Yleiset sopimusehdot

Tämän käännöksen tarkoitus on helpottaa ymmärtämistä. Oikeudellisesti sitova on ainoastaan saksankielinen versio.

Ovemio-ohjelmiston lisenssien ostamista varten. Päivitetty 14. lokakuuta 2026.

1 § Tarjoaja ja soveltamisala

Peter Pesch, c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Saksa
Sähköposti: info@ovemio.com
ALV-tunniste (USt-IdNr.): DE288451387

Näitä ehtoja sovelletaan kaikkiin sopimuksiin, jotka koskevat Ovemio-ohjelmiston lisenssien hankkimista ja premium-palvelujen (7 §) tilaamista ja jotka tehdään ovemio.com-sivuston tai itse ohjelmiston kautta. Asiakkaan poikkeavat ehdot eivät tule osaksi sopimusta, ellemme nimenomaisesti hyväksy niitä tekstimuodossa.

Kuluttaja on jokainen luonnollinen henkilö, joka tekee sopimuksen tarkoituksiin, joiden ei voida katsoa pääosin liittyvän hänen elinkeinotoimintaansa eikä hänen itsenäiseen ammattitoimintaansa (BGB:n 13 §). Elinkeinonharjoittaja on se, joka toimii elinkeinotoimintansa tai itsenäisen ammattitoimintansa harjoittamisessa (BGB:n 14 §). Suurasiakkaita koskevaan osaan sovelletaan lisäksi kumppaniehtoja.

2 § Sopimuksen kohde

Ovemio on toisto-ohjelma, jossa ei ole omaa sisältöä. Ohjelmisto ei sisällä televisiokanavia, elokuvia, radiokanavia eikä soittolistoja. Se ei luo pääsyä sisältöihin eikä välitä tällaista pääsyä.

Sopimuksen kohteena on yksinomaan oikeus käyttää ohjelmistoa. Asiakas päättää itse, mitä lähteitä hän syöttää ohjelmistoon; niiden laillisuudesta vastaa yksin hän (ks. 8 §).

Hankinnan kohteena on ohjelmiston pääversion 1 perusversio — kaikki versiot, joiden versionumero alkaa ”1.”. Erikseen tarjotut lisäpalvelut (premium-palvelut) eivät kuulu lisenssin ostoon. Mitä tämä merkitsee päivitysten, premium-palvelujen ja mahdollisen myöhemmän pääversion osalta, todetaan 7 §:ssä.

3 § Sopimuksen syntyminen

Lisenssien esittäminen sivuillamme ei ole sitova tarjous vaan kehotus tilata.

Asiakas valitsee paketin, ilmoittaa sähköpostiosoitteensa ja vahvistaa vaaditut ilmoitukset.
Napsauttamalla painiketta ”Tilaa maksuvelvoitteella” hän tekee sitovan tarjouksen.
Sopimus syntyy, kun hyväksymme tilauksen — toimittamalla lisenssiavaimen tai vahvistuksella tekstimuodossa.

Sopimustekstiä ei tallenneta erikseen. Nämä yleiset sopimusehdot ja peruuttamisohjeet voi milloin tahansa avata ja tallentaa tällä sivulla; tilaustiedot asiakas saa sähköpostitse.

Sopimuskieli on saksa.

4 § Hinnat ja maksaminen

Kaikki hinnat ovat loppuhintoja euroina, ja ne sisältävät lakisääteisen arvonlisäveron. Toimituskuluja ei synny, koska toimitus tapahtuu sähköisesti.

Maksu suoritetaan maksupalveluntarjoajan Stripe Payments Europe, Ltd. kautta. Emme vastaanota emmekä tallenna korttitietoja. Lisäksi sovelletaan maksupalveluntarjoajan ehtoja.

Kauppahinta erääntyy maksettavaksi heti sopimuksen syntyessä.

Ostaminen sovelluksessa sovelluskaupan kautta. Jos lisenssi ostetaan sovelluskaupan kautta hankitussa ohjelmistoversiossa, hinta voi poiketa verkkosivustomme hinnasta. Syynä ovat kunkin kaupan ylläpitäjän maksut. Kulloinkin voimassa oleva hinta näytetään ennen tilauksen tekemistä.

5 § Toimittaminen

Kun maksu on vastaanotettu, luomme lisenssiavaimen ja lähetämme sen viipymättä asiakkaan ilmoittamaan sähköpostiosoitteeseen. Lisäksi se näytetään lyhyen ajan vahvistussivulla.

Lisenssiavain on säilytettävä. Se on todiste hankitusta lisenssistä. Asiakkaan on varmistettava, että ilmoitettu sähköpostiosoite on oikea ja tavoitettavissa. Jos avain katoaa, autamme kohtuullisissa rajoissa; oikeutta saada kadonneen lisenssin tilalle korvaava lisenssi ei ole, ellei kyse ole meidän tuottamuksestamme.

6 § Käyttöoikeus

Kun maksu on suoritettu kokonaisuudessaan, asiakas saa yksinkertaisen, ajallisesti rajoittamattoman, ei-yksinomaisen oikeuden käyttää ohjelmistoa sovitussa laajuudessa.

Lisenssi oikeuttaa samanaikaiseen käyttöön enintään kolmessa laitteessa. Laitetyypin voi valita vapaasti. Lisää laitepaikkoja voi ostaa yksitellen kulloinkin ilmoitettuun hintaan.
Lisenssi on sidottu asiakkaaseen. Luovuttaminen kolmansille osapuolille, vuokraaminen sekä käyttö useassa kotitaloudessa eivät ole sallittuja.
Asiakas ei saa takaisinmallintaa tai muuttaa ohjelmistoa eikä kiertää suojausmekanismeja, ellei laki sitä salli.
Ohjelmiston tai lisenssiavainten jälleenmyynti tai kaupallinen luovuttaminen on sallittua vain erillisen suurasiakassopimuksen puitteissa.

Poikkeus avoimen lähdekoodin komponenteille (LGPL). Edellä mainittu takaisinmallinnuksen (reverse engineering), dekompiloinnin ja muokkaamisen kielto ei nimenomaisesti koske niitä ohjelmiston osia, jotka on lisensoitu GNU Lesser General Public License -lisenssillä (LGPL) (erityisesti mukana toimitetut kirjastot FFmpeg ja libmpv), eikä pakottavien lakisääteisten poikkeusten piiriin kuuluvaa toimintaa (erityisesti UrhG:n 69e § yhteentoimivuuden aikaansaamiseksi). Asiakkaalla on LGPL v2.1 -lisenssin edellyttämässä laajuudessa oikeus muokata mainittuja LGPL-kirjastoja omaan käyttöönsä ja takaisinmallintaa niitä (reverse engineering), jotta ohjelmistoa voidaan tutkia omaa käyttöä varten (debugging) ja tällaisten muutosten virheet voidaan korjata, sekä vaihtaa kirjastot toisiin versioihin. Vastaavat lähdekoodit ja toimitustiedot ovat saatavilla osoitteessa https://ovemio.com/quellen/.

7 § Päivitykset

Ohjelmisto on BGB:n 327 §:ssä ja sitä seuraavissa pykälissä tarkoitettu digitaalinen tuote. Toimitamme toimitusajanjakson aikana päivitykset, jotka ovat tarpeen, jotta ohjelmisto pysyy sopimuksenmukaisena — tietoturvapäivitykset mukaan lukien — ja ilmoitamme niistä asiakkaalle.

Koska lisenssi hankitaan ajallisesti rajoittamattomana, ajanjakso määräytyy sen mukaan, mitä asiakas voi ohjelmiston lajin ja käyttötarkoituksen perusteella odottaa; se on vähintään kaksi vuotta toimittamisesta.

Jos asiakas ei asenna toimitettua päivitystä kohtuullisessa ajassa, emme vastaa virheistä, jotka johtuvat yksinomaan tästä — edellyttäen, että olemme ilmoittaneet hänelle päivityksestä ja asentamatta jättämisen seurauksista.

Lisenssin laajuus: pääversio 1

Lisenssi koskee ohjelmiston pääversion 1 perusversiota — kaikkia versioita, joiden versionumero alkaa ”1.” (tällä hetkellä 1.19.x), kaikkine toimintoineen lukuun ottamatta seuraavassa kappaleessa tarkoitettuja premium-palveluja. Tämän pääversion sisällä kaikki perusversion päivitykset sisältyvät kauppahintaan ajallisesti rajoittamatta ja ilman lisämaksua: virheenkorjaukset, tietoturvapäivitykset ja uudet toiminnot yhtä lailla. Tätä tarkoitetaan sivuillamme ilmaisulla ”kaikki version 1 päivitykset sisältyvät hintaan”.

Premium-palvelut eivät sisälly. Premium-palvelut ovat toimintoja, joita tarjoamme erikseen maksua vastaan ja jotka merkitsemme maksullisiksi lisäpalveluiksi. Ne eivät kuulu perusversioon, ja ne on suljettu edellisen kappaleen sitoumuksen ulkopuolelle. Premium-palveluista sovitaan ja ne maksetaan erikseen; ilmoitamme hinnan, keston ja irtisanomisen ennen tilausta. Tällä hetkellä on yksi premium-palvelu: toiminto ”Pää-URL + lisä-URL-osoitteet”, eli käyttöyhteyden toinen–kymmenes palvelinosoite; itse pää-URL kuuluu perusversioon. 30. syyskuuta 2027 saakka toiminto on jokaisen lisenssin käytettävissä avoimena beetana maksutta, sen jälkeen vain tilaamalla. Ilman tilausta käyttöyhteys toimii edelleen pää-URL:n kautta; perusversio pysyy täysin käytettävissä.

Tuleva pääversio 2 — versiot, joiden versionumero alkaa ”2.” — on itsenäinen tuote, eikä tämä lisenssi kata sitä; se olisi hankittava erikseen. On avoinna, ilmestyykö tällainen versio, milloin ja mihin hintaan; oikeutta siihen ei ole.

Jos pääversio 2 ilmestyy, pääversio 1 pysyy rajoituksetta käytettävissä ja saa edelleen tämän 7 §:n kolmen ensimmäisen kappaleen mukaiset päivitykset, eli sopimuksenmukaisuuden säilyttämiseksi tarvittavat päivitykset tietoturvapäivitykset mukaan lukien. Otamme uuden pääversion käyttöön vain, jos ohjelmiston rakenne tai tekniset perusteet muuttuvat niin paljon, ettei aiempaa versiota voida jatkaa. Se ei ole keino lopettaa pääversion 1 ylläpitoa ennenaikaisesti.

Digitaalisia tuotteita koskevat lakisääteiset päivitysvelvollisuudet (BGB:n 327f ja 327s §) pysyvät ennallaan. Niitä sovelletaan asiakkaan hankkimaan pääversioon, eikä tämä määräys rajoita niitä.

8 § Sisällöt ja asiakkaan vastuu

Ohjelmisto ei sisällä sisältöjä eikä lähteitä. Asiakas syöttää itse kaikki soittolistat, palvelinosoitteet ja kirjautumistiedot.

Asiakas vastaa yksin siitä, että hänen käyttämänsä lähteet ovat laillisia ja että hänellä on oikeus käyttää niitä. Emme tarkista lähteitä, emme tallenna sisältöjä emmekä välitä käyttöyhteyksiä.

Emme ota vastuuta kolmansien osapuolten sisällöistä emmekä niiden saatavuudesta tai laillisuudesta. Oikeutta siihen, että jokin tietty lähde toimii tai pysyy saatavilla, ei ole, eikä se ole sopimuksen kohde.

TMDB-laajennus. TMDB-tietokannan (The Movie Database) elokuva- ja sarjatietoja, kuten näyttelijät, ikärajat ja trailerit, sovellus näyttää vain, jos asiakas syöttää oman TMDB-avaimen. Avain on asiakkaan käyttöoikeus TMDB:ssä. Siihen sovelletaan yksinomaan käyttöehtoja, joista asiakas sopii TMDB:n kanssa; niiden mukaan maksuton avain on tarkoitettu vain muihin kuin kaupallisiin tarkoituksiin. Emme ole tämän käyttöoikeuden osapuoli emmekä ole velvollisia huolehtimaan siitä, että TMDB toimittaa tietoja. Lapsiprofiili-toiminto perustuu TMDB:n ikärajoihin; ilman avainta lapsiprofiili ei näytä elokuvia eikä sarjoja. Emme vastaa TMDB:n tietojen oikeellisuudesta, täydellisyydestä emmekä ikätasolle sopivuudesta; 11 §:n mukainen vastuu pysyy ennallaan. Velvollisuus valvoa alaikäisten mediankäyttöä on edelleen asiakkaalla. Ovemio käyttää TMDB:n rajapintaa, mutta TMDB ei tue eikä sertifioi sitä.

Meillä on oikeus estää lisenssi, jos asiakas rikkoo olennaisesti näitä ehtoja, erityisesti luovuttamalla lisenssin kolmansille osapuolille tai monistamalla sitä väärinkäyttäen. Ennen estämistä asiakasta kehotetaan korjaamaan tilanne, mikäli se on mahdollista ja kohtuullista.

9 § Peruuttamisoikeus

Kuluttajilla on peruuttamisoikeus. Yksityiskohdat ja peruuttamislomakkeen malli ovat peruuttamisohjeissamme.

Peruuttamisoikeus raukeaa ennenaikaisesti, jos olemme aloittaneet toimittamisen sen jälkeen, kun asiakas on antanut siihen nimenomaisen suostumuksensa ja vahvistanut menettävänsä siten peruuttamisoikeutensa (BGB:n 356 §:n 5 momentti). Asiakas antaa molemmat ilmoitukset tilausprosessin aikana.

10 § Virheet

Sovelletaan digitaalisten tuotteiden virheisiin liittyviä oikeuksia koskevia lakisääteisiä säännöksiä. Asiakasta pyydetään ilmoittamaan virheistä osoitteeseen info@ovemio.com; ilmoitus ei ole hänen oikeuksiensa edellytys.

11 § Vastuu

Vastaamme rajoittamattomasti tahallisuudesta ja törkeästä huolimattomuudesta, hengen, ruumiin tai terveyden loukkaamisesta, takuun antamisen perusteella sekä tuotevastuulain (Produkthaftungsgesetz) mukaisesti.

Jos rikomme lievästä huolimattomuudesta velvollisuutta, jonka täyttäminen ylipäätään mahdollistaa sopimuksen asianmukaisen täyttämisen ja jonka noudattamiseen asiakas voi luottaa (olennainen sopimusvelvoite, Kardinalpflicht), vastuu rajoittuu sopimuksen tekohetkellä ennakoitavissa olleeseen, sopimukselle tyypilliseen vahinkoon. Muilta osin vastuu on suljettu pois.

Emme vastaa vahingoista, jotka aiheutuvat siitä, että asiakas käyttää lainvastaisia lähteitä.

12 § Tietosuoja

Henkilötietojen käsittelystämme kerrotaan tietosuojaselosteessamme.

13 § Riitojen ratkaiseminen

Emme ole halukkaita emmekä velvollisia osallistumaan riitojenratkaisumenettelyyn kuluttajariitojen ratkaisuelimessä (VSBG:n 36 §).

14 § Loppumääräykset

Sovelletaan Saksan liittotasavallan lakia, lukuun ottamatta YK:n kauppalakia. Kuluttajien osalta tätä lakivalintaa sovelletaan vain siltä osin kuin kuluttajalta ei sen vuoksi evätä sen valtion pakottavien säännösten suojaa, jossa hänellä on tavanomainen asuinpaikka.

Jos asiakas on kauppias (Kaufmann), julkisoikeudellinen oikeushenkilö tai julkisoikeudellinen erityisvarallisuus, kaikkien sopimussuhteesta johtuvien riitojen oikeuspaikka on Hungen.

Jos jokin näiden ehtojen määräys on pätemätön, muiden määräysten pätevyys säilyy ennallaan.