Déclaration de protection des données
Cette traduction est destinée à faciliter la compréhension. Seule la version allemande fait juridiquement foi.
Pour le site web ovemio.com et le logiciel Ovemio.
1. Responsable du traitement
Peter Pesch · c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Allemagne
E-mail : info@ovemio.com ·
Formulaire de contact
2. Ce site web
Aucune analyse, aucun service tiers, un seul cookie
Ce site web n'intègre aucun outil d'analyse et ne charge aucune police, aucun script, aucune vidéo ni aucune image depuis des serveurs tiers. Tout ce que vous voyez ici provient de notre propre serveur. Rien n'est donc communiqué à des tiers à votre sujet.
Il n'existe qu'un seul cookie : si vous choisissez une autre
langue via le sélecteur de langue, xxo_lang mémorise ce choix pendant un an. Il
ne contient que le code de langue (par exemple en), rien d'autre — aucun
identifiant permettant de reconnaître une visite. Il n'est déposé
que lorsque vous changez effectivement la langue ; si vous ne changez rien,
vous ne recevez aucun cookie.
C'est pourquoi il n'y a ni bandeau cookies ni demande de consentement : un cookie qui fournit exactement le service que vous venez de demander est exempté de consentement selon le § 25 al. 2 n° 2 TDDDG. Vous pouvez le supprimer à tout moment dans votre navigateur — la langue suit alors de nouveau le réglage de votre appareil.
Journaux du serveur
Lors de la consultation de la page, le serveur traite des données techniquement nécessaires : adresse IP, date et heure, adresse consultée, volume de données transféré, identifiant du navigateur. Elles servent à garantir un fonctionnement sûr et à se défendre contre les attaques.
Base juridique : art. 6, al. 1, point f) DSGVO (RGPD) (intérêt légitime à un fonctionnement sans perturbation). Les journaux sont supprimés au plus tard après 14 jours.
Prise de contact
Si vous nous écrivez un e-mail, nous traitons vos informations afin d'y répondre. Base juridique : art. 6, al. 1, point b) ou point f) DSGVO (RGPD). Nous supprimons le message dès que l'affaire est close et qu'aucune obligation de conservation ne s'y oppose.
3. Le logiciel Ovemio
Ce que l'application ne fait PAS
L'application ne contient aucun contenu — aucune chaîne, aucun film, aucune liste de lecture. Les données d'accès de vos sources ne quittent pas votre appareil. Les chaînes que vous voyez et ce que vous regardez restent sur votre appareil — sauf si vous utilisez la synchronisation entre vos appareils. Dans ce cas, les profils, l'historique et les préférences sont stockés de manière chiffrée sur notre serveur, sous un identifiant qui ne permet pas de remonter à votre personne. La clé correspondante est dérivée de votre clé de licence. Nous n'analysons pas ces données.
Un identifiant plutôt qu'un nom
L'application ne crée pas de compte utilisateur. À partir des données d'accès de votre liste de lecture, elle calcule une valeur de contrôle (SHA-256) et l'utilise comme identifiant. Les données d'accès ne peuvent pas être recalculées à partir de celle-ci ; aucun nom, aucune adresse postale ni aucune adresse e-mail ne sont collectés à cet effet.
Quelles données, à quelles fins
| Finalité | Données | Base juridique |
|---|---|---|
| Licence & activation | Identifiant, clé de licence, identifiant et type de l'appareil, nom de l'appareil, version de l'application, date de la dernière utilisation | Art. 6, al. 1, point b) DSGVO (RGPD) (contrat) |
| Synchronisation entre appareils | Profils, historique, préférences — sous forme de bloc de données sous votre identifiant | Art. 6, al. 1, point b) DSGVO (RGPD) |
| Chat d'assistance | Identifiant, votre nom d'affichage (par défaut le nom d'utilisateur de votre accès, dès que vous ouvrez l'assistance), contenu des messages — chiffré de bout en bout, seuls vous et votre interlocuteur d'assistance pouvez les lire | Art. 6, al. 1, point b) DSGVO (RGPD) |
| Rapports d'erreur | Modèle de l'appareil, système d'exploitation, version de l'application, journal technique de l'application, votre description | Art. 6, al. 1, point f) DSGVO (RGPD) ou point a) en cas d'envoi explicite |
Rapports d'erreur
Les rapports sont soit déclenchés par vous, soit envoyés automatiquement après un plantage. Ils contiennent des informations techniques sur l'appareil et le journal de l'application — aucune donnée d'accès et aucune information sur ce que vous avez regardé. Nous les supprimons dès qu'ils ont été analysés, au plus tard après douze mois.
La transmission automatique peut être désactivée dans les réglages.
Listes de lecture de votre fournisseur
Si vous saisissez une liste de lecture, l'application se connecte directement au serveur de ce fournisseur. Cette connexion ne passe pas par nous ; nous n'avons connaissance ni de l'adresse, ni des données d'accès, ni des contenus consultés. Le fournisseur concerné est responsable du traitement des données qui y est effectué.
Autres services
- Données de films (TMDB) : pour les affiches, le résumé et la distribution, l'application interroge le service « The Movie Database ». Le titre recherché est alors transmis.
- Bandes-annonces (YouTube) : si vous appuyez sur Bande-annonce pour un film ou une série, l'application intègre la vidéo depuis YouTube. À partir de ce moment, une connexion avec Google est établie ; votre adresse IP est alors transmise et Google peut déposer des cookies. Le fournisseur est Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irlande. La connexion n'est établie que par votre appui — si vous ne lancez pas de bande-annonce, aucune connexion n'est établie. Si le titulaire des droits n'autorise pas l'intégration, l'application propose à la place d'ouvrir la vidéo dans YouTube ; cela aussi, c'est vous qui le lancez.
- Radio : si vous recherchez des stations de radio, l'application interroge l'annuaire ouvert « Radio Browser » — uniquement à votre demande, jamais de sa propre initiative.
- Mises à jour : à intervalles réguliers, l'application consulte un fichier sur notre serveur afin de savoir si une nouvelle version est disponible. Les données habituelles des journaux du serveur sont alors générées.
4. Transmission à des tiers
Une transmission n'a lieu que si elle est nécessaire à l'exécution du contrat (par exemple au prestataire de services de paiement lors de l'achat d'une licence) ou si nous y sommes légalement tenus. Aucune vente de données n'a lieu.
Si un partenaire distribue l'application sous son propre nom, ce partenaire voit les messages d'assistance et les licences de ses propres clients — et uniquement ceux-ci. Les espaces sont techniquement séparés.
5. Durée de conservation
Nous ne conservons les données à caractère personnel que pendant la durée nécessaire à la finalité concernée ou exigée par les délais légaux de conservation (notamment en droit commercial et fiscal).
6. Vos droits
Vous disposez d'un droit d'accès (art. 15), de rectification (art. 16), d'effacement (art. 17), de limitation du traitement (art. 18), à la portabilité des données (art. 20) ainsi que d'un droit d'opposition (art. 21 DSGVO (RGPD)). Vous pouvez retirer à tout moment un consentement donné, avec effet pour l'avenir.
Adressez-vous pour cela à l'adresse indiquée ci-dessus. Pour l'attribution de votre demande, l'identifiant de votre installation est utile ; vous le trouverez dans l'application sous Réglages.
Indépendamment de cela, vous disposez d'un droit d'introduire une réclamation auprès d'une autorité de contrôle — l'autorité compétente pour nous est le Commissaire de Hesse à la protection des données et à la liberté d'information.
7. Sécurité
La transmission est intégralement chiffrée (TLS/HTTPS). Les accès à l'administration sont protégés par une authentification à deux facteurs ; les accès sont journalisés.
8. Modifications
Nous adaptons la présente déclaration lorsque le traitement change. La version publiée ici à la date concernée fait foi.