運営者情報（Impressum）

この翻訳は理解の助けとなることを目的としています。法的拘束力を有するのはドイツ語版のみです。

DDG（デジタルサービス法）第5条に基づく表示。

サービス提供者

お問い合わせ

付加価値税識別番号

UStG（売上税法）第27a条に基づく付加価値税識別番号： DE288451387

編集責任者

MStV（メディア州間協定）第18条第2項に基づくコンテンツの責任者： Peter Pesch、住所は上記のとおりです。

本ソフトウェアについて

コンテンツに関する責任

サービス提供者として、当方は DDG第7条第1項に基づき、一般法に従って本サイト上の自己のコンテンツについて責任を負います。ただし、DDG第8条から第10条までに基づき、サービス提供者としての当方は、伝送または保存された第三者の情報を監視する義務、または違法な活動を示す状況を調査する義務を負いません。一般法に基づく情報の削除または利用停止の義務は、これによって影響を受けません。ただし、これに関する責任は、具体的な権利侵害を知った時点以降に限り生じ得ます。該当する権利侵害が判明した場合、当方は当該コンテンツを直ちに削除します。

リンクに関する責任

当方のサイトには、当方がその内容に影響を及ぼすことのできない第三者の外部ウェブサイトへのリンクが含まれています。そのため、当方はこれらの第三者のコンテンツについて保証することもできません。リンク先ページのコンテンツについては、常に当該ページの提供者または運営者が責任を負います。権利侵害が判明した場合、当方はそのようなリンクを直ちに削除します。

著作権

本サイト上で提供者が作成したコンテンツおよび著作物は、ドイツ著作権法の適用を受けます。第三者による寄稿は、その旨が表示されています。

紛争解決

当方は、消費者調停機関における紛争解決手続に参加する意思はなく、その義務もありません。