Informativa sulla privacy
La presente traduzione ha lo scopo di facilitare la comprensione. Giuridicamente vincolante è esclusivamente la versione tedesca.
Per il sito web ovemio.com e il software Ovemio.
1. Titolare del trattamento
Peter Pesch · c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Deutschland
E-mail: info@ovemio.com ·
Modulo di contatto
2. Questo sito web
Nessuna analisi, nessun servizio di terzi, un unico cookie
Questo sito web non integra alcuno strumento di analisi e non carica caratteri, script, video o immagini da server di terzi. Tutto ciò che vede qui proviene dal nostro server. Nulla viene quindi comunicato a terzi su di Lei.
Esiste un unico cookie: se tramite il selettore della lingua sceglie un'altra lingua, xxo_lang memorizza tale scelta per un anno. Contiene solo il codice della lingua (ad esempio en), nient'altro — nessun identificativo con cui si possa riconoscere una visita. Viene impostato solo quando Lei cambia effettivamente la lingua; chi non cambia nulla non riceve alcun cookie.
Per questo non c'è alcun avviso sui cookie né alcuna richiesta di consenso: un cookie che fornisce esattamente il servizio che Lei ha appena richiesto non richiede il consenso ai sensi del § 25, comma 2, n. 2, TDDDG. Può eliminarlo in qualsiasi momento nel Suo browser — in tal caso la lingua torna a seguire l'impostazione del Suo dispositivo.
Log del server
Quando la pagina viene richiamata, il server tratta dati tecnicamente necessari: indirizzo IP, data e ora, indirizzo richiamato, quantità di dati trasferita, identificativo del browser. Servono al funzionamento sicuro e alla difesa da attacchi.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. f), DSGVO (GDPR) (legittimo interesse al funzionamento senza disturbi). I log vengono cancellati al più tardi dopo 14 giorni.
Contatti
Se ci scrive un'e-mail, trattiamo i Suoi dati per rispondere. Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) o lett. f), DSGVO (GDPR). Cancelliamo il messaggio non appena la pratica è conclusa e non vi si oppongono obblighi di conservazione.
3. Il software Ovemio
Cosa l'app NON fa
L'app non contiene alcun contenuto — nessun canale, nessun film, nessuna playlist. I dati di accesso delle Sue fonti non lasciano il Suo dispositivo. Quali canali vede e cosa guarda resta sul Suo dispositivo — a meno che non utilizzi la sincronizzazione tra i Suoi dispositivi. In tal caso profili, cronologia e preferenze si trovano in forma crittografata sul nostro server, sotto un identificativo che non consente di risalire alla Sua persona. La chiave per questo deriva dalla Sua chiave di licenza. Non analizziamo questi dati.
Identificativo invece del nome
L'app non crea alcun account utente. Dai dati di accesso della Sua playlist genera un valore di controllo (SHA-256) e lo utilizza come identificativo. Da esso non è possibile ricostruire i dati di accesso; a tal fine non vengono raccolti né un nome, né un indirizzo, né un indirizzo e-mail.
Quali dati per quale scopo
| Finalità | Dati | Base giuridica |
|---|---|---|
| Licenza & attivazione | Identificativo, chiave di licenza, identificativo e tipo del dispositivo, nome del dispositivo, versione dell'app, data e ora dell'ultimo utilizzo | Art. 6, par. 1, lett. b), DSGVO (GDPR) (contratto) |
| Sincronizzazione tra dispositivi | Profili, cronologia, preferenze — come blocco di dati sotto il Suo identificativo | Art. 6, par. 1, lett. b), DSGVO (GDPR) |
| Chat di assistenza | Identificativo, il Suo nome visualizzato (di fabbrica il nome utente del Suo accesso, non appena apre l'assistenza), contenuto dei messaggi — crittografati end-to-end, possono leggerli solo Lei e il Suo referente | Art. 6, par. 1, lett. b), DSGVO (GDPR) |
| Segnalazioni di errore | Modello del dispositivo, sistema operativo, versione dell'app, log tecnico dell'app, la Sua descrizione | Art. 6, par. 1, lett. f), DSGVO (GDPR) o lett. a) in caso di invio esplicito |
Segnalazioni di errore
Le segnalazioni vengono avviate da Lei oppure inviate automaticamente dopo un arresto anomalo. Contengono informazioni tecniche sul dispositivo e il log dell'app — nessun dato di accesso e nessuna informazione su ciò che ha guardato. Le cancelliamo non appena sono state analizzate, al più tardi dopo dodici mesi.
L'invio automatico può essere disattivato nelle impostazioni.
Playlist del Suo fornitore
Se inserisce una playlist, l'app si collega direttamente al server di tale fornitore. Questa connessione non passa attraverso di noi; non veniamo a conoscenza né dell'indirizzo, né dei dati di accesso, né dei contenuti richiamati. Del trattamento dei dati presso di esso è responsabile il rispettivo fornitore.
Altri servizi
- Dati sui film (TMDB): per locandine, trama e cast l'app interroga il servizio «The Movie Database». In tale occasione viene trasmesso il titolo cercato.
- Trailer (YouTube): se per un film o una serie tocca Trailer, l'app incorpora il video da YouTube. Da quel momento esiste una connessione con Google; in tale occasione viene trasmesso il Suo indirizzo IP e Google può impostare cookie. Il fornitore è Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland. La connessione si stabilisce solo con il Suo tocco — chi non avvia un trailer non stabilisce nemmeno alcuna connessione. Se il titolare dei diritti non consente l'incorporamento, l'app offre invece di aprire il video in YouTube; anche questo lo avvia Lei stesso.
- Radio: se cerca stazioni radio, l'app interroga la directory aperta «Radio Browser» — solo su Sua richiesta, non di propria iniziativa.
- Aggiornamenti: l'app richiama a intervalli un file sul nostro server per sapere se è disponibile una nuova versione. In tale occasione si generano i consueti dati di log del server.
4. Comunicazione a terzi
Una comunicazione a terzi avviene solo nella misura in cui è necessaria per l'esecuzione del contratto (ad esempio al prestatore di servizi di pagamento in caso di acquisto di una licenza) o siamo obbligati per legge. Non avviene alcuna vendita di dati.
Se un partner distribuisce l'app con il proprio nome, tale partner vede i messaggi di assistenza e le licenze dei propri clienti — ed esclusivamente di questi. Le aree sono separate tecnicamente.
5. Durata della conservazione
Conserviamo i dati personali solo per il tempo necessario alla rispettiva finalità o richiesto dagli obblighi di conservazione previsti dalla legge (in particolare in materia commerciale e fiscale).
6. I Suoi diritti
Lei ha diritto di accesso (art. 15), di rettifica (art. 16), di cancellazione (art. 17), di limitazione del trattamento (art. 18), alla portabilità dei dati (art. 20) nonché un diritto di opposizione (art. 21 DSGVO (GDPR)). Può revocare in qualsiasi momento, con effetto per il futuro, un consenso prestato.
A tal fine si rivolga all'indirizzo sopra indicato. Per l'attribuzione è utile l'identificativo della Sua installazione; lo trova nell'app alla voce Impostazioni.
Indipendentemente da ciò, Lei ha il diritto di proporre reclamo a un'autorità di controllo — per noi è competente il Commissario dell'Assia per la protezione dei dati e la libertà d'informazione (Der Hessische Beauftragte für Datenschutz und Informationsfreiheit).
7. Sicurezza
La trasmissione è interamente crittografata (TLS/HTTPS). Gli accessi all'amministrazione sono protetti da autenticazione a due fattori; gli accessi vengono registrati.
8. Modifiche
Adeguiamo la presente informativa quando il trattamento cambia. Vale la versione di volta in volta pubblicata qui.