OvemioOvemio

一般取引条件

この翻訳は理解の助けとなることを目的としています。法的拘束力を有するのはドイツ語版のみです。

ソフトウェア Ovemio のライセンス購入に適用されます。 最終更新：2026年10月14日。

§ 1 提供者および適用範囲

Peter Pesch, c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Deutschland
電子メール：info@ovemio.com
付加価値税識別番号（USt-IdNr.）：DE288451387

本条件は、ovemio.com またはソフトウェア自体を通じて締結される、ソフトウェア Ovemio のライセンスの取得およびプレミアムサービス（§ 7）の予約に関するすべての契約に適用されます。顧客の異なる条件は、当方がテキスト形式で明示的に同意しない限り、契約の構成部分とはなりません。

消費者とは、主として自己の営業活動にも独立した職業活動にも帰属させることのできない目的で契約を締結するすべての自然人をいいます（BGB第13条）。事業者とは、営業活動または独立した職業活動の遂行として行為する者をいいます（BGB第14条）。大口購入者向けの分野については、補足的にパートナー条件が適用されます。

§ 2 契約の目的物

Ovemio は独自のコンテンツを持たない再生プログラムです。本ソフトウェアには、テレビチャンネル、映画、ラジオ局および再生リストは一切含まれていません。本ソフトウェアはコンテンツへのアクセスを提供せず、またそのようなアクセスを仲介することもありません。

契約の目的物は、専ら本ソフトウェアを使用する権利です。顧客がどのソースを本ソフトウェアに登録するかは顧客自身が決定し、その適法性については顧客のみが責任を負います（§ 8 参照）。

取得の対象は本ソフトウェアのメジャーバージョン1の基本版です — バージョン番号が「1.」で始まるすべての版が該当します。別途提供される追加サービス（プレミアムサービス）は、ライセンス購入の対象ではありません。これがアップデート、プレミアムサービスおよび将来あり得るメジャーバージョンについて何を意味するかは、§ 7 に定めます。

§ 3 契約の成立

当方のウェブサイト上のライセンスの表示は拘束力のある申込みではなく、注文の誘引です。

  1. 顧客はパッケージを選択し、電子メールアドレスを入力し、必要な意思表示を確認します。
  2. 「有料で注文する」をクリックすることにより、顧客は拘束力のある申込みを行います。
  3. 当方が注文を承諾した時点で契約が成立します — 承諾は、ライセンスキーの提供またはテキスト形式による確認によって行われます。

契約本文は別途保存されません。本一般取引条件および撤回権に関する説明は、本ページでいつでも閲覧し保存することができます。注文データは電子メールで顧客に送付されます。

契約言語はドイツ語です。

§ 4 価格および支払い

すべての価格はユーロ建ての最終価格であり、法定の売上税を含みます。納品は電子的に行われるため、送料は発生しません。

支払いは決済サービス事業者 Stripe Payments Europe, Ltd. を通じて行われます。当方はカード情報を受領も保存もしません。補足的に決済サービス事業者の条件が適用されます。

購入代金は契約成立と同時に直ちに支払期日が到来します。

アプリストアを通じたアプリ内購入。アプリストア経由で入手した本ソフトウェアの版の中でライセンスを取得する場合、価格が当方のウェブサイト上の価格と異なることがあります。その理由は、各ストア運営者の手数料です。その時点で有効な価格は、注文の前に表示されます。

§ 5 提供

支払いの受領後、当方はライセンスキーを生成し、顧客が指定した電子メールアドレスに遅滞なく送信します。さらに、ライセンスキーは確認ページにも短時間表示されます。

ライセンスキーは保管しなければなりません。ライセンスキーは取得したライセンスの証明です。顧客は、指定した電子メールアドレスが正確であり、受信可能であることを確保しなければなりません。キーを紛失した場合、当方は合理的な範囲で支援します。当方に帰責事由がない限り、紛失したライセンスの代替を求める請求権はありません。

§ 6 使用権

代金の全額支払いにより、顧客は、合意された範囲で本ソフトウェアを使用する単純な、期間の定めのない、非独占的な権利を取得します。

オープンソースコンポーネント（LGPL）に関する例外。前記のリバースエンジニアリング、逆コンパイルおよび改変の禁止は、GNU Lesser General Public License（LGPL）の下でライセンスされている本ソフトウェアの部分（特に同梱のライブラリ FFmpeg および libmpv）には明示的に適用されず、また強行法規上の例外（特に相互運用性の確保に関する UrhG（著作権法）第69e条）の範囲内においても適用されません。顧客は、LGPL v2.1 によりライセンス法上必要とされる範囲で、自己の使用のために本ソフトウェアを調査（デバッグ）し、当該改変の不具合修正を可能にし、ならびにライブラリを他のバージョンと置き換える目的で、上記の LGPL ライブラリを自己の使用のために改変し、リバースエンジニアリングすることが認められます。該当するソースコードおよび提供に関する情報は、https://ovemio.com/quellen/ で入手できます。

§ 7 アップデート

本ソフトウェアは、BGB第327条以下にいうデジタル製品です。当方は、提供期間中、本ソフトウェアが契約に適合した状態を維持するために必要なアップデート（セキュリティアップデートを含みます）を提供し、顧客にその旨を通知します。

ライセンスは期間の定めなく取得されるため、この期間は、本ソフトウェアの種類および目的に照らして顧客が期待できるところに従って定められます。その期間は提供時から少なくとも2年間です。

顧客が提供されたアップデートを相当な期間内にインストールしない場合、当方は、専らそれに起因して生じる瑕疵について責任を負いません — ただし、当方が顧客に対し、当該アップデートおよびインストールしなかった場合の結果について通知していたことを前提とします。

ライセンスの範囲：メジャーバージョン1

ライセンスは本ソフトウェアのメジャーバージョン1の基本版に適用されます — バージョン番号が「1.」で始まるすべての版（現在 1.19.x）であり、次項に定めるプレミアムサービスを除くすべての機能を含みます。このメジャーバージョン内では、基本版のすべてのアップデートが、期間の制限なく、追加の支払いなしに購入代金に含まれます。不具合修正、セキュリティアップデートおよび新機能のいずれも同様です。当方のウェブサイト上の「バージョン1のすべてのアップデートが含まれます」という表示は、この意味です。

プレミアムサービスは含まれません。プレミアムサービスとは、当方が別途有償で提供し、有料の追加サービスとして表示する機能をいいます。プレミアムサービスは基本版に属さず、前項の約束の対象外です。プレミアムサービスは別途合意され、別途支払われます。価格、期間および解約については、予約の前に当方が提示します。現在、プレミアムサービスは1つあります。「メインURL＋追加URL」機能、すなわち1つのアクセスにおける2番目から10番目までのサーバーアドレスです。メインURL自体は基本版に属します。2027年9月30日までは、この機能はすべてのライセンスにおいてオープンベータとして無償で利用でき、その後は予約した場合にのみ利用できます。予約しない場合も、アクセスはメインURLを通じて引き続き機能し、基本版は完全に使用可能なままです。

将来のメジャーバージョン2 — バージョン番号が「2.」で始まる版 — は独立した製品であり、本ライセンスの対象には含まれません。メジャーバージョン2は別途取得する必要があります。そのような版が公開されるかどうか、いつ、どのような価格で公開されるかは未定であり、それを求める請求権はありません。

メジャーバージョン2が公開された場合も、メジャーバージョン1は引き続き制限なく使用でき、本 § 7 の最初の3つの項に基づくアップデート、すなわち契約適合性の維持に必要なアップデート（セキュリティアップデートを含みます）を引き続き受けられます。当方が新たなメジャーバージョンを設けるのは、本ソフトウェアの構造または技術的基盤が大きく変わり、従来の版を継続できなくなった場合に限ります。新たなメジャーバージョンは、メジャーバージョン1の保守を早期に終了させるための手段ではありません。

デジタル製品に関する法定のアップデート義務（BGB第327f条、第327s条）は影響を受けません。これらの義務は顧客が取得したメジャーバージョンに適用され、本規定によって制限されることはありません。

§ 8 コンテンツおよび顧客の責任

本ソフトウェアにはコンテンツもソースも含まれていません。すべての再生リスト、サーバーアドレスおよびアクセスデータは、顧客自身が登録します。

自らが使用するソースが適法であり、かつ自らがその使用権限を有することについては、顧客のみが責任を負います。当方はソースを審査せず、コンテンツを保存せず、アクセスを仲介しません。

第三者のコンテンツ、その利用可能性または適法性について、当方は責任を負いません。特定のソースが機能すること、または引き続き利用可能であることを求める請求権はなく、それは契約の目的物ではありません。

TMDB 拡張機能。TMDB（The Movie Database）データベースの映画・シリーズデータ（出演者、年齢制限、予告編など）は、顧客が自己の TMDB キーを登録した場合にのみアプリに表示されます。このキーは、顧客が TMDB に有するアクセスです。このキーには、顧客が TMDB と合意した利用規約のみが適用されます。それによれば、無料のキーは非営業目的にのみ使用することができます。当方はこのアクセスの当事者ではなく、TMDB がデータを提供することについて義務を負いません。キッズプロフィール機能は TMDB の年齢制限に依拠しており、キーがない場合、キッズプロフィールには映画もシリーズも表示されません。TMDB のデータの正確性、完全性および年齢適合性について、当方は責任を負いません。§ 11 に基づく責任は影響を受けません。未成年者のメディア利用を監督する義務は顧客に残ります。Ovemio は TMDB のインターフェースを使用していますが、TMDB によって支持も認証もされていません。

顧客が本条件に重大に違反した場合、特に第三者への譲渡または不正な複製の場合、当方はライセンスを停止することができます。停止の前には、可能かつ合理的な範囲で、是正を求める催告を行います。

§ 9 撤回権

消費者には撤回権が認められます。詳細および撤回書式の見本は、当方の撤回権に関する説明に記載されています。

当方が提供を開始した場合において、顧客がそれに明示的に同意し、かつそれによって撤回権を失うことを確認していたときは、撤回権は期間満了前に消滅します（BGB第356条第5項）。顧客は、注文手続きの中で両方の意思表示を行います。

§ 10 瑕疵

デジタル製品の瑕疵に関する権利についての法令の規定が適用されます。顧客は、瑕疵をinfo@ovemio.comまでご連絡ください。この連絡は顧客の権利の要件ではありません。

§ 11 責任

当方は、故意および重大な過失がある場合、生命、身体または健康の侵害がある場合、保証を引き受けた場合、ならびに製造物責任法（Produkthaftungsgesetz）に基づく場合には、無制限に責任を負います。

契約の適正な履行をそもそも可能にし、かつ顧客がその遵守を信頼してよい義務（本質的義務）を軽過失により違反した場合、当方の責任は、契約締結時に予見可能な、契約に典型的な損害に限定されます。その他の場合、責任は排除されます。

顧客による違法なソースの使用から生じる損害について、当方は責任を負いません。

§ 12 データ保護

当方が個人データをどのように取り扱うかは、当方のプライバシーポリシーに記載されています。

§ 13 紛争解決

当方は、消費者調停機関における紛争解決手続に参加する意思はなく、その義務もありません（VSBG（消費者紛争解決法）第36条）。

§ 14 最終規定

国際物品売買契約に関する国際連合条約（CISG）の適用を除き、ドイツ連邦共和国法が適用されます。消費者については、この準拠法の選択は、消費者が常居所を有する国の強行規定による保護が奪われない限りにおいてのみ適用されます。

顧客が商人、公法上の法人または公法上の特別財産である場合、契約関係から生じるすべての紛争の裁判管轄地は Hungen とします。

本条件のいずれかの規定が無効である場合でも、その他の規定の有効性は影響を受けません。