法律声明

本译文旨在帮助理解。仅德文版本具有法律约束力。

依据《数字服务法》（DDG）§ 5 提供的信息。

服务提供者

联系

增值税识别号

依据《增值税法》§ 27a 的增值税识别号： DE288451387

编辑责任人

依据《媒体国家条约》（MStV）§ 18 第2款的内容责任人： Peter Pesch，地址同上。

关于本软件

内容责任

作为服务提供者，我方依据 DDG § 7 第1款，按一般法律对本网站上的自有内容负责。但依据 DDG §§ 8 至 10，我方作为服务提供者没有义务监控所传输或存储的他人信息，也没有义务调查表明存在违法行为的情况。依据一般法律删除或封锁信息使用的义务不受此影响。但相关责任仅自知悉具体侵权行为之时起方可成立。一旦获知相应的侵权行为，我方将立即删除相关内容。

链接责任

我方网站包含指向第三方外部网站的链接，我方无法影响其内容。因此，我方也无法对这些他人内容作出任何保证。被链接页面的内容始终由该页面的相应提供者或运营者负责。一旦获知侵权行为，我方将立即删除此类链接。

著作权

本网站上由提供者创作的内容和作品受德国著作权法保护。第三方的投稿均已标明。

争议解决

我方不愿意也无义务参加消费者调解机构的争议解决程序。