstünde, doğrudan lisansın altında duruyor. Sen onu orada açık tuttuğun sürece, sağlayıcısı olmayan bir TV kutusu ilk paketini kabul eder.

Sürüm 1.19.307

2026-09-26

Uzaktan kurulum: Tahmin edilen bir kutu numarası artık yetmiyor

TV kutun henüz hiçbir sağlayıcıya ait değilse, bu sürümden itibaren bir paketi yalnızca sekiz haneli numarasını ekranda gösterdiği sürece ve sonrasında en fazla 15 dakika kabul eder. Numara kurulumda ve Ayarlar → Lisanslar ve erişimler altında görünür. Şimdiye kadar numarayı bilmek yetiyordu ve numara deneme yoluyla bulunabilir. Sağlayıcın kutunu ilk kez kuruyorsa, o gönderene kadar numarayı açık bırak. Sonrasında kutu ona aittir ve ona her zamanki gibi ulaşır, senin bir şey yapmana gerek kalmaz. Erişimini QR koduyla kendin kurduysan senin için hiçbir şey değişmez. Eski sürümlü bir TV kutusu, güncellenene kadar ilk kez yalnızca QR koduyla kurulabilir.

Toplu alıcılar için: Uzaktan kurulum yalnızca iki faktörlü oturum açmayla

BigC'de ve portalda uzaktan kurulum artık yalnızca onaylı bir erişim ve etkin iki faktörlü oturum açmayla çalışıyor. Eksikse bu artık önceden görünüyor, yanında da doğrudan kuruluma götüren bir düğme var. Şimdiye kadar ret ancak gönderirken geliyordu. BigC o anda numarasını göstermeyen bir kutu ararsa bunu söylüyor ve müşterinin numarayı nerede açacağını belirtiyor.

Spor seçimi: Tıklama işaretler, onay kutusu açıp kapatır

PC'de “Spor – seçimim” içinde bir spor dalına ya da ülkeye yapılan her fare tıklaması, yalnızca altında ne olduğunu görmek istesen bile onay işaretini değiştiriyordu. Artık tıklama satırı işaretliyor ve yanındaki sütun onun içeriğini gösteriyor. Açıp kapatma onay kutusuyla yapılıyor. Televizyonda OK eskisi gibi açıp kapatıyor. Ekran klavyesinde bir ok tuşu kenarın ötesine, diğer uca götürüyor: sol ve sağ aynı sırada, yukarı ve aşağı karşı sıraya.

Sürüm 1.19.306

2026-09-26

"Favoriler 18+" açık kalıyor

Canlı TV'de "Favoriler 18+" listesini açtıysan, bir süre sonra kendini yine normal favorilerde buluyordun. PC'de çoğu zaman kısa süreliğine başka bir pencereye geçip geri dönmek yetiyordu. Sorun, cihazların arasındaki eşitlemedeydi. Eşitleme 15 dakikada bir ve uygulamaya her geri döndüğünde çalışıyor ve hiçbir değişiklik olmasa bile değişiklik bildiriyordu. Uygulama bu bildirimlerin her birinde Canlı TV'yi baştan kuruyordu ve yeniden kurulum, açılıştaki gibi normal favorileri açıyordu. Seçilmiş bir kategori de aynı şekilde etkileniyordu. Ayrıca ön izleme kapanıyor, filmler ve diziler "Tümü" görünümünden ilk kategoriye atlıyordu. Eşitleme artık yalnızca gerçekten değişen şeyi bildiriyor. Canlı TV de her profil için hangi listenin açık olduğunu hatırlıyor, böylece yeniden kurulum onu tekrar açıyor. Uygulamayı yeniden başlatırsan, eskisi gibi normal favorilerle açılıyor.

Kanal hiçbir şey göndermezse görüntü artık sonsuza dek siyah kalmıyor

Bazı kanallar zaman zaman ne görüntü ne ses gönderiyor. Uygulama bunları yine de çalışıyor sayıyordu, çünkü oynatıcı daha tek bir bayt gelmeden, açılır açılmaz "oynatılıyor" diye bildiriyordu. Görüntü siyah kalıyordu; yeni deneme de uyarı da yoktu, bir örnekte PC'de sekiz dakika boyunca. Artık ancak gerçekten çözülmüş bir görüntü ya da ses sayılıyor. 5 saniye sonra hiçbir şey gelmezse uygulama, kanalın birden fazla kalitesi varsa önce başka bir kalite kademesini deniyor. Yoksa kanalı iki kez yeniden açıyor ve önce 10, sonra 15 saniye bekliyor. Ekran karanlık kalırsa orada "Bu kanal şu anda hiçbir kalitede yayın yapmıyor." yazıyor. Uygulama daha sık sormuyor; böylece sessiz bir kanal sağlayıcını bütün gece isteklerle meşgul etmiyor. Kanal listesinin yanındaki ön izleme, 8 saniye görüntü gelmezse vazgeçiyor ve "Ön izleme mümkün değil." gösteriyor. Arşivde, uygulama yayındaki programa dönmeden önce bir kez daha deneniyor. Ek URL girdiysen, tek bir sessiz kanal artık tüm hattı değiştirmiyor: Uygulama önce sunucuya adresin kendisinin hâlâ yanıt verip vermediğini soruyor ve yalnızca adres susuyorsa geçiş yapıyor. Hiç açılamayan bir film ya da bölüm de artık, özellikle Windows'ta, siyah bir görüntü yerine hata mesajı gösteriyor.

Spor: Seçimde her lig yer alıyor, ara dönemde de

"Spor – seçimim" içindeki liste şimdiye kadar önümüzdeki sekiz günün maçlarından oluşuyordu. Arada olanlar eksik kalıyordu. Eylül sonunda bu, milli maçlar yüzünden Bundesliga, 2. Bundesliga ve 3. Liga'yı, ayrıca ancak ekim sonunda devam eden DFB-Pokal'ı etkiledi. Artık maç tarihlerini topladığımız her lig listede yer alıyor ve şu anda hiçbir şey planlanmamışsa bu yanında yazıyor. Dart yeniden seçilebiliyor. 1.19.305 ile maç tarihi olmayan sporları tamamen gizlemiştik, bu fazlaydı. Fikstürde yeni turnuvalar yer alır almaz maçlar görünüyor. O zamana kadar boş bir spor, sonsuza dek dönen bir saat yerine bir cümle gösteriyor. Bu cümle, hiçbir şeyin planlanmadığını mı yoksa yalnızca senin seçiminden bir şey olmadığını mı da söylüyor. Bazı ligler artık başka bir ad ya da ülke altında yer alıyor, örneğin DEL 2 yerine DEL2; birden çok ülkeye yayılan turnuvalar da ev sahibi ülke yerine ortak bir kayıt altında. Mevcut seçimin bu sırada bir kez kendiliğinden yeni adlara taşınıyor. Seçtiğin ama hiçbir fikstürde olmayan şeyleri seçim ekranı, ülke sütununun en üstünde işaretli olarak gösteriyor. İşareti kaldırırsan kayboluyor.

Kumanda kendi sütununda kalıyor, telefonda da seçim ekrana sığıyor

"Spor – seçimim" içinde Yukarı tuşu, sağ sütunun en üstteki kaydından ülke sütununa atlıyor ve orada kenara kadar kayıyordu. Artık Yukarı ve Aşağı bulunduğun sütunda kalıyor ve en üstte duruyor. Sol ve Sağ sütun değiştiriyor. Son kayıtta Aşağı, favori kulübe ve gol bildirimlerine götürüyor. Telefonda sayfa kesik görünüyordu. Orada üç adım artık alt alta geliyor: dokunarak seçilen sporlar, lig adlarını da bulan aramalı, açılır bir liste olarak ülkeler ve yine aramalı, ayrı bir sayfada favori kulüpler.

Sürüm 1.19.305

2026-09-26

Uzaktan kurulum güvence altına alındı — lütfen uygulamayı bir kez güncelle

Şimdiye kadar bir TV kutusu, biri sekiz haneli numarasını bilir bilmez bir yapılandırmayı kabul edebiliyordu. Bu sürümden itibaren Ovemio sunucusu her uzaktan kurulumu imzalıyor ve TV kutusu imzayı denetliyor. Bir kez imzalı bir kurulum aldıktan sonra artık imzasız hiçbir kurulumu kabul etmiyor. Senin için bu şu demek: erişimini QR koduyla kendin kurmuş olsan bile uygulamayı bir kez güncelle. Ardından sağlayıcın TV kutunu her zamanki gibi kurar. QR kodunda hiçbir şey değişmiyor.

Televizyonun kenarı kesiyorsa bunu artık kendin ayarlıyorsun

Bazı televizyonlar görüntüyü olduğundan biraz büyük gösterir ve çevresinden bir şerit keser. Bu şeritle birlikte düğmeler de kayboluyordu, örneğin sağ üstteki menü öğeleri. Bu yüzden uygulama güncellemeden sonra bir kez soruyor: “Dört köşeyi de görüyor musun?” Bu sırada her köşede bir ok tam köşeyi gösteriyor. Biri eksikse “Kenar boşluğunu ayarla” seçeneğini seçer ve bir çerçeveyi televizyonunun gösterdiği alanın kenarına kadar çekersin. Sol ve Sağ tuşları onu daraltır ya da genişletir, Yukarı ve Aşağı tuşları alçaltır ya da yükseltir; her kenar için en fazla yüzde 10. OK kaydeder. Geri hiçbir şeyi değiştirmeden iptal eder. OK tuşunu bir saniye basılı tutarsan çerçeve sıfıra döner; kısa bir OK bunu kaydeder. Ardından menüler, düğmeler, iletişim kutuları ve oynatıcıdaki kumanda çubuğu çerçevenin içinde kalırken bir kanal ya da film tam ekranda tüm ekranı doldurmaya devam eder. Daha sonra bunu Ayarlar → Ekran kenar boşluğu altında bulursun. Kenar boşluğu yalnızca TV modunda ve yalnızca onu ayarladığın cihazda geçerlidir.

Sağ üstteki yıldız kalktı, “Favoriler” artık işaretlenen tüm kanalları gösteriyor

Canlı TV'de “Favoriler” ve “Favoriler 18+”, kategori listesinde TV rehberinin altında yer alıyor. “Favoriler” orada artık her zaman işaretlediğin tüm kanalları gösteriyor, gizlediğin kategorilerdekileri de. Şimdiye kadar açılıştan sonra orada yalnızca en son bulunduğun kategorinin favorileri duruyordu, oysa yanındaki sayı hepsini sayıyordu. Tek tek kanallardaki yıldız kalıyor. Kaldırılan, Canlı TV'de, filmlerde ve dizilerde sağ üstteki yıldız. Filmlerin ve dizilerin artık favorisi yok; onlar için “İzlemeye devam et” bölümünün hemen altında “Kaydedilenler” var. Orada favori olarak işaretlediklerin artık “Kaydedilenler” listesinde — daha eski bir sürümü kullanan başka bir cihazın sonradan gönderdikleri de.

Ek URL'ler: geçiş ancak 20 saniyelik kesintiden sonra yapılıyor, o zaman da her şey için

Uygulama ancak ana URL 20 saniye boyunca kesintisiz yanıt vermediğinde bir ek URL'ye geçmeli. Ama farklı sayıyordu: Çalışan adresin olağan yanıtları sayacı sıfırlamıyordu, bu yüzden bir saat önceki bir kesinti ile sonraki kısa bir aksama hemen geçiş yapmak için yetiyordu. Artık her yanıt sayılıyor. Ayrıca bir geçişten sonra bir sonraki kanal değişimi, bir sonraki film ve her yeniden bağlanma devre dışı kalan adresi yeniden açıyordu. Artık geçişten sonra her şey o an geçerli olan adres üzerinden çalışıyor; önizleme, kayıtlar ve indirmeler de. Oynatılmakta olan bir dizi bölümü şimdiye kadar hiç geçiş yapmıyordu. Artık bir film gibi davranıyor ve aynı yerden devam ediyor.

Ek URL aboneliğini uygulamada iptal edersin

Ek URL'leri betadan sonra satın alırsan, Hesap bilgileri altında “Ek URL'ler için yıllık abonelik” adlı bir kutu ve içinde “Aboneliği buradan iptal et” düğmesini bulursun. İkinci adımda, olağan olarak mümkün olan en yakın tarihte mi yoksa olağanüstü olarak bir gerekçeyle mi iptal edeceğini seçer ve “Aboneliği şimdi iptal et” ile onaylarsın. Onay e-postayla gelir. Beta 30 Eylül 2027'de bitene kadar kimse satın alamaz, bu yüzden kutu ancak ondan sonra görünür.

Çocuk profilinden ayarlara artık yalnızca PIN ile

Şimdiye kadar bölüm çubuğu bir çocuk profilinden doğrudan ayarlara götürüyordu ve orada yaş sınırı, izin verilen kategoriler ve profiller değiştirilebiliyordu. Artık uygulama önce bir yetişkin profilinin PIN'ini soruyor, hangisinin olduğu fark etmez. Bu PIN, ayarlardan yeniden çıkana kadar geçerlidir. Henüz hiçbir yetişkin profilinin PIN'i yoksa ayarlar açık kalır, yoksa kimse bir daha içeri giremezdi. O zaman üstte, çocuk profilinde herkesin her şeyi değiştirebileceği yazar ve PIN'e götüren bir düğme bulunur. PIN yalnızca bazı yetişkin profillerinde eksikse uygulama onların adlarını söyler, çünkü onlar üzerinden ayarlara PIN'siz giden bir yol vardır. Ayrıca PIN'i olan bir profil artık yalnızca kendi PIN'iyle yeniden adlandırılabilir veya silinebilir. Yeni olan bir şey de çocuk profili oluşturulurken ve profilin sayfasında çıkan bir not: Yaş sınırı yalnızca kendi TMDB anahtarınla çalışır, çünkü uygulama bir filmin hangi yaştan itibaren uygun olduğunu yalnızca TMDB'den öğrenir. Anahtar olmadan çocuk profili film ve dizi göstermez, Canlı TV izin verilen kategorilerle çalışmaya devam eder.

Android: Artık seçtiğin ses izi çalıyor

TS, MP4 ve MKV'de Android'de, hangisini seçmiş olursan ol, her zaman ilk ses izi çalıyordu. Altyazılarda da durum aynıydı. Üstelik filmlerde ve dizilerde menü, kumanda çubuğu bir kez gizlendikten sonra bazen başka ses izi olmadığını iddia ediyordu. İkisi de giderildi.

Ayrıca

VPN bağlantılarının şifrelerini uygulama artık cihazda şifrelenmiş olarak saklıyor; yeter ki cihazın çalışan bir anahtar deposu olsun. “Daha fazla” altında, çubuğa almadığın her bölüm yer alıyor. Şimdiye kadar sayfa sabit bir seçki gösteriyordu ve örneğin Diziler ya da Arama bölümünü çubuktan kaldıran kişi onları bir daha hiçbir yerde bulamıyordu. Kutucuklar görünümünde bunun için televizyonda profillerin sağında küçük bir “Daha fazla” kutucuğu var. Spor artık yalnızca fikstürü olan spor dallarını sunuyor; tenis ve dart orada duruyor ve boş kalıyordu. Ve performans testinin “Çok iyi”den “Zayıf”a kadar notları, açıklamalarıyla birlikte her zaman Almanca yerine uygulamanın dilinde görünüyor.

Sürüm 1.19.304

2026-09-25

Erişim bilgileri artık daha anlaşılır

Adresler karışıktı: üstte sunucu alanı, altında „Ana adres” ile başlayıp hemen ikinci adresi gösteren bir kutu. Hangi düğmenin hangi adrese ait olduğunu tahmin etmek gerekiyordu. Artık her adresin kendi kutusu var; adı, alanı ve düğmesi içinde — ana URL, ek URL 1, ek URL 2. Tek adresin varsa yalnızca ilk kutuyu görürsün.

Sürüm 1.19.303

2026-09-25

Ek URL'ler 30 Eylül 2027'ye kadar ücretsiz

“Hesap bilgileri” bölümünde artık ana URL'nin yanına iki ek URL girebilirsin. Özellik açık beta olarak çalışıyor ve her lisans için açık; bunun için bir şey yapman ya da talep etmen gerekmiyor. İkinci bir adres girmen yeterli. Beta sürecinin önce 31 Aralık 2026'da bitmesi planlanmıştı; 25 Eylül'de süreyi 30 Eylül 2027'ye kadar uzattık. Sonrasında özellik yılda 10 € tutar. Bu konuda bir şey değişmeden önce seni zamanında bilgilendireceğiz.

Bütün sistemlerde aynı sürüm

1.19.302 birkaç saat boyunca yalnızca Android'de çıktı — yarıda durdurduğumuz bir yapım, çünkü birden çok sunucu adresi arasındaki geçişin anlatıldığından başka türlü çalışması gerekiyordu. Android, Windows ve iki özel sürüm yine aynı numarayı taşıyor. 1.19.302'deki her şey içinde.

Ana URL ana URL olarak kalır

Birden çok sunucu adresi girdiysen uygulama bunları sürekli denemez ve senin yerine birini seçmez. İlk adresin yanıt verdiği sürece geçerlidir. Ancak 20 saniyeden uzun süre üst üste düşerse sonraki devreye girer — ve üç adresin her biri için bunu yapıp yapamayacağını ayrı ayrı belirlersin. Birini yalnızca bu yaparsan diğer ikisi kapanır.

Sürüm 1.19.302

2026-09-25

http:// olmayan bir adres uygulamanın gri açılmasına yol açıyordu

Sunucu adresini bir sağlayıcının yazdığı gibi giren — örneğin 185.185.50.135:8080 — Windows'ta profil seçiminden sonra her açılışta yalnızca gri bir yüzey görüyordu. Nedeni derinde: önünde şema olmadan sistem rakam dizisini bir aktarım yolunun adı olarak okuyor ve ekran artık kurulamıyor. Uygulama artık eksik http:// kısmını kendisi ekliyor, kayıtlı adreslerde de — ayarların bir sonraki açılışta kendiliğinden düzeliyor. Yalnızca gerçekten okunamayan geri çevriliyor.

Erişim bilgileri kabul edilmeden önce sınanıyor

Şimdiye kadar uygulama her girdiyi kabul ediyor ve başarı bildiriyordu. Sonrasında çalışmayan şey uygulamanın hatası gibi görünüyordu: boş kanal listesi, hiçbir açıklama yok. Porttaki bir yazım hatası, süresi dolmuş bir hesaptan ayırt edilemiyordu. Artık uygulama kaydetmeden önce sunucuya soruyor ve ne olduğunu söylüyor: sunucuya ulaşılamıyor, ya da bu kullanıcı tanınmıyor.

Favoriler ve izleme geçmişi artık gerçekten öbür cihazlarına ulaşıyor

Her değişiklikten sonra eşitleme kısa bir süre bekler, ilerlemenin her saniyesi ayrı ayrı gönderilmesin diye. Ama bu bekleme her yeni değişiklikte baştan başlıyordu — ve bir film oynarken beş saniyede bir bir şey yazılır. Bekleme böylece hiç sonuna varmıyordu ve işaretlediklerin cihazda kalıyordu. Artık bir üst sınır var: en geç iki dakika sonra gönderilir, ne oynuyor olursa olsun. Uygulamayı kapatırken de.

Liste değiştirince uygulama favorilerine ne olacağını söylüyor

Favoriler sağlayıcının kanal numaralarını tutar. Başka bir listeye geçersen bu numaralar boşluğa işaret eder: yıldızlar duruyor, arkalarındaki kanallar yok. Bunu kendin keşfet diye bırakmak yerine uygulama artık sayıyor ve favorilerinden kaçının yeni listede bulunduğunu söylüyor. Sonra sen karar veriyorsun: tutup denemek mi, hepsini temizlemek mi.

Aynı liste için bir ana URL ve iki ek URL

Birçok sağlayıcı aynı erişim için birden fazla adres verir. Uygulama şimdiye kadar bunlardan yalnızca birini biliyordu; o adres çökerse, erişim çalışıyor olsa bile iş orada biterdi. “Hesap bilgileri” bölümünde artık iki alan daha var — kullanıcı adı ve şifre aynı kalıyor. Ana adresin ana adres olarak kalır: hiçbir şey ölçülmez, hiçbir şey karşılaştırılmaz. 20 saniyeden uzun süre kesintisiz erişilemezse sıradaki adres devreye girer, oynatma sırasında bile. Üç adresin her biri için devreye girip giremeyeceğini ayrı ayrı belirlersin. Özelliği açtırman gerekmez: 30 Eylül 2027'ye kadar her lisans için ücretsizdir, sonrasında yılda 10 € tutar.

Sürüm 1.19.301

2026-09-24

Favoriler artık kategori listesinde

Şimdiye kadar yalnızca üst çubuktaki yıldız olarak vardı. Onu bilmeyen favorilerini bulamıyordu ve uygulamanın her açılışında yine kapalıydı. Artık „Favoriler" kategori listesinde, tam TV rehberinin altında duruyor ve bir şeyler işaretlediysen uygulamayı açtığında zaten seçili oluyor. Altında 18 yaş üstü kanallar için ayrı bir liste var; çocuk profilinde hiç görünmüyor. TV rehberini favorilerden açarsan tam olarak bu kanalları gösterir.

İşareti kaldırmak artık bütün cihazlarda geçerli

Bir kanalı işaretleyip ikinci cihazda bulmak zaten çalışıyordu. Ondan kurtulmak çalışmıyordu: bir sonraki eşitlemede uygulama onu diğer cihazdan geri getiriyordu, çünkü orada hâlâ eski liste duruyordu. Dışarıdan bakınca uygulama senin yaptığını geri alıyor gibi görünüyordu. Artık her kayıt için en son ne zaman dokunulduğunu hatırlıyor ve daha yeni değişiklik geçerli oluyor. Aynısı „Kaydedilenler" için de geçerli.

Bildirimler uygulamanın çalıştığı dilde

Sunucu bir şey söylediğinde — aboneliğin süresi dolmuş, cihaz yerleri dolu, geri çevrilen bir hata bildirimi —, cümle hangi dilde olursan ol Almanca duruyordu. Uygulama bu metinleri artık kendisi yazıyor, bildiği 24 dilin hepsinde. Cihazın bunların arasında olmayan bir dilde çalışıyorsa İngilizce alırsın; daha önce arayüz böyle bir durumda hiç seçmediğin bir dilde bile başlayabiliyordu.

Sürüm 1.19.300

2026-09-20

"İzlemeye devam et" artık yalnızca tek bir yerde

Başlanmış filmler ve diziler iki kez görünüyordu: her kategorinin en üstünde kendi satırı olarak ve ayrıca kategori listesinin en başındaki "İzlemeye devam et" altında. Buna ek olarak uygulama 1.19.294'ten beri doğrudan bu görünümde açılıyordu. Uygulamayı başlatan kişi, koleksiyonunu beklediği yerde bir iki başlıklı bir liste görüyordu; hiçbir şey eksilmemiş olsa da bu bir kayıp gibi duruyordu. İkisi de geri alındı. Uygulama yine en son bıraktığın yerde açılıyor ve bir kategori, adının söylediğini gösteriyor. "İzlemeye devam et"i ihtiyacın olduğunda yine kategori listesinin en başında bulursun.

Sürüm 1.19.299

2026-09-19

YouTube fragmanları: önce sor, sonra yükle

Gömülü bir YouTube oynatıcısı, ekranda görünür görünmez Google'a bağlanır — daha kimse oynat düğmesine basmadan. Bu sırada cihazının IP adresi Google'a gider ve Google çerez yerleştirebilir. Bunun için bir onay gerekir, üstelik önceden verilmiş olmalı. Bu yüzden uygulama, ilk fragmanı yüklemeden önce bir kez sorar ve ne olduğunu, verinin kime gittiğini söyler. Yanıtın hatırlanır — hayır da, aksi halde aynı soru her fragmanda yeniden çıkardı. İstediğin zaman ayarlarda Film verileri altından değiştirebilirsin.

Sürüm 1.19.298

2026-09-18

Profil değiştirme artık PC ve telefonda da

1.19.293'ten beri değiştirme, televizyonda bölüm çubuğunun üstünde duruyor. PC'de ve telefonda böyle bir çubuk yok — kumanda aşağıda — ve kısa yol bu yüzden tamamen eksikti: değiştirmek isteyen Daha fazla üzerinden gidiyordu. Artık çalışan profilin resmi sol altta, aramanın yanında duruyor. Bir dokunuş, televizyondakiyle aynı seçimi açar; hedef profilin PIN'i varsa PIN sorusuyla birlikte. Tek profil varsa orada hiçbir şey görünmez.

Sürüm 1.19.297

2026-09-18

VPN bağlantıları artık gerçekten kuruluyor

Android'de VPN işlevi hiçbir zaman bağlantı kurmadı. Gereken sistem kitaplıkları uygulamanın içindeydi ama kurulum sırasında açılmıyordu — OpenVPN onları arıyor ve hiçbir şey bulamıyordu. Ekranda o zaman "hata" yazıyordu, arada hiçbir şey olmadan. Buna kayıtlı .ovpn dosyasındaki iki ufak ayrıntı ekleniyordu: sonunda satır sonu eksikse program son sertifikayı sonuna kadar okumuyordu; bir blok sonu bir önceki satıra yapışıksa aynı şey oluyordu. İkisi de artık dosya iletilmeden önce düzeltiliyor.

Sağlayıcı VPN ağlarını engellediğinde

Bazı sağlayıcılar veri merkezi ağlarından gelen bağlantıları kabul etmez — ve neredeyse bütün VPN hizmetlerinin sunucuları tam da oradadır. Kanal listesi o zaman hiç gelmiyor, ekranda "yüklenirken hata" yazıyordu. VPN çalışıyorsa ve sağlayıcı isteği geri çeviriyorsa, uygulama artık bunun nedenini söylüyor, engelleme kodunu ve ne yapılabileceğini bildiriyor: başka bir VPN konumu, başka ağları olan bir VPN sağlayıcısı ya da VPN'i kapatmak. VPN çalışmıyorken ileti eskisi gibi kalır, çünkü o durumda bir ret başka nedenlere de dayanabilir.

Sürüm 1.19.296

2026-09-18

"Sonraki bölüm" denetim çubuğunun altında kalıyordu

Bir bölümün sonuna doğru sağ altta sonrakine geçme düğmesi belirir. Tam da denetim çubuğunun açıldığı yerde duruyordu — çubuk da üstünü örtüyordu. Bilgisayarda ona hiç isabet ettirilemiyordu, çünkü küçük bir fare hareketi bile çubuğu yukarı getirir; televizyonda ancak çubuğun sönmesini beklemek işe yarıyordu. Düğme artık çubuğun üstünde duruyor ve dar pencerelerde çubuk iki satıra çıktığında onunla birlikte kayıyor.

VPN: kullanıcı adı ve parolayla oturum açma

Kayıtlı .ovpn dosyasında "auth-user-pass" satırı yoksa, OpenVPN kullanıcı adı ve parolayı hiç sormaz — uygulama ikisini de iletir, yalnızca kimse almaz. Dışarıdan bu yanlış parola gibi görünür. Erişim bilgileri girilmişse satır artık ekleniyor. Girilmemişse dosya olduğu gibi kalır: o durumda sertifikayla oturum açma kastedilmiştir.

VPN bağlantıları sonradan okunabiliyor

Bir bağlantı başarısız olduğunda ekranda yalnızca tek bir sözcük duruyor, saniyeler sonra kayboluyordu. Hata raporunda artık hangi erişimin hangi sunucuyla denendiği, nerede kesildiği ve yapılandırmada neyin göze çarptığı yazıyor — eksik sunucu satırı, kesik bir sertifika, boş bir parola. Parolanın kendisi yazılmaz, yalnızca kayıtlı bir parola olup olmadığı.

Sürüm 1.19.294

2026-09-17

VPN: artık çalışıp çalışmadığı görülüyor

VPN ekranı şimdiye kadar yalnızca VPN yazılımının iddia ettiğini gösteriyordu — o da ancak sayfanın en altına kaydırdığınızda. Televizyonda bunu neredeyse kimse bulmadı. Durum artık en üstte, altında da cihazınızın gerçekten dışarı çıktığı adres. VPN'siz adresten farklıysa trafiğiniz gerçekten tünelden geçiyor; aynıysa uygulama bunu da aynı açıklıkla söylüyor. "Yazılım bağlı olduğunu söylüyor" ile "ölçüldü" arasındaki fark budur.

VPN bilgilerini yalnızca bir kez girin

Bir .ovpn dosyası eklemiş olan herkes bunu diğer her cihazda tekrarlamak zorundaydı: TV kutusu, telefon, bilgisayar, her biri ayrı ayrı. VPN bağlantıları artık profiller ve geçmişle aynı yolu izliyor ve eşitlemeden sonra tüm cihazlarında bulunuyor. Silinen silinmiş kalır — kaldırılan bir bağlantı başka bir cihaz üzerinden geri gelmez. Diğer eşitlemede olduğu gibi uygulama bağlantıları sunucumuza gönderilmeden önce şifreler.

Filmler ve diziler "Devam et" üzerinde açılıyor

Uygulamayı başlattıktan sonra ilk açışınızda soldaki liste dünkü kategori yerine "Devam et" üzerinde duruyor. Sonrasında oturum boyunca yine en son bulunduğunuz yer geçerli. Başlanmış bir şey yoksa her şey eskisi gibi kalır.

Sürüm 1.19.293

2026-09-16

Bir bölüm sessiz, sonraki sesli

Bazı TV kutularında bir bölüm sessiz kalıyor, sonraki bölümde ses geliyor, ondan sonraki yine susuyordu. Bunun arkasında hiçbir rastlantı yoktu. Kutu, sesi televizyona değiştirmeden aktarabileceğini bildiriyor, sonra da çıkışı açmayı başaramıyor. Uygulama bunu ses izinin bir arızası sanıyor, aynı dosyanın ikinci izini alıyor, aynı şekilde başarısız oluyor ve sesi kapatıyordu — böylece yardımcı olacak yol da kapanıyordu: sesi kendisinin hesaplaması. Artık önce yolu, sonra izi değiştiriyor. Bu sırada kutunuz hakkında öğrendikleri, her bölümde baştan başlamak yerine sonraki bölümler için de geçerli oluyor.

5.1 sesli filmlerde ince, teneke gibi ses

Aynı arızadan ikinci bir sorun doğuyordu. Uygulama stereo izi bir kez arızalı diye bir kenara koyduğunda, iz kilitli kalıyordu — çoktan yeniden çalışacak durumda olduktan sonra bile. Film bunun yerine 5.1 izinden çalıyor, kutu bunu iki kanala indiriyor ve ses buna göre çıkıyordu. Bu kilit artık ses başka bir yola girer girmez kalkıyor.

Tam ekrana geçiş filmi artık yeniden yüklemiyor

Gömülü görüntüden tam ekrana ve geri: uygulama şimdiye kadar bu sırada video yüzeyini yeniden kuruyordu. Görünen, yeniden arabelleğe almayla birlikte kısa bir siyah andı; gerçekte film baştan yükleniyor ve ancak sonra hatırlanan yere atlıyordu. Bu arada uygulamanın kutunun sesi hakkında öğrendikleri de kayboluyordu. Yüzey artık aynı kalıyor, onunla birlikte film de.

Uygulamadan çıkmadan profil değiştirin

Şimdiye kadar yol Ayarlar, Profiller, profili açmak, etkin yapmak üzerinden geçiyordu — ya da bir yeniden başlatmadan. Televizyonda değiştirme artık bölüm çubuğunun üzerinde, kullanımdaki profilin resmiyle birlikte duruyor. Telefonda, bilgisayarda ve kutucuklu başlangıç ekranında onu "Daha fazla" altında bulursunuz. Oluşturma, yeniden adlandırma ve silme ayarlarda kalmaya devam ediyor: akşam geçiş yapan kimse bir çöp kutusunun yanından geçmek istemez. PIN kısa yolda da geçerlidir.

Sürüm 1.19.292

2026-09-13

İzlemeye devam yine bütün dizileri gösteriyor

Dizi listesinin üstünde çoğu zaman yalnızca bir iki dizi duruyordu, oysa menüdeki „İzlemeye devam” hepsini gösteriyordu — müşterilerin devam etmenin çalışmadığını bildirmelerinin sebebi tam buydu. Satır sağlayıcının dizi numarasını karşılaştırıyordu, o numara ise değişir: oynatma listesi değiştiğinde, yeniden numaralandırmada, iki cihaz arasında. Artık önce numara, sonra başlık sayılıyor ve satır menüdekiyle aynısını gösteriyor.

İzlemeye devam yine doğru yere atlıyor

Sarı çubuk doğruydu, ama dokununca bölüm yeniden sıfırdan başlıyordu. Açılışta oynatıcı önce „süre bilinmiyor” diyor, uygulama da bunu „bölüm, hatırlanan konumdan kısa” diye okuyordu — yani baştan. Bilinmeyen bir süre artık bu karar için gerekçe değil. Diziler ve filmler için geçerli.

Spor: uydurma dart randevuları bitti

Dartta aynı turnuvadan beş maç aynı anda duruyordu, her biri dört saatlik, hepsi sözde aynı kanalda — oysa orada futbol vardı. Saatler, futbol için bakımı yapılan ve dart maçlarını yalnızca yarım saatlik bir ızgaraya yerleştiren bir kaynaktan geliyordu; o kaynak kapatıldı. İki tahmini kanal birbiriyle çelişirse uygulama artık tahminden vazgeçiyor: iki maçın aynı anda tek kanalda olması gerekiyorsa en fazla biri doğru olabilir, hangisi olduğunu da kimse bilmez. O zaman „kanal henüz bilinmiyor” yazıyor.

Diziler: duraklattıktan sonra devam etmiyordu

Bir bölümü durduran, sonra oynat tuşuna istediği kadar basabilirdi — hiçbir şey olmuyordu, diziden çıkıp yeniden girmek de işe yaramıyordu. Suç ekranın kurulmasındaydı: sezon verileri bir an eksik kalırsa kurulum yarıda kesiliyor, sonrasında düğmeler görünüyor ama çalışmıyordu. Giderildi.

USB belleğe kayıt: uygulama artık klasörün hiçbir şey kabul etmediğini söylüyor

Android'in yazmaya izin vermediği bir klasörü seçen, kaydın çalıştığını görüyor, sonunda „başarıyla kaydedildi” yazısını alıyor — ve hiçbir dosya bulamıyordu. Klasör artık seçilirken deneniyor: uygulama içine minik bir dosya yazıp yeniden siliyor. Olmuyorsa klasör alınmıyor ve yanında nedeni yazıyor; Android kutularında genellikle „Tüm dosyalara erişim” izni eksiktir. Çalışan bir kayıt ayrıca ağdan geleni değil dosyanın boyutunu gösteriyor, ve hiçbir şey yazamayan bir kayıt sonsuza dek „çalışıyor” altında kalmak yerine bir hata ile bitiyor.

Canlı TV: küçük önizleme artık siyah kalmıyor

Bazı TV kutularında önizleme ilk seferde yalnızca siyah gösteriyordu; ancak kanalı tam ekran yapıp geri dönen küçük pencerede de görüntü görüyordu. Uygulama artık görüntü yüzeyini kanalı açmadan önce oluşturuyor — böylece görüntünün üzerinde belireceği bir yer oluyor.

Kumanda çubuğu: çerçeve düğmenin üzerinde görünür duruyor

Film ya da bölüm sırasında kumanda çubuğunu uzaktan kumandayla çağırdığında çerçeve artık duraklat düğmesinin üzerinde duruyor — önce aranması gereken bir yerde değil. Çerçevenin kendisi de belirginleşti: çubuğun dolu düğmelerinde açık bir görüntü üzerinde neredeyse seçilemiyordu, artık odaktaki her düğmenin vurgu renginde belirgin bir kenarı var. Bu tüm uygulamada geçerli, canlı TV'de de. Çubuk kaybolduğunda odak kaybolmak yerine görüntüye geri döner.

Basılı tutmak saniyede bir dakika sarar

İleri veya geri sarma tuşunu basılı tutarsan oynatma artık birer dakikalık adımlarla, saniyede bir adım ilerler — ekranda hangi adımla sarıldığı yazar. Bıraktığında durur. Kısa bir basış yine bir dakika atlar; dizilerde şimdiye kadar 30 saniyeydi, artık filmdekiyle aynı.

Sürüm 1.19.291

2026-09-13

Android 15: uygulama uzun süre çalıştıktan sonra kendini kapatıyordu

Android 15 olan cihazlarda, TV kutusunu uzaktan kurulum için erişilebilir tutan arka plan hizmeti günde yalnızca altı saat çalışabiliyordu. Süre dolduğunda sistem uygulamayı kapatıyordu; bir Samsung telefonda çökme tam olarak buydu. Hizmet artık o noktaya gelinmeden kendiliğinden duruyor. Sonrasında cihaza uzaktan ancak uygulama yeniden başlatıldığında erişilebiliyor.

Uygulamanın hangi görüntü kademelerini kullanabileceğine sen karar verirsin

Birçok kanal sağlayıcıda birden çok kez bulunur — HD, Full HD, bazen hiç dokunulmamış akış olarak. Bu kademeler arasında uygulama, biri takıldığında geçiş yapar. Hangilerini kullanabileceği artık sağ alttaki kalite menüsünde belirlenir: her kademe için bir onay kutusu. Sağlayıcında hiçbir zaman düzgün çalışmayan kademenin işaretini kaldırırsın ve uygulama ona bir daha dokunmaz. Tüm işaretleri kaldırırsan kendiliğinden hiçbir şey değişmez — o zaman sen seçersin ve seçimin kapattıktan sonra da kalır.

Görüntü kademesi değişirken artık bildirim çıkmıyor

Uygulama kademeyi değiştirdiğinde bu iki saniye boyunca ekranda kalıyordu. Tam da oynatmanın zaten zorlandığı anda. Hangi kademenin çalıştığı yine sağ alttaki düğmede yazıyor.

Spor: ülke ve lig hemen geçerli olur

Profilde ülkeyi veya ligi değiştiren, uygulamanın bir sonraki açılışına kadar eski listeyi görüyordu. Artık liste hemen yeniden oluşturuluyor. Listenin üstünde ayrıca şu an neye göre daraltıldığı ve kaç maçın kaldığı yazıyor.

Spor: daha çok maçta kanal belirtiliyor

Şampiyonlar Ligi, Avrupa Ligi ve İngiltere, İspanya, İtalya ve Fransa’nın büyük liglerinde şimdiye kadar neredeyse hep „Kanal bilinmiyor” yazıyordu. Nedeni uygulamada değil, sunucumuzdaydı: eşleştirme yalnızca Alman organizasyonlarını kapsıyordu. Artık bunları da kapsıyor — ve bunun için hiçbir şeyi güncellemen gerekmiyor. Ayrıca aynı kanal SD, HD ve Full HD olarak satırda üç kez değil, yalnızca bir kez yer alıyor.

Afişler küçük TV kutularında daha az bellek istiyor

Android’in bir uygulamaya yalnızca 512 MB verdiği TV kutularında Ovemio, filmler ve diziler arasında gezinirken bu sınırın dibindeydi — ve bazen tam bir film başlarken kayboluyordu. Orada afişler artık daha küçük açılıyor, görüntü başına iyi bir üçte bir daha az bellek, ve oynatma başlarken uygulama onları tamamen bırakıyor. Büyük bir televizyonda fark afişlerde görülüyor.

Sürüm 1.19.290

2026-09-09

Kategoriler: daha açık adlar ve ikisi tek yerde

„Bölümleri sırala" artık „Ana kategorileri yönet" adını taşıyor. „Kategoriler" maddesi genel ayarlardan çıkıp Profiller altına taşındı ve orada „Alt kategorileri yönet" deniyor — zaten profil başına geçerli, tıpkı hemen üstündeki ana kategoriler gibi.

Taşırken odak seçilen kategoride kalıyor

Bir kategoriyi yukarı taşıyan kişinin ardından altındaki kategori işaretli kalıyordu: odak yerinde duruyor, kayıt ise yoluna devam ediyordu. Artık onunla birlikte gidiyor. Bir kayıt en üste ya da en alta düşerse, odak boşluğa uzanmak yerine hâlâ mümkün olan yöne geçiyor.

Sürüm 1.19.289

2026-09-09

Spor hemen açılıyor

Spor programına geçiş yaklaşık dört saniye sürüyordu: seçim, hiç görünmeyen bir yüzeye iniyordu. Artık ilk tuşa basış hedefi buluyor.

Spordan geri dönmek yine ana menüye götürüyor

Sporu ana kategorilere almış olan yine de „Diğer" altına düşüyordu. Orada ne bulunduğu artık profilde ayarlanan çubuğa göre belirleniyor.

Sürüm 1.19.288

2026-09-09

Ana menü: canlı TV’den çıkılamıyordu

Ana kategoriler yeniden sıralandıktan sonra çubuk hâlâ eski sırayı gösteriyor, tuşlar ise yenisiyle hesaplıyordu. Aşağı basmak rastgele bir yere atlıyor, filmler ya da diziler orada durdukları hâlde ulaşılamaz oluyordu. Giderildi.

Sürüm 1.19.287

2026-09-09

Spor listesi telefonda kullanılabilir

Dikey konumda maç için ekran genişliğinin yarısından azı kalıyordu, çünkü spor listesi yanında duruyordu. Dar cihazlarda artık üstünde duruyor; başlık, lig, saat ve kanallar tüm genişliği kullanıyor. Televizyonda hiçbir şey değişmiyor.

Ayarlar cihazı değil profili izliyor

Telefonda yapılan bir ayar kutuya kaptırılabiliyordu: eşitleme dosyaların tamamını aktarıyor ve yeni olan kazanıyordu. Artık her ayar tek tek eşitleniyor. Kaldığı yerden izlemede yine en son oynatan cihaz geçerli.

Kategori sırası her bölüm için ayrı tutuluyor

Telefonda film kategorilerini sıralayan, bununla kutudaki canlı TV ve dizileri de üzerine yazıyordu. Artık her bölüm kendi sırasını kendisi hatırlıyor.

Sürüm 1.19.286

2026-09-08

Kutu numarası artık en üstte

Kurulum ekranında uzaktan kurulum için gereken sekiz haneli numara, karşılama yazısının, girişin ve kaynaklarla ilgili notun altında duruyordu — televizyonda yani çoğu zaman görüntünün alt kenarının altında. Onu görmeyen, satıcısına da okuyamaz. Artık sayfadaki ilk şey. Bu, yalnızca erişim bilgileri silinip lisans kaldığında da geçerlidir; sık görülen durum tam olarak budur.

Başarısız bir uzaktan kurulum artık nedenini söylüyor

Bir satıcı kutuyu uzaktan kurduğunda ve kutu paketi uygulayamadığında, şimdiye kadar her yerde yalnızca „olmadı" yazıyordu. Neden biliniyordu ama atılıyordu. Artık kutunun ekranında, kayıtta ve satıcıda görünüyor — örneğin lisanstaki bütün cihaz yerlerinin dolu olduğu ve önce bir cihazın çıkarılması gerektiği.

Satıcı göndermeden önce uyarılıyor

Seçilen lisansta boş cihaz yeri kalmamışsa, destek uygulaması bunu herhangi bir şey gönderilmeden önce söyler. Portalda dolu bir lisans artık listede göze çarpıyor, her şeye benzemek yerine.

Ana menü: OK yeniden güvenilir biçimde bölüme giriyor

Bazı TV kutularında ana menü, OK'a basıldıktan sonra özellikle ayarlarda yerinde kalıyordu. Uygulama böyle bir durumda on altı kez denemeye çalışır — ama gerçekte yalnızca ilk deneme çalışıyordu, çünkü uygulama menü hareketsizken hiç çizilmeyen bir kareyi bekliyordu. Artık o kareyi kendisi istiyor.

Sürüm 1.19.278

2026-09-06

Film verileri artık tamamen TMDB’den geliyor

Tarih, yaş sınırı ve türü uygulama artık yalnızca TMDB film veritabanından alıyor, sağlayıcıdan değil. Sinema kategorileri ve güncel yıl önce yükleniyor, gerisi gerektiğinde. Bu sağlayıcıyı yormuyor ve daha hızlı.

Ses: AC-3 ve E-AC-3’ü uygulama kendisi çözüyor

TV kutusu AC-3 (Dolby Digital) veya E-AC-3 (Dolby Digital Plus) çözemiyorsa ve bir amfi de iletmiyorsa, görüntü çipte devam ederken sesi uygulama kendisi çözer. DTS ve TrueHD kutuya bırakılır; ikisi de yayında nadirdir.

Windows: HEVC grafik çipi üzerinden çalışır

Windows’ta HEVC görüntüsü artık yalnızca grafik çipi tarafından çözülür. PC’de uygun çözücü yoksa uygulama arka planda hesaplamak yerine durur ve bunu söyler. Yaklaşık 2016’dan beri tüm ekran kartları HEVC’yi destekler.

Birlikte gelen kütüphanelerin kaynak kodu

Ovemio, LGPL kapsamında FFmpeg ve libmpv içerir. Tam olarak dağıtılan sürümlerin kaynak kodu, derleme betikleriyle birlikte artık ovemio.com/quellen adresinde; uygulamanın lisans sayfası ve indirme sayfası oraya bağlantı verir.

Sürüm 1.19.277

2026-09-05

Artık test sürümüne ilişkin yanlış bir işaret yok

"Önce test sürümleri" seçeneğini etkinleştirmiş olanlar, 1.19.276 sürümünde "Test sürümü — henüz yayınlanmadı" uyarısını görmüşlerdi; oysa aynı sürüm çoktan herkese dağıtılmıştı. Artık bir sürüm, yalnızca gerçekten henüz yayınlanmamışsa test sürümü olarak kabul ediliyor.

Sürüm 1.19.276

2026-09-05

Canlı TV daha akıcı bir şekilde yayınlanıyor

Android TV kutularında canlı TV artık filmlerle aynı doğrudan görüntü aktarım yolunu kullanıyor: Görüntü, hiçbir ara aşamaya gerek kalmadan doğrudan ekrana geliyor. Daha düşük performanslı TV kutularında, depo dolu olmasına rağmen görüntüler daha önce atılıyordu — artık bu sorun ortadan kalktı. Bir kanal bu yoldan yayın yapamıyorsa, uygulama otomatik olarak diğer yol üzerinden bağlantıyı yeniden kurar. Bu nedenle, ayarlardaki ilgili anahtar artık gereksiz hale geldi ve kaldırıldı.

Kendi çözücüsü olmayan TV kutularında da AC-3 ve E-AC-3 ses

Bazı TV kutuları, AC-3 (Dolby Digital)’i de E-AC-3 (Dolby Digital Plus)’ı da kendi başlarına çözemiyor. Şimdiye kadar uygulama bunun için oynatma yolunu tamamen değiştirmek zorunda kalıyordu ve bu sırada uzun filmlerde görüntü kayboluyordu. Artık uygulama, bu tür durumlarda sesi kendisi işlerken, görüntü TV kutusunun yongası üzerinden akmaya devam ediyor. Önce televizyon veya amplifikatör devreye giriyor, ardından TV kutusunun kod çözücüsü ve son olarak da uygulama.

Güncelleme bildirimi kullanılabilir

Bazı TV kutularında yeni bir sürümle ilgili bir bildirim görünüyordu, ancak “OK” düğmesi bu bildirimin arkasına kayıyordu — bildirimi ancak kaydırarak kapatabiliyordunuz. Artık bildirim ekranda kaldığı sürece “Şimdi yükle” düğmesi odak noktasında kalıyor. Aynı durum, yeni bir destek yanıtıyla ilgili bildirim için de geçerlidir.

Uzaktan kurulum saniyeler içinde ulaşır

TV kutusu sekiz basamaklı numarasını gösterdiği sürece, her beş saniyede bir satıcısından bir şey gönderilip gönderilmediğini kontrol eder. Eskiden bu işlem bir buçuk dakikaya kadar sürebiliyordu.

Otomatik kalite ayarı artık hemen geri dönmüyor

Dört sakin dakikanın ardından uygulama bir seviye yukarı çıktı — ve bir an sonra tekrar aşağı indi, çünkü bu geçişi bir takılma olarak algıladı. Artık her yeni seviyeye on iki saniye süre tanınıyor.

Stok, onun söylediği kadar büyük

Full HD çözünürlükteki kanallarda, ayarlanan depolama alanı, bunun için ayrılan bellek kapasitesinin yetersiz olması nedeniyle sadece üçte ikisi kadar etkili oluyordu. Artık bellek kapasitesi de buna paralel olarak artıyor.

Oynatma yolu, görüntü formatını tanır

Uygulama, bir filmin oynatma yönteminin değiştirilip değiştirilemeyeceğine şimdiye kadar yalnızca görüntü boyutuna göre karar veriyordu ve bu süreçte en zorlu senaryoyu esas almak zorundaydı. Artık uygulamanın, filmin gerçekte hangi formatta geldiğini bildiği için — TV kutusunun sorunsuzca oynatabileceği bir formattaki büyük bir film, oynatma yönteminin değiştirilme imkânını yeniden kazanıyor.

Sabit görüntünün bekçisi

Bir filmin görüntüsü donarken ses ve oynatma süresi devam etse bile, şimdiye kadar kimse bunu fark etmemişti. Artık uygulama, görüntülerin gelip gelmediğini takip ediyor. Bir dakikadan fazla görüntü gelmezse, diğer oynatma yolunu deniyor — ve o da bir şey göstermezse bunu dürüstçe bildiriyor.

Daha az hatalı hata raporu

TV kutusu uyku moduna geçtiğinde, uygulama uyanma anında bunu saatlerce süren bir durma olarak algılayıp bir rapor gönderiyordu. Artık uygulama uyku modunu tanıyor. Ayrıca, ses cihazları (Bluetooth, HDMI, USB) bağlandığında veya bağlantıları kesildiğinde, saat bilgisiyle birlikte günlüğe kaydediliyor.