Заява про захист даних
Цей переклад має на меті полегшити розуміння. Юридично обов'язковою є лише німецька редакція.
Для вебсайту ovemio.com і програмного забезпечення Ovemio.
1. Відповідальна особа
Peter Pesch · c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Deutschland
Ел. пошта: info@ovemio.com ·
Контактна форма
2. Цей вебсайт
Жодної аналітики, жодних сторонніх сервісів, єдиний файл cookie
Цей вебсайт не підключає інструментів аналітики і не завантажує шрифти, скрипти, відео чи зображення зі сторонніх серверів. Усе, що ви тут бачите, надходить з нашого власного сервера. Отже, жодні відомості про вас третім особам не передаються.
Існує єдиний файл cookie: якщо ви обираєте іншу мову за допомогою
перемикача мов, xxo_lang запам'ятовує цей вибір на один рік.
Він містить лише код мови (наприклад, en) і нічого більше —
жодного ідентифікатора, за яким можна було б розпізнати відвідування.
Він встановлюється лише тоді, коли ви дійсно змінюєте мову; хто нічого не
змінює, той файла cookie не отримує.
Тому тут немає повідомлення про файли cookie та запиту згоди: файл cookie, який забезпечує саме ту послугу, яку ви щойно запросили, згідно з § 25 абз. 2 п. 2 TDDDG не потребує згоди. Ви можете будь-коли видалити його у своєму браузері — тоді мова знову визначатиметься налаштуваннями вашого пристрою.
Журнали сервера
Під час відкриття сторінки сервер обробляє технічно необхідні дані: IP-адресу, час, запитану адресу, обсяг переданих даних, ідентифікатор браузера. Вони слугують безпечній роботі та захисту від атак.
Правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO (GDPR) (законний інтерес у безперебійній роботі). Журнали видаляються не пізніше ніж через 14 днів.
Звернення до нас
Якщо ви пишете нам електронного листа, ми обробляємо ваші дані, щоб відповісти. Правова підстава: ст. 6 абз. 1 літ. b або літ. f DSGVO (GDPR). Ми видаляємо повідомлення, щойно звернення завершено і цьому не перешкоджають обов'язки щодо зберігання.
3. Програмне забезпечення Ovemio
Чого застосунок НЕ робить
Застосунок не містить контенту — ні каналів, ні фільмів, ні списків відтворення. Дані доступу до ваших джерел не залишають ваш пристрій. Які канали ви бачите і що ви дивитеся, залишається на вашому пристрої — якщо тільки ви не використовуєте синхронізацію між своїми пристроями. У цьому разі профілі, історія та вподобання зберігаються в зашифрованому вигляді на нашому сервері під ідентифікатором, який не дає змоги встановити вашу особу. Ключ для цього утворюється з вашого ліцензійного ключа. Ми не аналізуємо ці дані.
Ідентифікатор замість імені
Застосунок не створює облікового запису користувача. Він утворює з даних доступу до вашого списку відтворення контрольне значення (SHA-256) і використовує його як ідентифікатор. З нього неможливо відновити дані доступу; ім'я, адреса або адреса електронної пошти для цього не збираються.
Які дані та для чого
| Мета | Дані | Підстава |
|---|---|---|
| Ліцензія & активація | Ідентифікатор, ліцензійний ключ, ідентифікатор і тип пристрою, назва пристрою, випуск застосунку, час останнього використання | Ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO (GDPR) (договір) |
| Синхронізація між пристроями | Профілі, історія, вподобання — у вигляді блоку даних під вашим ідентифікатором | Ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO (GDPR) |
| Чат підтримки | Ідентифікатор, ваше відображуване ім'я (за замовчуванням — ім'я користувача вашого доступу, щойно ви відкриваєте підтримку), зміст повідомлень — з наскрізним шифруванням, прочитати їх можете лише ви та ваш консультант | Ст. 6 абз. 1 літ. b DSGVO (GDPR) |
| Звіти про помилки | Модель пристрою, операційна система, випуск застосунку, технічний журнал застосунку, ваш опис | Ст. 6 абз. 1 літ. f DSGVO (GDPR) або літ. a в разі явного надсилання |
Звіти про помилки
Звіти або ініціюються вами, або надсилаються автоматично після збою. Вони містять технічні відомості про пристрій і журнал застосунку — жодних даних доступу та жодних відомостей про те, що ви дивилися. Ми видаляємо їх, щойно їх проаналізовано, але не пізніше ніж через дванадцять місяців.
Автоматичне надсилання можна вимкнути в налаштуваннях.
Списки відтворення вашого провайдера
Якщо ви вносите список відтворення, застосунок з'єднується безпосередньо із сервером цього провайдера. Це з'єднання не проходить через нас; ми не дізнаємося ні адреси, ні даних доступу, ні запитуваного контенту. За обробку даних там відповідає відповідний провайдер.
Інші сервіси
- Дані про фільми (TMDB): Для постерів, сюжету та акторського складу застосунок звертається до сервісу «The Movie Database». При цьому передається шукана назва.
- Трейлери (YouTube): Якщо ви натискаєте Трейлер біля фільму чи серіалу, застосунок вбудовує відео з YouTube. З цього моменту існує з'єднання з Google; при цьому передається ваша IP-адреса, і Google може встановлювати файли cookie. Постачальником є Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія. З'єднання виникає лише після вашого натискання — хто не запускає трейлер, той і не встановлює з'єднання. Якщо правовласник не дозволяє вбудовування, застосунок натомість пропонує відкрити відео в YouTube; це ви також запускаєте самі.
- Радіо: Якщо ви шукаєте радіостанції, застосунок звертається до відкритого каталогу «Radio Browser» — лише за вашим запитом, а не самостійно.
- Оновлення: Застосунок періодично запитує файл на нашому сервері, щоб дізнатися, чи є новий випуск. При цьому виникають звичайні дані журналів сервера.
4. Передача третім особам
Передача здійснюється лише тією мірою, якою вона необхідна для виконання договору (наприклад, платіжному постачальнику під час купівлі ліцензії), або якщо ми зобов'язані зробити це за законом. Продаж даних не здійснюється.
Якщо партнер поширює застосунок під власною назвою, цей партнер бачить повідомлення підтримки та ліцензії своїх власних клієнтів — і виключно їх. Ці області розділені технічно.
5. Строк зберігання
Ми зберігаємо персональні дані лише доти, доки це необхідно для відповідної мети або доки цього вимагають встановлені законом строки зберігання (зокрема, у сфері торговельного та податкового права).
6. Ваші права
Ви маєте право на доступ до інформації (ст. 15), виправлення (ст. 16), видалення (ст. 17), обмеження обробки (ст. 18), перенесення даних (ст. 20), а також право на заперечення (ст. 21 DSGVO (GDPR)). Надану згоду ви можете будь-коли відкликати з дією на майбутнє.
Для цього звертайтеся за зазначеною вище адресою. Для ідентифікації корисний ідентифікатор вашої інсталяції; ви знайдете його в застосунку в розділі «Налаштування».
Незалежно від цього ви маєте право подати скаргу до наглядового органу — компетентним щодо нас є Hessischer Beauftragter für Datenschutz und Informationsfreiheit (Уповноважений землі Гессен із захисту даних і свободи інформації).
7. Безпека
Передача даних завжди здійснюється в зашифрованому вигляді (TLS/HTTPS). Доступи до адміністрування захищені двофакторною автентифікацією; звернення протоколюються.
8. Зміни
Ми змінюємо цю заяву, якщо змінюється обробка даних. Діє редакція, опублікована тут на відповідний момент.