Δήλωση προστασίας δεδομένων
Η παρούσα μετάφραση αποσκοπεί στη διευκόλυνση της κατανόησης. Νομικά δεσμευτική είναι μόνο η γερμανική έκδοση.
Για τον ιστότοπο ovemio.com και το λογισμικό Ovemio.
1. Υπεύθυνος επεξεργασίας
Peter Pesch · c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Γερμανία
E-mail: info@ovemio.com ·
Φόρμα επικοινωνίας
2. Ο παρών ιστότοπος
Καμία ανάλυση, καμία υπηρεσία τρίτων, ένα μόνο cookie
Ο παρών ιστότοπος δεν ενσωματώνει εργαλεία ανάλυσης και δεν φορτώνει γραμματοσειρές, σενάρια (scripts), βίντεο ή εικόνες από ξένους διακομιστές. Όλα όσα βλέπετε εδώ προέρχονται από τον δικό μας διακομιστή. Επομένως τίποτα σχετικά με εσάς δεν αναφέρεται σε τρίτους.
Υπάρχει ένα μόνο cookie: εάν επιλέξετε άλλη γλώσσα μέσω του επιλογέα γλώσσας, το xxo_lang απομνημονεύει την επιλογή αυτή για ένα έτος. Περιέχει μόνο τον κωδικό της γλώσσας (π.χ. en), τίποτε άλλο — κανένα αναγνωριστικό με το οποίο θα μπορούσε να αναγνωριστεί εκ νέου μια επίσκεψη. Ορίζεται μόνο όταν πράγματι αλλάξετε τη γλώσσα· όποιος δεν αλλάζει τίποτα δεν λαμβάνει cookie.
Γι' αυτό δεν υπάρχει ειδοποίηση για cookies ούτε αίτημα συγκατάθεσης: ένα cookie που παρέχει ακριβώς την υπηρεσία που μόλις ζητήσατε δεν απαιτεί συγκατάθεση σύμφωνα με την § 25 παρ. 2 αριθ. 2 TDDDG. Μπορείτε να το διαγράψετε ανά πάσα στιγμή στο πρόγραμμα περιήγησής σας — τότε η γλώσσα καθορίζεται και πάλι από τη ρύθμιση της συσκευής σας.
Αρχεία καταγραφής διακομιστή
Κατά την πρόσβαση στη σελίδα ο διακομιστής επεξεργάζεται τεχνικά αναγκαία δεδομένα: διεύθυνση IP, χρονική στιγμή, διεύθυνση που ζητήθηκε, όγκο δεδομένων που μεταφέρθηκε, αναγνωριστικό του προγράμματος περιήγησης. Χρησιμεύουν για την ασφαλή λειτουργία και την αντιμετώπιση επιθέσεων.
Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ DSGVO (ΓΚΠΔ) (έννομο συμφέρον για την απρόσκοπτη λειτουργία). Τα αρχεία καταγραφής διαγράφονται το αργότερο μετά από 14 ημέρες.
Επικοινωνία
Εάν μας στείλετε e-mail, επεξεργαζόμαστε τα στοιχεία σας για να σας απαντήσουμε. Νομική βάση: άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ ή στοιχ. στ΄ DSGVO. Διαγράφουμε το μήνυμα μόλις ολοκληρωθεί η υπόθεση και εφόσον δεν αντιτίθενται υποχρεώσεις διατήρησης.
3. Το λογισμικό Ovemio
Τι ΔΕΝ κάνει η εφαρμογή
Η εφαρμογή δεν περιέχει περιεχόμενο — ούτε σταθμούς, ούτε ταινίες, ούτε λίστες αναπαραγωγής. Τα στοιχεία πρόσβασης των πηγών σας δεν φεύγουν από τη συσκευή σας. Ποιους σταθμούς βλέπετε και τι παρακολουθείτε παραμένει στη συσκευή σας — εκτός εάν χρησιμοποιείτε τον συγχρονισμό μεταξύ των συσκευών σας. Τότε τα προφίλ, το ιστορικό και οι προτιμήσεις βρίσκονται κρυπτογραφημένα στον διακομιστή μας, υπό ένα αναγνωριστικό που δεν επιτρέπει συμπεράσματα για το πρόσωπό σας. Το κλειδί γι' αυτό δημιουργείται από το κλειδί άδειάς σας. Δεν αξιολογούμε αυτά τα δεδομένα.
Αναγνωριστικό αντί για όνομα
Η εφαρμογή δεν δημιουργεί λογαριασμό χρήστη. Σχηματίζει από τα στοιχεία πρόσβασης της λίστας αναπαραγωγής σας μια τιμή ελέγχου (SHA-256) και τη χρησιμοποιεί ως αναγνωριστικό. Από αυτήν δεν μπορούν να ανακτηθούν με υπολογισμό τα στοιχεία πρόσβασης· όνομα, διεύθυνση ή διεύθυνση e-mail δεν συλλέγονται για τον σκοπό αυτό.
Ποια δεδομένα για ποιον σκοπό
| Σκοπός | Δεδομένα | Νομική βάση |
|---|---|---|
| Άδεια & ενεργοποίηση | Αναγνωριστικό, κλειδί άδειας, αναγνωριστικό και τύπος συσκευής, όνομα συσκευής, έκδοση της εφαρμογής, χρονική στιγμή της τελευταίας χρήσης | Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ DSGVO (σύμβαση) |
| Συγχρονισμός μεταξύ συσκευών | Προφίλ, ιστορικό, προτιμήσεις — ως μπλοκ δεδομένων υπό το αναγνωριστικό σας | Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ DSGVO |
| Συνομιλία υποστήριξης | Αναγνωριστικό, το εμφανιζόμενο όνομά σας (εξ ορισμού το όνομα χρήστη της πρόσβασής σας, μόλις ανοίξετε την υποστήριξη), περιεχόμενο των μηνυμάτων — κρυπτογραφημένο από άκρο σε άκρο, μπορείτε να τα διαβάσετε μόνο εσείς και ο υπεύθυνος υποστήριξής σας | Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. β΄ DSGVO |
| Αναφορές σφαλμάτων | Μοντέλο συσκευής, λειτουργικό σύστημα, έκδοση της εφαρμογής, τεχνικό αρχείο καταγραφής της εφαρμογής, η περιγραφή σας | Άρθρο 6 παρ. 1 στοιχ. στ΄ DSGVO ή στοιχ. α΄ σε περίπτωση ρητής αποστολής |
Αναφορές σφαλμάτων
Οι αναφορές είτε ενεργοποιούνται από εσάς είτε αποστέλλονται αυτόματα μετά από κατάρρευση. Περιέχουν τεχνικά στοιχεία για τη συσκευή και το αρχείο καταγραφής της εφαρμογής — όχι στοιχεία πρόσβασης ούτε πληροφορίες για το τι παρακολουθήσατε. Τις διαγράφουμε μόλις αξιολογηθούν, το αργότερο μετά από δώδεκα μήνες.
Η αυτόματη διαβίβαση μπορεί να απενεργοποιηθεί στις ρυθμίσεις.
Λίστες αναπαραγωγής του παρόχου σας
Εάν καταχωρίσετε μια λίστα αναπαραγωγής, η εφαρμογή συνδέεται απευθείας με τον διακομιστή αυτού του παρόχου. Η σύνδεση αυτή δεν περνά μέσω ημών· δεν μαθαίνουμε ούτε τη διεύθυνση ούτε τα στοιχεία πρόσβασης ούτε το περιεχόμενο που ανακτάται. Για την επεξεργασία δεδομένων εκεί ευθύνεται ο εκάστοτε πάροχος.
Άλλες υπηρεσίες
- Δεδομένα ταινιών (TMDB): Για αφίσες, υπόθεση και ηθοποιούς η εφαρμογή υποβάλλει ερωτήματα στην υπηρεσία «The Movie Database». Κατά την ενέργεια αυτή διαβιβάζεται ο τίτλος που αναζητείται.
- Τρέιλερ (YouTube): Εάν πατήσετε σε μια ταινία ή σειρά το Τρέιλερ, η εφαρμογή ενσωματώνει το βίντεο από το YouTube. Από τη στιγμή αυτή υπάρχει σύνδεση με την Google· διαβιβάζεται η διεύθυνση IP σας και η Google μπορεί να ορίσει cookies. Πάροχος είναι η Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ιρλανδία. Η σύνδεση δημιουργείται μόνο με το δικό σας πάτημα — όποιος δεν ξεκινά τρέιλερ δεν δημιουργεί ούτε σύνδεση. Εάν ο δικαιούχος δεν επιτρέπει την ενσωμάτωση, η εφαρμογή προσφέρει αντ' αυτού το άνοιγμα του βίντεο στο YouTube· και αυτό το ξεκινάτε εσείς οι ίδιοι.
- Ραδιόφωνο: Εάν αναζητάτε ραδιοφωνικούς σταθμούς, η εφαρμογή υποβάλλει ερώτημα στον ανοικτό κατάλογο «Radio Browser» — μόνο κατόπιν δικής σας εισαγωγής, όχι από μόνη της.
- Ενημερώσεις: Η εφαρμογή ανακτά ανά διαστήματα ένα αρχείο από τον διακομιστή μας, για να διαπιστώσει αν υπάρχει νέα έκδοση. Κατά τη διαδικασία αυτή προκύπτουν τα συνήθη δεδομένα καταγραφής διακομιστή.
4. Διαβίβαση σε τρίτους
Διαβίβαση πραγματοποιείται μόνο εφόσον είναι αναγκαία για την εκτέλεση της σύμβασης (π.χ. προς τον πάροχο υπηρεσιών πληρωμών κατά την αγορά άδειας) ή εφόσον υποχρεούμαστε από τον νόμο. Πώληση δεδομένων δεν πραγματοποιείται.
Εάν ένας συνεργάτης διαθέτει την εφαρμογή με δική του επωνυμία, ο συνεργάτης αυτός βλέπει τα μηνύματα υποστήριξης και τις άδειες των δικών του πελατών — και αποκλειστικά αυτά. Οι τομείς είναι τεχνικά διαχωρισμένοι.
5. Διάρκεια αποθήκευσης
Αποθηκεύουμε δεδομένα προσωπικού χαρακτήρα μόνο για όσο χρόνο απαιτείται για τον εκάστοτε σκοπό ή όσο το απαιτούν νόμιμες προθεσμίες διατήρησης (ιδίως εμπορικού και φορολογικού δικαίου).
6. Τα δικαιώματά σας
Έχετε δικαίωμα πρόσβασης (άρθρο 15), διόρθωσης (άρθρο 16), διαγραφής (άρθρο 17), περιορισμού της επεξεργασίας (άρθρο 18), φορητότητας των δεδομένων (άρθρο 20) καθώς και δικαίωμα εναντίωσης (άρθρο 21 DSGVO). Μπορείτε να ανακαλέσετε ανά πάσα στιγμή μια συγκατάθεση που έχετε δώσει, με ισχύ για το μέλλον.
Για τον σκοπό αυτό απευθυνθείτε στην προαναφερθείσα διεύθυνση. Για την αντιστοίχιση είναι χρήσιμο το αναγνωριστικό της εγκατάστασής σας· θα το βρείτε στην εφαρμογή στις Ρυθμίσεις.
Ανεξάρτητα από αυτό, έχετε δικαίωμα υποβολής καταγγελίας σε εποπτική αρχή — αρμόδιος για εμάς είναι ο Επίτροπος Προστασίας Δεδομένων και Ελευθερίας της Πληροφόρησης του κρατιδίου της Έσσης (Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit).
7. Ασφάλεια
Η μετάδοση γίνεται κρυπτογραφημένη σε όλη τη διαδρομή (TLS/HTTPS). Οι προσβάσεις στη διαχείριση προστατεύονται με έλεγχο ταυτότητας δύο παραγόντων· οι προσβάσεις καταγράφονται.
8. Αλλαγές
Προσαρμόζουμε την παρούσα δήλωση όταν αλλάζει η επεξεργασία. Ισχύει η εκάστοτε δημοσιευμένη εδώ έκδοση.