Declaración de protección de datos
Esta traducción pretende facilitar la comprensión. Solo la versión alemana es jurídicamente vinculante.
Para el sitio web ovemio.com y el software Ovemio.
1. Responsable del tratamiento
Peter Pesch · c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Alemania
Correo electrónico: info@ovemio.com ·
Formulario de contacto
2. Este sitio web
Sin análisis, sin servicios de terceros, una sola cookie
Este sitio web no integra ninguna herramienta de análisis ni carga fuentes tipográficas, scripts, vídeos o imágenes de servidores de terceros. Todo lo que usted ve aquí procede de nuestro propio servidor. Por tanto, no se comunica nada sobre usted a terceros.
Solo existe una cookie: si elige otro
idioma mediante el selector de idioma, xxo_lang recuerda esta elección durante un año.
Contiene únicamente el código de idioma (por ejemplo, en), nada más: ningún
identificador con el que pueda reconocerse una visita. Solo se instala
cuando usted cambia efectivamente el idioma; quien no cambia nada
no recibe ninguna cookie.
Por eso no hay aviso de cookies ni solicitud de consentimiento: una cookie que presta exactamente el servicio que usted acaba de solicitar no requiere consentimiento conforme al § 25 apdo. 2 n.º 2 TDDDG. Puede eliminarla en cualquier momento en su navegador; el idioma volverá entonces a regirse por la configuración de su dispositivo.
Registros del servidor
Al acceder a la página, el servidor trata datos técnicamente necesarios: dirección IP, fecha y hora, dirección consultada, volumen de datos transferido, identificador del navegador. Sirven para garantizar un funcionamiento seguro y para defenderse de ataques.
Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO (RGPD) (interés legítimo en un funcionamiento sin interrupciones). Los registros se eliminan a más tardar a los 14 días.
Contacto
Si nos escribe un correo electrónico, tratamos sus datos para responderle. Base jurídica: art. 6, apdo. 1, letra b o letra f DSGVO (RGPD). Eliminamos el mensaje en cuanto el asunto se haya cerrado y no se opongan obligaciones de conservación.
3. El software Ovemio
Lo que la app NO hace
La app no contiene ningún contenido: ni canales, ni películas, ni listas de reproducción. Los datos de acceso de sus fuentes no salen de su dispositivo. Qué canales ve y qué contenidos mira permanece en su dispositivo, salvo que utilice la sincronización entre sus dispositivos. En ese caso, los perfiles, el historial y las preferencias se almacenan cifrados en nuestro servidor, bajo un identificador que no permite extraer conclusiones sobre su persona. La clave para ello se genera a partir de su clave de licencia. No analizamos estos datos.
Identificador en lugar de nombre
La app no crea ninguna cuenta de usuario. A partir de los datos de acceso de su lista de reproducción, calcula un valor de comprobación (SHA-256) y lo utiliza como identificador. A partir de él no pueden recalcularse los datos de acceso; para ello no se recogen nombre, dirección postal ni dirección de correo electrónico.
Qué datos y para qué
| Finalidad | Datos | Base jurídica |
|---|---|---|
| Licencia & activación | Identificador, clave de licencia, identificador y tipo de dispositivo, nombre del dispositivo, versión de la app, fecha y hora del último uso | Art. 6, apdo. 1, letra b DSGVO (RGPD) (contrato) |
| Sincronización entre dispositivos | Perfiles, historial, preferencias, como bloque de datos bajo su identificador | Art. 6, apdo. 1, letra b DSGVO (RGPD) |
| Chat de soporte | Identificador, su nombre visible (de forma predeterminada, el nombre de usuario de su acceso, en cuanto abre el soporte), contenido de los mensajes: cifrado de extremo a extremo, solo pueden leerlos usted y su persona de contacto en el soporte | Art. 6, apdo. 1, letra b DSGVO (RGPD) |
| Informes de errores | Modelo del dispositivo, sistema operativo, versión de la app, registro técnico de la app, su descripción | Art. 6, apdo. 1, letra f DSGVO (RGPD) o letra a en caso de envío expreso |
Informes de errores
Los informes los activa usted o se envían automáticamente tras un fallo. Contienen información técnica sobre el dispositivo y el registro de la app, pero no datos de acceso ni información sobre lo que usted ha visto. Los eliminamos en cuanto se han evaluado, a más tardar a los doce meses.
El envío automático puede desactivarse en los ajustes.
Listas de reproducción de su proveedor
Si introduce una lista de reproducción, la app se conecta directamente al servidor de dicho proveedor. Esta conexión no pasa por nosotros; no conocemos ni la dirección, ni los datos de acceso, ni los contenidos consultados. El proveedor correspondiente es responsable del tratamiento de datos que se realiza allí.
Otros servicios
- Datos de películas (TMDB): para carteles, argumento y reparto, la app consulta el servicio «The Movie Database». Para ello se transmite el título buscado.
- Tráileres (YouTube): si en una película o una serie pulsa Tráiler, la app inserta el vídeo de YouTube. A partir de ese momento existe una conexión con Google; se transmite su dirección IP y Google puede instalar cookies. El proveedor es Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlanda. La conexión se establece solo cuando usted pulsa: quien no inicia ningún tráiler tampoco establece ninguna conexión. Si el titular de los derechos no permite la inserción, la app ofrece en su lugar abrir el vídeo en YouTube; también eso lo inicia usted mismo.
- Radio: si busca emisoras de radio, la app consulta el directorio abierto «Radio Browser», solo a petición suya, no por iniciativa propia.
- Actualizaciones: la app consulta periódicamente un archivo en nuestro servidor para saber si hay una nueva versión disponible. Con ello se generan los datos habituales de los registros del servidor.
4. Comunicación a terceros
Solo se comunican datos en la medida en que sea necesario para la ejecución del contrato (por ejemplo, al proveedor de servicios de pago al comprar una licencia) o estemos legalmente obligados a ello. No se venden datos.
Si un socio distribuye la app con su propio nombre, dicho socio ve los mensajes de soporte y las licencias de sus propios clientes, y únicamente estos. Las áreas están separadas técnicamente.
5. Plazo de conservación
Conservamos los datos personales solo durante el tiempo necesario para la finalidad correspondiente o mientras lo exijan los plazos legales de conservación (en particular, de carácter mercantil y fiscal).
6. Sus derechos
Tiene derecho de acceso (art. 15), rectificación (art. 16), supresión (art. 17), limitación del tratamiento (art. 18), portabilidad de los datos (art. 20), así como un derecho de oposición (art. 21 DSGVO (RGPD)). Puede retirar en cualquier momento un consentimiento otorgado, con efectos para el futuro.
Para ello, diríjase a la dirección indicada arriba. Para la asignación de su solicitud resulta útil el identificador de su instalación; lo encontrará en la app, en Ajustes.
Con independencia de ello, tiene usted derecho a presentar una reclamación ante una autoridad de control; la autoridad competente para nosotros es el Comisionado de Hesse para la Protección de Datos y la Libertad de Información.
7. Seguridad
La transmisión está cifrada en todo momento (TLS/HTTPS). Los accesos a la administración están protegidos mediante autenticación de dos factores; los accesos quedan registrados.
8. Cambios
Adaptamos esta declaración cuando cambia el tratamiento. Es válida la versión publicada aquí en cada momento.