Tiráž

Tento překlad má usnadnit porozumění. Právně závazné je pouze německé znění.

Údaje podle § 5 zákona o digitálních službách (Digitale-Dienste-Gesetz, DDG).

Poskytovatel služeb

Kontakt

Daňové identifikační číslo pro DPH

Daňové identifikační číslo pro DPH podle § 27a zákona o dani z obratu (Umsatzsteuergesetz): DE288451387

Redakční odpovědnost

Odpovědný za obsah podle § 18 odst. 2 Státní smlouvy o médiích (Medienstaatsvertrag, MStV): Peter Pesch, adresa viz výše.

O softwaru

Odpovědnost za obsah

Jako poskytovatel služeb odpovídáme podle § 7 odst. 1 DDG za vlastní obsah na těchto stránkách podle obecných právních předpisů. Podle §§ 8 až 10 DDG však jako poskytovatel služeb nejsme povinni sledovat přenášené nebo ukládané cizí informace ani pátrat po okolnostech, které poukazují na protiprávní činnost. Povinnosti k odstranění informací nebo k zablokování jejich užívání podle obecných právních předpisů tím zůstávají nedotčeny. Odpovědnost v tomto ohledu je však možná až od okamžiku, kdy se dozvíme o konkrétním porušení práva. Jakmile se o takovém porušení práva dozvíme, tento obsah neprodleně odstraníme.

Odpovědnost za odkazy

Naše nabídka obsahuje odkazy na externí webové stránky třetích osob, na jejichž obsah nemáme vliv. Proto za tento cizí obsah nemůžeme ani převzít záruku. Za obsah odkazovaných stránek odpovídá vždy příslušný poskytovatel nebo provozovatel stránek. Jakmile se dozvíme o porušení práva, takové odkazy neprodleně odstraníme.

Autorské právo

Obsah a díla vytvořená poskytovatelem na těchto stránkách podléhají německému autorskému právu. Příspěvky třetích osob jsou jako takové označeny.

Řešení sporů

Nejsme ochotni ani povinni účastnit se řízení o řešení sporů před subjektem pro mimosoudní řešení spotřebitelských sporů.