سياسة الخصوصية
تهدف هذه الترجمة إلى المساعدة على الفهم. والنسخة الألمانية وحدها هي الملزمة قانونًا.
للموقع الإلكتروني ovemio.com وللبرنامج Ovemio.
1. المسؤول
Peter Pesch · c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Deutschland
البريد الإلكتروني: info@ovemio.com ·
نموذج الاتصال
2. هذا الموقع الإلكتروني
لا تحليلات، ولا خدمات خارجية، وملف تعريف ارتباط (Cookie) واحد فقط
لا يتضمن هذا الموقع أي أدوات تحليل، ولا يحمّل أي خطوط أو نصوص برمجية أو مقاطع فيديو أو صور من خوادم خارجية. كل ما ترونه هنا يأتي من خادمنا الخاص. وبالتالي لا يُبلَّغ الغير بأي شيء عنكم.
يوجد ملف تعريف ارتباط واحد فقط: إذا اخترتم لغة أخرى عبر أداة اختيار اللغة، يحفظ xxo_lang هذا الاختيار لمدة سنة واحدة. ولا يحتوي إلا على رمز اللغة (مثل en)، ولا شيء غير ذلك — لا يحتوي على أي معرّف يمكن من خلاله التعرف على زيارة مرة أخرى. ولا يُعيَّن إلا عندما تغيّرون اللغة فعلًا؛ ومن لا يغيّر شيئًا لا يحصل على أي ملف تعريف ارتباط.
لذلك لا يوجد إشعار بملفات تعريف الارتباط ولا طلب موافقة: فملف تعريف الارتباط الذي يقدّم تحديدًا الخدمة التي طلبتموها للتو لا يتطلب موافقة وفقًا للمادة 25 الفقرة 2 الرقم 2 من TDDDG. ويمكنكم حذفه في أي وقت من متصفحكم — وعندئذ تعود اللغة إلى الاعتماد على إعدادات جهازكم.
سجلات الخادم
عند الوصول إلى الصفحة، يعالج الخادم البيانات الضرورية تقنيًا: عنوان IP، والتوقيت، والعنوان الذي تم الوصول إليه، وحجم البيانات المنقولة، ومعرّف المتصفح. وتُستخدم هذه البيانات لضمان التشغيل الآمن وصدّ الهجمات.
الأساس القانوني: المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من DSGVO (اللائحة العامة لحماية البيانات، GDPR) (المصلحة المشروعة في التشغيل دون أعطال). وتُحذف السجلات بعد 14 يومًا على الأكثر.
التواصل معنا
إذا أرسلتم إلينا رسالة بريد إلكتروني، فإننا نعالج بياناتكم للرد عليها. الأساس القانوني: المادة 6 الفقرة 1 البند (b) أو البند (f) من DSGVO (GDPR). ونحذف الرسالة بمجرد اكتمال المعاملة وعدم وجود التزامات بالاحتفاظ تحول دون ذلك.
3. البرنامج Ovemio
ما لا يفعله التطبيق
لا يحتوي التطبيق على أي محتوى — لا قنوات ولا أفلام ولا قوائم تشغيل. وبيانات الوصول إلى مصادركم لا تغادر جهازكم. وتبقى القنوات التي تشاهدونها وما تشاهدونه على جهازكم — ما لم تستخدموا المزامنة بين أجهزتكم. وفي هذه الحالة تُحفظ الملفات الشخصية وسجل المشاهدة والتفضيلات مشفّرةً على خادمنا، تحت معرّف لا يسمح بالاستدلال على شخصكم. وينشأ مفتاح التشفير اللازم لذلك من مفتاح الترخيص الخاص بكم. ونحن لا نحلل هذه البيانات.
معرّف بدلًا من الاسم
لا ينشئ التطبيق حساب مستخدم. بل يكوّن من بيانات الوصول إلى قائمة التشغيل الخاصة بكم قيمة تحقق (SHA-256) ويستخدمها معرّفًا. ولا يمكن استنتاج بيانات الوصول من هذه القيمة؛ ولا يُجمع لهذا الغرض أي اسم أو عنوان أو عنوان بريد إلكتروني.
أي بيانات ولأي غرض
| الغرض | البيانات | الأساس القانوني |
|---|---|---|
| الترخيص & التفعيل | المعرّف، ومفتاح الترخيص، ومعرّف الجهاز ونوعه، واسم الجهاز، وإصدار التطبيق، ووقت آخر استخدام | المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من DSGVO (GDPR) (العقد) |
| المزامنة بين الأجهزة | الملفات الشخصية وسجل المشاهدة والتفضيلات — ككتلة بيانات تحت معرّفكم | المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من DSGVO (GDPR) |
| دردشة الدعم | المعرّف، واسم العرض الخاص بكم (افتراضيًا اسم المستخدم لحساب الوصول الخاص بكم، بمجرد فتحكم للدعم)، ومحتوى الرسائل — مشفّرة من طرف إلى طرف، ولا يستطيع قراءتها سواكم وسوى المسؤول عن دعمكم | المادة 6 الفقرة 1 البند (b) من DSGVO (GDPR) |
| تقارير الأخطاء | طراز الجهاز، ونظام التشغيل، وإصدار التطبيق، والسجل التقني للتطبيق، ووصفكم | المادة 6 الفقرة 1 البند (f) من DSGVO (GDPR)، أو البند (a) عند الإرسال الصريح |
تقارير الأخطاء
تُرسل التقارير إما بمبادرة منكم أو تلقائيًا بعد حدوث تعطّل. وتحتوي على بيانات تقنية عن الجهاز وسجل التطبيق — دون بيانات وصول ودون أي معلومات عما شاهدتموه. ونحذفها بمجرد تحليلها، وفي موعد أقصاه اثنا عشر شهرًا.
يمكن إيقاف الإرسال التلقائي في الإعدادات.
قوائم التشغيل الخاصة بمزوّدكم
إذا أدخلتم قائمة تشغيل، يتصل التطبيق مباشرةً بخادم هذا المزوّد. ولا يمر هذا الاتصال عبرنا؛ فلا نعرف العنوان ولا بيانات الوصول ولا المحتوى الذي تم استدعاؤه. ويتحمل المزوّد المعني المسؤولية عن معالجة البيانات لديه.
خدمات أخرى
- بيانات الأفلام (TMDB): للحصول على الملصقات والحبكة وطاقم التمثيل، يستعلم التطبيق من خدمة «The Movie Database». ويُرسل في ذلك العنوان الذي يُبحث عنه.
- المقاطع الدعائية (YouTube): إذا نقرتم في فيلم أو مسلسل على المقطع الدعائي، يضمّن التطبيق الفيديو من YouTube. واعتبارًا من هذه اللحظة ينشأ اتصال بـ Google؛ ويُنقل في ذلك عنوان IP الخاص بكم، ويمكن لـ Google تعيين ملفات تعريف الارتباط. والمزوّد هو Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. ولا ينشأ الاتصال إلا بنقرتكم — ومن لا يشغّل مقطعًا دعائيًا لا ينشئ أي اتصال. وإذا لم يسمح صاحب الحقوق بالتضمين، يعرض التطبيق بدلًا من ذلك فتح الفيديو في YouTube؛ وهذا أيضًا تبدؤونه بأنفسكم.
- الراديو: إذا بحثتم عن محطات إذاعية، يستعلم التطبيق من الدليل المفتوح «Radio Browser» — فقط بناءً على إدخالكم، وليس من تلقاء نفسه.
- التحديثات: يستدعي التطبيق على فترات ملفًا من خادمنا لمعرفة ما إذا كان هناك إصدار جديد. وتنشأ في ذلك بيانات سجل الخادم المعتادة.
4. الإفصاح للغير
لا يتم الإفصاح إلا بقدر ما يكون ضروريًا لتنفيذ العقد (مثلًا لمقدّم خدمات الدفع عند شراء ترخيص) أو إذا كنا ملزمين بذلك قانونًا. لا يتم بيع البيانات.
إذا وزّع شريك التطبيق باسمه الخاص، فإن هذا الشريك يرى رسائل الدعم والتراخيص الخاصة بعملائه هو — وهذه فقط. والمجالات منفصلة تقنيًا.
5. مدة التخزين
نخزّن البيانات الشخصية فقط طالما كان ذلك ضروريًا للغرض المعني أو طالما اقتضت ذلك فترات الاحتفاظ القانونية (ولا سيما بموجب القانون التجاري والقانون الضريبي).
6. حقوقكم
لكم الحق في الاطلاع (المادة 15)، والتصحيح (المادة 16)، والمحو (المادة 17)، وتقييد المعالجة (المادة 18)، ونقل البيانات (المادة 20)، وكذلك الحق في الاعتراض (المادة 21 من DSGVO (GDPR)). ويمكنكم سحب أي موافقة مُنحت في أي وقت بأثر مستقبلي.
للقيام بذلك، يُرجى التوجه إلى العنوان المذكور أعلاه. ولتسهيل التحديد، يفيد معرّف التثبيت الخاص بكم؛ وتجدونه في التطبيق ضمن الإعدادات.
وبصرف النظر عن ذلك، يحق لكم تقديم شكوى إلى سلطة رقابية — والجهة المختصة بالنسبة إلينا هي مفوّض ولاية هيسن لحماية البيانات وحرية المعلومات.
7. الأمان
يتم النقل مشفّرًا بالكامل (TLS/HTTPS). وحسابات الوصول إلى الإدارة محمية بالمصادقة الثنائية؛ ويتم تسجيل عمليات الوصول.
8. التعديلات
نعدّل هذا البيان إذا تغيّرت المعالجة. وتسري النسخة المنشورة هنا في حينه.