Заявление о защите данных
Этот перевод призван облегчить понимание. Юридически обязательной является только немецкая редакция.
Для веб-сайта ovemio.com и программного обеспечения Ovemio.
1. Ответственное лицо
Peter Pesch · c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Deutschland
Эл. почта: info@ovemio.com ·
Контактная форма
2. Этот веб-сайт
Никакой аналитики, никаких сторонних сервисов, единственный cookie-файл
Этот веб-сайт не подключает инструменты аналитики и не загружает шрифты, скрипты, видео или изображения со сторонних серверов. Всё, что вы здесь видите, поступает с нашего собственного сервера. Таким образом, никакие сведения о вас третьим лицам не передаются.
Существует единственный cookie-файл: если вы выбираете другой язык с помощью
переключателя языков, xxo_lang запоминает этот выбор на один год.
Он содержит только код языка (например, en) и ничего больше — ни
какого-либо идентификатора, по которому можно было бы распознать посещение.
Он устанавливается только тогда, когда вы действительно меняете язык; тот, кто
ничего не меняет, cookie-файл не получает.
Поэтому здесь нет уведомления о cookie-файлах и запроса согласия: cookie-файл, который обеспечивает именно ту услугу, которую вы только что запросили, согласно § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG не требует согласия. Вы можете в любое время удалить его в своём браузере — тогда язык снова будет определяться настройками вашего устройства.
Журналы сервера
При открытии страницы сервер обрабатывает технически необходимые данные: IP-адрес, время, запрошенный адрес, объём переданных данных, идентификатор браузера. Они служат для безопасной работы и защиты от атак.
Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO (GDPR) (законный интерес в бесперебойной работе). Журналы удаляются не позднее чем через 14 дней.
Обращение к нам
Если вы пишете нам электронное письмо, мы обрабатываем ваши данные, чтобы ответить. Правовое основание: ст. 6 абз. 1 лит. b или лит. f DSGVO (GDPR). Мы удаляем сообщение, как только обращение завершено и этому не препятствуют обязанности по хранению.
3. Программное обеспечение Ovemio
Чего приложение НЕ делает
Приложение не содержит контента — ни каналов, ни фильмов, ни списков воспроизведения. Данные доступа к вашим источникам не покидают ваше устройство. Какие каналы вы видите и что вы смотрите, остаётся на вашем устройстве — если только вы не используете синхронизацию между своими устройствами. В этом случае профили, история и предпочтения хранятся в зашифрованном виде на нашем сервере под идентификатором, который не позволяет установить вашу личность. Ключ для этого формируется из вашего лицензионного ключа. Мы не анализируем эти данные.
Идентификатор вместо имени
Приложение не создаёт учётную запись пользователя. Оно формирует из данных доступа к вашему списку воспроизведения контрольное значение (SHA-256) и использует его в качестве идентификатора. Из него невозможно восстановить данные доступа; имя, адрес или адрес электронной почты для этого не собираются.
Какие данные и для чего
| Цель | Данные | Основание |
|---|---|---|
| Лицензия & активация | Идентификатор, лицензионный ключ, идентификатор и тип устройства, имя устройства, выпуск приложения, время последнего использования | Ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO (GDPR) (договор) |
| Синхронизация между устройствами | Профили, история, предпочтения — в виде блока данных под вашим идентификатором | Ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO (GDPR) |
| Чат поддержки | Идентификатор, ваше отображаемое имя (по умолчанию — имя пользователя вашего доступа, как только вы открываете поддержку), содержание сообщений — со сквозным шифрованием, прочитать их можете только вы и ваш консультант | Ст. 6 абз. 1 лит. b DSGVO (GDPR) |
| Отчёты об ошибках | Модель устройства, операционная система, выпуск приложения, технический журнал приложения, ваше описание | Ст. 6 абз. 1 лит. f DSGVO (GDPR) или лит. a при явной отправке |
Отчёты об ошибках
Отчёты либо инициируются вами, либо отправляются автоматически после сбоя. Они содержат технические сведения об устройстве и журнал приложения — никаких данных доступа и никаких сведений о том, что вы смотрели. Мы удаляем их, как только они проанализированы, но не позднее чем через двенадцать месяцев.
Автоматическую отправку можно отключить в настройках.
Списки воспроизведения вашего провайдера
Если вы вносите список воспроизведения, приложение соединяется напрямую с сервером этого провайдера. Это соединение не проходит через нас; мы не узнаём ни адрес, ни данные доступа, ни запрашиваемый контент. За обработку данных там отвечает соответствующий провайдер.
Другие сервисы
- Данные о фильмах (TMDB): Для постеров, сюжета и актёрского состава приложение обращается к сервису «The Movie Database». При этом передаётся искомое название.
- Трейлеры (YouTube): Если вы нажимаете на Трейлер у фильма или сериала, приложение встраивает видео с YouTube. С этого момента существует соединение с Google; при этом передаётся ваш IP-адрес, и Google может устанавливать cookie-файлы. Поставщиком является Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ирландия. Соединение возникает только после вашего нажатия — кто не запускает трейлер, тот и не устанавливает соединения. Если правообладатель не разрешает встраивание, приложение вместо этого предлагает открыть видео в YouTube; это вы также запускаете сами.
- Радио: Если вы ищете радиостанции, приложение обращается к открытому каталогу «Radio Browser» — только по вашему запросу, а не самостоятельно.
- Обновления: Приложение периодически запрашивает файл на нашем сервере, чтобы узнать, есть ли новый выпуск. При этом возникают обычные данные журналов сервера.
4. Передача третьим лицам
Передача осуществляется только в той мере, в какой она необходима для исполнения договора (например, платёжному поставщику при покупке лицензии), или если мы обязаны сделать это по закону. Продажа данных не осуществляется.
Если партнёр распространяет приложение под собственным названием, этот партнёр видит сообщения поддержки и лицензии своих собственных клиентов — и исключительно их. Эти области разделены технически.
5. Срок хранения
Мы храним персональные данные лишь до тех пор, пока это необходимо для соответствующей цели или пока этого требуют установленные законом сроки хранения (в частности, в области торгового и налогового права).
6. Ваши права
Вы имеете право на получение информации (ст. 15), исправление (ст. 16), удаление (ст. 17), ограничение обработки (ст. 18), переносимость данных (ст. 20), а также право на возражение (ст. 21 DSGVO (GDPR)). Данное согласие вы можете в любое время отозвать с действием на будущее.
Для этого обращайтесь по указанному выше адресу. Для идентификации полезен идентификатор вашей установки; вы найдёте его в приложении в разделе «Настройки».
Независимо от этого вы имеете право подать жалобу в надзорный орган — компетентным в отношении нас является Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (Уполномоченный земли Гессен по защите данных и свободе информации).
7. Безопасность
Передача данных всегда осуществляется в зашифрованном виде (TLS/HTTPS). Доступы к администрированию защищены двухфакторной аутентификацией; обращения протоколируются.
8. Изменения
Мы изменяем настоящее заявление, если меняется обработка данных. Действует редакция, опубликованная здесь на соответствующий момент.