Allmänna villkor

Denna översättning är avsedd att underlätta förståelsen. Endast den tyska versionen är juridiskt bindande.

För köp av licenser till programvaran Ovemio. Version av den 14 oktober 2026.

§ 1 Leverantör och tillämpningsområde

Peter Pesch, c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Deutschland
E-post: info@ovemio.com
Momsregistreringsnummer (USt-IdNr.): DE288451387

Dessa villkor gäller för alla avtal om förvärv av licenser och om bokning av premiumtjänster (§ 7) för programvaran Ovemio som ingås via ovemio.com eller via själva programvaran. Kundens avvikande villkor blir inte en del av avtalet, såvida vi inte uttryckligen godkänner dem i textform.

Konsument är varje fysisk person som ingår avtalet för ändamål som huvudsakligen ligger utanför personens näringsverksamhet eller självständiga yrkesverksamhet (§ 13 BGB). Näringsidkare är den som handlar inom ramen för sin näringsverksamhet eller självständiga yrkesverksamhet (§ 14 BGB). För storkundsområdet gäller dessutom partnervillkoren.

§ 2 Avtalets föremål

Ovemio är ett uppspelningsprogram utan eget innehåll. Programvaran innehåller inga tv-kanaler, inga filmer, inga radiokanaler och inga spellistor. Den ger inte tillgång till innehåll och förmedlar inte sådan tillgång.

Avtalets föremål är uteslutande rätten att använda programvaran. Kunden bestämmer själv vilka källor kunden lägger in i programvaran; kunden ensam ansvarar för att de är lagliga (se § 8).

Det som förvärvas är basversionen av huvudversion 1 av programvaran — alla utgåvor vars versionsnummer börjar med ”1.”. Tilläggstjänster som erbjuds separat (premiumtjänster) omfattas inte av licensköpet. Vad detta innebär för uppdateringar, för premiumtjänster och för en eventuell senare huvudversion framgår av § 7.

§ 3 Avtalets ingående

Presentationen av licenserna på våra sidor är inte ett bindande anbud, utan en uppmaning att lägga en beställning.

Kunden väljer ett paket, anger sin e-postadress och bekräftar de nödvändiga förklaringarna.
Genom att klicka på ”Beställning med betalningsskyldighet” lämnar kunden ett bindande anbud.
Avtalet ingås så snart vi accepterar beställningen — genom att licensnyckeln tillhandahålls eller genom en bekräftelse i textform.

Avtalstexten sparas inte separat. Dessa allmänna villkor och informationen om ångerrätt kan när som helst hämtas och sparas på denna sida; beställningsuppgifterna får kunden per e-post.

Avtalsspråket är tyska.

§ 4 Priser och betalning

Alla priser är slutpriser i euro och inkluderar lagstadgad mervärdesskatt. Inga fraktkostnader tillkommer, eftersom leveransen sker elektroniskt.

Betalningen sker via betaltjänstleverantören Stripe Payments Europe, Ltd. Vi tar inte emot och lagrar inga kortuppgifter. Betaltjänstleverantörens villkor gäller som komplement.

Köpeskillingen förfaller till betalning omedelbart när avtalet ingås.

Köp i appen via en appbutik. Köps licensen i en utgåva av programvaran som har hämtats via en appbutik, kan priset avvika från priset på vår webbplats. Orsaken är avgifterna hos respektive butiksoperatör. Det vid varje tidpunkt gällande priset visas innan beställningen läggs.

§ 5 Tillhandahållande

Efter att betalningen har mottagits genererar vi licensnyckeln och skickar den utan onödigt dröjsmål till den e-postadress som kunden har angett. Dessutom visas den under en kort tid på bekräftelsesidan.

Licensnyckeln ska förvaras. Den är beviset för den förvärvade licensen. Kunden ska se till att den angivna e-postadressen är korrekt och nåbar. Om nyckeln går förlorad hjälper vi till i den mån det är skäligt; det finns ingen rätt till ersättning för en förlorad licens, såvida vi inte är vållande.

§ 6 Nyttjanderätt

Vid full betalning får kunden en enkel, tidsobegränsad, icke-exklusiv rätt att använda programvaran i den avtalade omfattningen.

En licens ger rätt till samtidig användning på upp till tre enheter. Enhetstypen kan väljas fritt. Ytterligare enhetsplatser kan köpas till styckvis till det vid varje tidpunkt angivna priset.
Licensen är knuten till kunden. Överlåtelse till tredje part, uthyrning och användning i flera hushåll är inte tillåtet.
Kunden får inte bakåtkompilera (reverse engineering), ändra programvaran eller kringgå skyddsmekanismer, i den mån detta inte är tillåtet enligt lag.
Vidareförsäljning eller kommersiell vidareförmedling av programvaran eller av licensnycklar är endast tillåten inom ramen för ett separat storkundsavtal.

Undantag för komponenter med öppen källkod (LGPL). Det ovanstående förbudet mot reverse engineering, dekompilering och modifiering gäller uttryckligen inte för de delar av programvaran som är licensierade under GNU Lesser General Public License (LGPL) (i synnerhet de medföljande biblioteken FFmpeg och libmpv), och inte heller inom ramen för de tvingande lagstadgade undantagen (i synnerhet § 69e UrhG om att uppnå interoperabilitet). Kunden tillåts, i den omfattning som LGPL v2.1 kräver enligt licensrätten, att modifiera och bakåtkompilera (reverse engineering) de nämnda LGPL-biblioteken för eget bruk för att undersöka programvaran för eget bruk (felsökning) och möjliggöra felrättning av sådana modifieringar samt att byta ut biblioteken mot andra versioner. Motsvarande källkod och information om tillhandahållandet finns på https://ovemio.com/quellen/.

§ 7 Uppdateringar

Programvaran är en digital produkt i den mening som avses i §§ 327 ff. BGB. Under tillhandahållandeperioden tillhandahåller vi de uppdateringar som är nödvändiga för att programvaran ska förbli avtalsenlig — inklusive säkerhetsuppdateringar — och informerar kunden om dem.

Eftersom licensen förvärvas tidsobegränsat bestäms perioden efter vad kunden kan förvänta sig med hänsyn till programvarans art och syfte; den uppgår till minst två år från tillhandahållandet.

Om kunden inte installerar en tillhandahållen uppdatering inom skälig tid ansvarar vi inte för fel som enbart beror på detta — förutsatt att vi har informerat kunden om uppdateringen och om följderna av att inte installera den.

Licensens omfattning: huvudversion 1

Licensen gäller för basversionen av huvudversion 1 av programvaran — alla utgåvor vars versionsnummer börjar med ”1.” (för närvarande 1.19.x), med alla funktioner utom premiumtjänsterna enligt följande stycke. Inom denna huvudversion ingår samtliga uppdateringar av basversionen i köpeskillingen, tidsobegränsat och utan ytterligare betalning: felrättningar, säkerhetsuppdateringar och nya funktioner i lika mån. Det är detta som avses med uppgiften ”alla uppdateringar av version 1 ingår” på våra sidor.

Premiumtjänster ingår inte. Premiumtjänster är funktioner som vi erbjuder separat mot ersättning och märker som avgiftsbelagd tilläggstjänst. De hör inte till basversionen och är undantagna från åtagandet i föregående stycke. Premiumtjänster avtalas och betalas separat; pris, löptid och uppsägning anger vi före bokningen. För närvarande finns det en premiumtjänst: funktionen ”Huvud-URL + extra URL:er”, det vill säga den andra till tionde serveradressen för en åtkomst; själva huvud-URL:en hör till basversionen. Fram till den 30 september 2027 är funktionen tillgänglig för varje licens som öppen beta utan ersättning, därefter endast vid bokning. Utan bokning fortsätter åtkomsten via huvud-URL:en; basversionen kan fortfarande användas fullt ut.

En framtida huvudversion 2 — utgåvor vars versionsnummer börjar med ”2.” — är en självständig produkt och omfattas inte av denna licens; den skulle behöva förvärvas separat. Om, när och till vilket pris en sådan utgåva kommer är öppet; det finns ingen rätt till det.

Kommer en huvudversion 2 förblir huvudversion 1 användbar utan begränsningar och får fortsatt uppdateringarna enligt de tre första styckena i denna § 7, det vill säga de som är nödvändiga för att bibehålla avtalsenligheten, inklusive säkerhetsuppdateringar. Vi inför en ny huvudversion endast om programvarans uppbyggnad eller tekniska grunder ändras så mycket att den hittillsvarande utgåvan inte kan föras vidare. Den är inte ett medel för att avsluta underhållet av huvudversion 1 i förtid.

De lagstadgade uppdateringsskyldigheterna för digitala produkter (§§ 327f, 327s BGB) påverkas inte. De gäller för den huvudversion som kunden har förvärvat och begränsas inte av denna bestämmelse.

§ 8 Innehåll och kundens ansvar

Programvaran innehåller inget innehåll och inga källor. Alla spellistor, serveradresser och åtkomstuppgifter lägger kunden själv in.

Kunden ensam ansvarar för att de källor som kunden använder är lagliga och att kunden har rätt att använda dem. Vi kontrollerar inga källor, lagrar inget innehåll och förmedlar inga åtkomster.

För tredje parts innehåll, dess tillgänglighet eller laglighet tar vi inget ansvar. Någon rätt till att en viss källa fungerar eller förblir tillgänglig finns inte och är inte föremål för avtalet.

TMDB-tillägg. Film- och seriedata från databasen TMDB (The Movie Database), till exempel rollbesättning, åldersgränser och trailrar, visar appen endast om kunden lägger in en egen TMDB-nyckel. Nyckeln är kundens åtkomst hos TMDB. För den gäller uteslutande de användarvillkor som kunden avtalar med TMDB; enligt dessa är den kostnadsfria nyckeln endast avsedd för icke-kommersiella ändamål. Vi är inte part i denna åtkomst och ansvarar inte för att TMDB levererar data. Funktionen barnprofil bygger på TMDB:s åldersgränser; utan nyckel visar en barnprofil inga filmer och serier. Vi ansvarar inte för att uppgifterna från TMDB är korrekta, fullständiga och åldersanpassade; ansvaret enligt § 11 påverkas inte. Skyldigheten att utöva tillsyn över minderårigas medieanvändning ligger kvar hos kunden. Ovemio använder TMDB-gränssnittet men är varken godkänt eller certifierat av TMDB.

Vi har rätt att spärra en licens om kunden väsentligt bryter mot dessa villkor, i synnerhet vid överlåtelse till tredje part eller otillbörligt mångfaldigande. Före en spärrning sker, i den mån det är möjligt och skäligt, en uppmaning att avhjälpa förhållandet.

§ 9 Ångerrätt

Konsumenter har ångerrätt. Närmare uppgifter och standardformuläret för utövande av ångerrätt finns i vår information om ångerrätt.

Ångerrätten upphör i förtid om vi har påbörjat tillhandahållandet efter att kunden uttryckligen har samtyckt till detta och bekräftat att kunden därigenom förlorar sin ångerrätt (§ 356 st. 5 BGB). Båda förklaringarna lämnar kunden i beställningsprocessen.

§ 10 Fel

De lagstadgade bestämmelserna om rättigheter vid fel i digitala produkter gäller. Kunden ombeds att anmäla fel till info@ovemio.com; anmälan är inte en förutsättning för kundens rättigheter.

§ 11 Ansvar

Vi ansvarar obegränsat vid uppsåt och grov oaktsamhet, vid skada på liv, kropp eller hälsa, vid åtagande av en garanti samt enligt den tyska produktansvarslagen (Produkthaftungsgesetz).

Vid lindrigt oaktsamt åsidosättande av en skyldighet vars fullgörande över huvud taget är en förutsättning för att avtalet ska kunna genomföras på korrekt sätt och vars iakttagande kunden får lita på (kardinalskyldighet), är ansvaret begränsat till den skada som var förutsebar när avtalet ingicks och som är typisk för avtalet. I övrigt är ansvaret uteslutet.

Vi ansvarar inte för skador som uppstår genom kundens användning av olagliga källor.

§ 12 Dataskydd

Hur vi hanterar personuppgifter framgår av vår integritetspolicy.

§ 13 Tvistlösning

Vi är varken villiga eller skyldiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför en nämnd för alternativ tvistlösning för konsumenter (§ 36 VSBG).

§ 14 Slutbestämmelser

Förbundsrepubliken Tysklands lag gäller med undantag för FN:s konvention om avtal om internationella köp av varor (CISG). För konsumenter gäller detta lagval endast i den mån konsumenten inte därigenom berövas det skydd som tvingande bestämmelser i den stat där konsumenten har sin vanliga vistelseort ger.

Är kunden köpman (Kaufmann), offentligrättslig juridisk person eller offentligrättslig särskild förmögenhetsmassa, är behörig domstol (forum) för alla tvister som härrör från avtalsförhållandet Hungen.

Om en bestämmelse i dessa villkor skulle vara ogiltig påverkas inte giltigheten av övriga bestämmelser.