Algemene voorwaarden
Deze vertaling is bedoeld als hulp bij het begrijpen. Juridisch bindend is uitsluitend de Duitse versie.
Voor de aankoop van licenties voor de software Ovemio. Versie van 14 oktober 2026.
§ 1 Aanbieder en toepassingsgebied
Peter Pesch, c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Deutschland
E-mail: info@ovemio.com
Btw-identificatienummer (USt-IdNr.): DE288451387
Deze voorwaarden gelden voor alle overeenkomsten inzake de aanschaf van licenties en het boeken van Premium-diensten (§ 7) voor de software Ovemio die via ovemio.com of via de software zelf worden gesloten. Afwijkende voorwaarden van de klant worden geen onderdeel van de overeenkomst, tenzij wij daar uitdrukkelijk in tekstvorm mee instemmen.
Consument is iedere natuurlijke persoon die de overeenkomst sluit voor doeleinden die overwegend niet kunnen worden toegerekend aan zijn handelsactiviteit of zijn zelfstandige beroepsactiviteit (§ 13 BGB). Ondernemer is wie handelt in de uitoefening van een handelsactiviteit of zelfstandige beroepsactiviteit (§ 14 BGB). Voor het gedeelte voor grootafnemers gelden aanvullend de Partnervoorwaarden.
§ 2 Voorwerp van de overeenkomst
Ovemio is een afspeelprogramma zonder eigen inhoud. De software bevat geen televisiezenders, geen films, geen radiozenders en geen afspeellijsten. Hij verschaft geen toegang tot inhoud en bemiddelt ook niet bij zulke toegang.
Voorwerp van de overeenkomst is uitsluitend het recht om de software te gebruiken. Welke bronnen de klant in de software invoert, beslist hij zelf; hij is als enige verantwoordelijk voor de rechtmatigheid daarvan (zie § 8).
Aangeschaft wordt de basisversie van hoofdversie 1 van de software — alle uitgaven waarvan het versienummer met “1.” begint. Afzonderlijk aangeboden aanvullende diensten (Premium-diensten) vallen niet onder de aankoop van de licentie. Wat dit betekent voor updates, voor Premium-diensten en voor een mogelijke latere hoofdversie, staat in § 7.
§ 3 Totstandkoming van de overeenkomst
De weergave van de licenties op onze pagina's is geen bindend aanbod, maar een uitnodiging tot het plaatsen van een bestelling.
- De klant kiest een pakket, geeft zijn e-mailadres op en bevestigt de vereiste verklaringen.
- Door te klikken op “Bestellen met betalingsverplichting” doet hij een bindend aanbod.
- De overeenkomst komt tot stand zodra wij de bestelling aanvaarden — door het beschikbaar stellen van de licentiesleutel of door een bevestiging in tekstvorm.
De tekst van de overeenkomst wordt niet afzonderlijk opgeslagen. Deze algemene voorwaarden en de informatie over het herroepingsrecht kunnen op elk moment op deze pagina worden geraadpleegd en opgeslagen; de klant ontvangt de bestelgegevens per e-mail.
De taal van de overeenkomst is Duits.
§ 4 Prijzen en betaling
Alle prijzen zijn eindprijzen in euro, inclusief de wettelijke btw. Er worden geen verzendkosten in rekening gebracht, aangezien de levering elektronisch plaatsvindt.
De betaling verloopt via de betaaldienstverlener Stripe Payments Europe, Ltd. Wij ontvangen en bewaren geen kaartgegevens. Aanvullend gelden de voorwaarden van de betaaldienstverlener.
De koopprijs is bij het sluiten van de overeenkomst onmiddellijk opeisbaar.
Aankoop in de app via een appstore. Wordt de licentie aangeschaft in een via een appstore verkregen uitgave van de software, dan kan de prijs afwijken van die op onze website. De reden hiervoor zijn de kosten van de betreffende storebeheerder. De telkens geldende prijs wordt vóór het plaatsen van de bestelling weergegeven.
§ 5 Terbeschikkingstelling
Na ontvangst van de betaling genereren wij de licentiesleutel en sturen wij deze onverwijld naar het door de klant opgegeven e-mailadres. Daarnaast wordt hij korte tijd op de bevestigingspagina weergegeven.
De licentiesleutel moet worden bewaard. Hij is het bewijs van de aangeschafte licentie. De klant moet ervoor zorgen dat het opgegeven e-mailadres juist en bereikbaar is. Raakt de sleutel kwijt, dan helpen wij binnen de grenzen van wat redelijkerwijs kan worden verlangd; er bestaat geen aanspraak op vervanging van een verloren licentie, voor zover ons geen schuld treft.
§ 6 Gebruiksrecht
Na volledige betaling verkrijgt de klant een enkelvoudig, in de tijd onbeperkt, niet-exclusief recht om de software in de overeengekomen omvang te gebruiken.
- Een licentie geeft recht op gelijktijdig gebruik op maximaal drie apparaten. Het soort apparaat is vrij te kiezen. Extra apparaatplaatsen kunnen afzonderlijk tegen de telkens vermelde prijs worden bijgekocht.
- De licentie is gebonden aan de klant. Doorgifte aan derden, verhuur en gebruik door meerdere huishoudens zijn niet toegestaan.
- De klant mag de software niet aan reverse engineering onderwerpen, niet wijzigen en geen beveiligingsmechanismen omzeilen, voor zover dit niet wettelijk is toegestaan.
- Doorverkoop of commerciële doorgifte van de software of van licentiesleutels is uitsluitend toegestaan in het kader van een afzonderlijke grootafnemersovereenkomst.
Uitzondering voor opensourcecomponenten (LGPL). Het voorgaande verbod op reverse engineering, decompilatie en wijziging geldt uitdrukkelijk niet voor de delen van de software die onder de GNU Lesser General Public License (LGPL) zijn gelicentieerd (in het bijzonder de meegeleverde bibliotheken FFmpeg en libmpv), noch in het kader van de dwingende wettelijke uitzonderingen (in het bijzonder § 69e UrhG voor het tot stand brengen van interoperabiliteit). Voor zover de LGPL v2.1 dit licentierechtelijk vereist, is het de klant toegestaan de genoemde LGPL-bibliotheken voor eigen gebruik te wijzigen en aan reverse engineering te onderwerpen, om de software voor eigen gebruik te onderzoeken (debugging) en foutcorrecties van zulke wijzigingen mogelijk te maken, en om de bibliotheken door andere versies te vervangen. De betreffende broncode en informatie over de terbeschikkingstelling zijn te vinden op https://ovemio.com/quellen/.
§ 7 Updates
De software is een digitaal product in de zin van §§ 327 e.v. BGB. Gedurende de periode van terbeschikkingstelling stellen wij updates beschikbaar die nodig zijn om de software in overeenstemming met de overeenkomst te houden — met inbegrip van beveiligingsupdates — en stellen wij de klant daarvan in kennis.
Aangezien de licentie voor onbepaalde tijd wordt aangeschaft, wordt deze periode bepaald naar wat de klant gezien de aard en het doel van de software mag verwachten; zij bedraagt ten minste twee jaar vanaf de terbeschikkingstelling.
Installeert de klant een beschikbaar gestelde update niet binnen een redelijke termijn, dan zijn wij niet aansprakelijk voor gebreken die uitsluitend daaruit voortvloeien — mits wij hem hebben geïnformeerd over de update en over de gevolgen van het niet installeren ervan.
Omvang van de licentie: hoofdversie 1
De licentie geldt voor de basisversie van hoofdversie 1 van de software — alle uitgaven waarvan het versienummer met “1.” begint (momenteel 1.19.x), met alle functies behalve de Premium-diensten volgens de volgende alinea. Binnen deze hoofdversie zijn alle updates van de basisversie in de koopprijs inbegrepen, onbeperkt in de tijd en zonder verdere betaling: foutcorrecties, beveiligingsupdates en nieuwe functies in gelijke mate. Dat wordt bedoeld met de vermelding “alle updates van versie 1 zijn inbegrepen” op onze pagina's.
Premium-diensten zijn niet inbegrepen. Premium-diensten zijn functies die wij afzonderlijk tegen betaling aanbieden en als betaalde aanvullende dienst aanduiden. Zij behoren niet tot de basisversie en zijn uitgezonderd van de toezegging in de voorgaande alinea. Premium-diensten worden afzonderlijk overeengekomen en betaald; prijs, looptijd en opzegging vermelden wij vóór de boeking. Momenteel is er één Premium-dienst: de functie “Hoofd-URL + extra URL's”, dat wil zeggen het tweede tot en met het tiende serveradres van een toegang; de hoofd-URL zelf behoort tot de basisversie. Tot 30 september 2027 is de functie voor elke licentie als open bèta zonder vergoeding beschikbaar, daarna alleen met boeking. Zonder boeking blijft de toegang via de hoofd-URL werken; de basisversie blijft volledig bruikbaar.
Een toekomstige hoofdversie 2 — uitgaven waarvan het versienummer met “2.” begint — is een zelfstandig product en valt niet onder deze licentie; zij zou afzonderlijk moeten worden aangeschaft. Of, wanneer en tegen welke prijs een dergelijke uitgave verschijnt, staat niet vast; er bestaat geen aanspraak op.
Verschijnt er een hoofdversie 2, dan blijft hoofdversie 1 onbeperkt bruikbaar en ontvangt zij verder de updates volgens de eerste drie alinea's van deze § 7, dat wil zeggen de updates die nodig zijn om de overeenstemming met de overeenkomst te behouden, met inbegrip van beveiligingsupdates. Een nieuwe hoofdversie voeren wij alleen in als de opbouw of de technische grondslagen van de software zo ingrijpend veranderen dat de bestaande uitgave niet kan worden voortgezet. Zij is geen middel om het onderhoud van hoofdversie 1 voortijdig te beëindigen.
De wettelijke updateverplichtingen voor digitale producten (§§ 327f, 327s BGB) blijven onverlet. Zij gelden voor de door de klant aangeschafte hoofdversie en worden door deze regeling niet beperkt.
§ 8 Inhoud en verantwoordelijkheid van de klant
De software bevat geen inhoud en geen bronnen. Alle afspeellijsten, serveradressen en toegangsgegevens voert de klant zelf in.
De klant is als enige ervoor verantwoordelijk dat de door hem gebruikte bronnen rechtmatig zijn en dat hij gerechtigd is deze te gebruiken. Wij controleren geen bronnen, slaan geen inhoud op en bemiddelen geen toegang.
Voor inhoud van derden en de beschikbaarheid of rechtmatigheid daarvan aanvaarden wij geen verantwoordelijkheid. Er bestaat geen aanspraak op het functioneren of beschikbaar blijven van een bepaalde bron, en dit is geen voorwerp van de overeenkomst.
TMDB-uitbreiding. Film- en seriegegevens uit de database TMDB (The Movie Database), zoals cast, leeftijdsclassificaties en trailers, toont de app alleen als de klant een eigen TMDB-sleutel invoert. De sleutel is een toegang van de klant bij TMDB. Daarop zijn uitsluitend de gebruiksvoorwaarden van toepassing die de klant met TMDB overeenkomt; volgens deze voorwaarden is de gratis sleutel alleen bestemd voor niet-commerciële doeleinden. Wij zijn geen partij bij deze toegang en zijn er niet toe gehouden dat TMDB gegevens levert. De functie Kinderprofiel steunt op de leeftijdsclassificaties van TMDB; zonder sleutel toont een kinderprofiel geen films en series. Voor de juistheid, volledigheid en leeftijdsgeschiktheid van de gegevens van TMDB staan wij niet in; de aansprakelijkheid volgens § 11 blijft onverlet. De plicht tot toezicht op het mediagebruik van minderjarigen blijft bij de klant. Ovemio gebruikt de TMDB-interface, maar wordt door TMDB niet ondersteund of gecertificeerd.
Wij zijn gerechtigd een licentie te blokkeren als de klant ernstig in strijd handelt met deze voorwaarden, in het bijzonder bij doorgifte aan derden of misbruikmakende vermenigvuldiging. Vóór een blokkering volgt, voor zover mogelijk en redelijk, een verzoek om de situatie te herstellen.
§ 9 Herroepingsrecht
Consumenten hebben een herroepingsrecht. Bijzonderheden en het modelformulier voor herroeping staan in onze informatie over het herroepingsrecht.
Het herroepingsrecht vervalt voortijdig als wij met de terbeschikkingstelling zijn begonnen nadat de klant daarmee uitdrukkelijk heeft ingestemd en heeft bevestigd dat hij daardoor zijn herroepingsrecht verliest (§ 356 lid 5 BGB). Beide verklaringen legt de klant af tijdens het bestelproces.
§ 10 Gebreken
De wettelijke bepalingen inzake rechten bij gebreken van digitale producten zijn van toepassing. De klant wordt verzocht gebreken te melden aan info@ovemio.com; de melding is geen voorwaarde voor zijn rechten.
§ 11 Aansprakelijkheid
Wij zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid, bij het verstrekken van een garantie en op grond van de Duitse wet inzake productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz).
Bij licht nalatige schending van een verplichting waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst überhaupt pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan de klant mag vertrouwen (kernverplichting), is de aansprakelijkheid beperkt tot de bij het sluiten van de overeenkomst voorzienbare, voor de overeenkomst typische schade. Voor het overige is de aansprakelijkheid uitgesloten.
Wij zijn niet aansprakelijk voor schade die ontstaat door het gebruik van onrechtmatige bronnen door de klant.
§ 12 Gegevensbescherming
Hoe wij met persoonsgegevens omgaan, staat in onze privacyverklaring.
§ 13 Geschillenbeslechting
Wij zijn niet bereid en niet verplicht deel te nemen aan geschillenbeslechtingsprocedures voor een instantie voor consumentengeschillenbeslechting (§ 36 VSBG).
§ 14 Slotbepalingen
Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het VN-Koopverdrag. Voor consumenten geldt deze rechtskeuze slechts voor zover de consument daardoor niet de bescherming wordt ontnomen van de dwingende bepalingen van de staat waar hij zijn gewone verblijfplaats heeft.
Is de klant koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk afgescheiden vermogen, dan is voor alle geschillen uit de contractuele relatie de rechter te Hungen bevoegd.
Mocht een bepaling van deze voorwaarden ongeldig zijn, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.