Impressum

Denna översättning är avsedd att underlätta förståelsen. Endast den tyska versionen är juridiskt bindande.

Uppgifter enligt § 5 i Digitale-Dienste-Gesetz (DDG).

Tjänsteleverantör

Kontakt

Momsregistreringsnummer

Momsregistreringsnummer enligt § 27a i Umsatzsteuergesetz (UStG): DE288451387

Redaktionellt ansvarig

Ansvarig för innehållet enligt § 18 st. 2 i Medienstaatsvertrag (MStV): Peter Pesch, adress enligt ovan.

Om programvaran

Ansvar för innehåll

Som tjänsteleverantör ansvarar vi enligt § 7 st. 1 DDG för eget innehåll på dessa sidor enligt de allmänna lagarna. Enligt §§ 8 till 10 DDG är vi som tjänsteleverantör dock inte skyldiga att övervaka överförd eller lagrad information från andra eller att undersöka omständigheter som tyder på olaglig verksamhet. Skyldigheter att ta bort eller spärra användningen av information enligt de allmänna lagarna påverkas inte av detta. Ett ansvar i detta avseende är dock möjligt först från den tidpunkt då vi får kännedom om en konkret rättsöverträdelse. När vi får kännedom om sådana rättsöverträdelser tar vi omedelbart bort detta innehåll.

Ansvar för länkar

Vårt erbjudande innehåller länkar till tredje parters externa webbplatser, över vars innehåll vi inte har något inflytande. Därför kan vi inte heller ta något ansvar för detta främmande innehåll. För innehållet på de länkade sidorna ansvarar alltid respektive leverantör eller operatör av sidorna. När vi får kännedom om rättsöverträdelser tar vi omedelbart bort sådana länkar.

Upphovsrätt

Det innehåll och de verk på dessa sidor som leverantören har skapat omfattas av tysk upphovsrätt. Bidrag från tredje part är märkta som sådana.

Tvistlösning

Vi är varken villiga eller skyldiga att delta i tvistlösningsförfaranden inför en nämnd för alternativ tvistlösning för konsumenter.