Partnervoorwaarden voor grootafnemers
Deze vertaling is bedoeld als hulp bij het begrijpen. Juridisch bindend is uitsluitend de Duitse versie.
Voor de afname van licentiecontingenten en het gebruik van de app-generator. Versie van 14 oktober 2026.
§ 1 Aanbieder, partner, verhouding tot de algemene voorwaarden
Peter Pesch, c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, Deutschland
E-mail: info@ovemio.com
Btw-identificatienummer (USt-IdNr.): DE288451387
Deze voorwaarden gelden voor overeenkomsten met ondernemers in de zin van § 14 BGB die licentiecontingenten voor de software Ovemio afnemen om deze aan hun eigen klanten uit te geven — hierna partner. Zij vormen de “afzonderlijke overeenkomst” waarnaar § 1 van onze Algemene voorwaarden verwijst. Bij tegenstrijdigheden gaan deze partnervoorwaarden voor op de algemene voorwaarden; voor het overige gelden de algemene voorwaarden aanvullend.
De partner handelt in eigen naam en voor eigen rekening. Er ontstaat geen handelsagentuur-, arbeids- of vennootschapsverhouding. De partner is niet bevoegd verklaringen namens ons af te leggen.
§ 2 Voorwerp van de overeenkomst
Voorwerp is de afname van licentiecontingenten: de partner verwerft een aantal licenties, die hij via het portaal afzonderlijk genereert en aan zijn klanten uitgeeft. Elke aldus uitgegeven licentie geeft de eindklant recht op gebruik op drie apparaten.
Daarnaast kan de partner de software onder eigen naam en met eigen logo uitleveren (app-generator, § 8). Een aanspraak daarop bestaat alleen na afzonderlijke vrijgave.
De software is een afspeelprogramma zonder eigen inhoud. Zenders, films, afspeellijsten en servertoegangen zijn geen voorwerp van deze overeenkomst en worden door ons noch geleverd noch bemiddeld (§ 9).
§ 3 Hoedanigheid: hoofdversie 1
Verschuldigd is de basisversie van hoofdversie 1 van de software — alle uitgaven waarvan het versienummer met “1.” begint — met de functieomvang die op het moment van de aankoop van het contingent op ovemio.com/funktionen is beschreven. Deze beschrijving is de overeengekomen hoedanigheid.
Eigenschappen die daar niet worden genoemd, zijn niet verschuldigd. Openbare uitlatingen van de partner tegenover zijn klanten breiden de overeengekomen hoedanigheid niet uit (§ 6).
Premium-diensten zijn functies die wij afzonderlijk tegen betaling aanbieden en als betaalde aanvullende dienst aanduiden. Zij behoren niet tot de basisversie, ook als zij op ovemio.com/funktionen worden beschreven, en zijn geen voorwerp van de aankoop van het contingent. Momenteel is er één Premium-dienst: de functie “Hoofd-URL + extra URL's”, dat wil zeggen het tweede tot en met het tiende serveradres van een toegang; de hoofd-URL zelf behoort tot de basisversie.
§ 4 Updates en minimaal onderhoud
De basisversie is in alle uitgaven van hoofdversie 1 in de contingentprijs inbegrepen — foutcorrecties, beveiligingsupdates en nieuwe functies in gelijke mate. Voor updates van de basisversie binnen deze hoofdversie is geen afzonderlijke betaling verschuldigd.
Premium-diensten (§ 3) zijn hiervan uitgezonderd. Zij worden afzonderlijk overeengekomen en betaald; prijs, looptijd en opzegging vermelden wij vóór de boeking. De functie “Hoofd-URL + extra URL's” is tot 30 september 2027 als open bèta zonder vergoeding beschikbaar.
Toegezegd minimaal onderhoud: tot 1 oktober 2028. Wij zeggen toe hoofdversie 1 ten minste tot 1 oktober 2028 te onderhouden. De peildatum van de publicatie van hoofdversie 1 is 1 september 2026; de toezegging reikt meer dan twee jaar verder. Zij geldt in gelijke mate voor elke uitgegeven eindklantlicentie en hangt niet af van de dag waarop de licentie is uitgegeven. Onderhoud omvat het verhelpen van gebreken die afbreuk doen aan de overeengekomen hoedanigheid (§ 3), alsmede beveiligingsupdates.
Deze toezegging is een afspraak over de hoedanigheid, geen garantie in de zin van § 276 lid 1 BGB.
Na 1 oktober 2028 wordt hoofdversie 1 verder onderhouden, zolang wij het onderhoud niet volgens § 5 beëindigen.
§ 5 Doorontwikkeling, opvolgend product, beëindiging
Wij ontwikkelen de software naar eigen inzicht verder. De partner heeft geen aanspraak op een bepaalde functie, een bepaalde uitgave of een bepaald tijdschema.
Een hoofdversie 2 — uitgaven waarvan het versienummer met “2.” begint — is een zelfstandig product. Zij valt niet onder afgenomen contingenten van hoofdversie 1 en zou afzonderlijk moeten worden aangeschaft. Of, wanneer en tegen welke voorwaarden zij verschijnt, staat niet vast.
Beëindiging op zijn vroegst na 1 oktober 2028. Wij mogen het onderhoud van hoofdversie 1 beëindigen of haar vervangen door een opvolgend product, echter niet vóór het einde van het minimale onderhoud volgens § 4. Een beëindiging kan de toezegging uit § 4 daarmee niet inkorten. De beëindiging delen wij de partner in tekstvorm mee.
Reeds uitgegeven licenties blijven na een beëindiging bruikbaar. De beëindiging betreft het onderhoud, niet het gebruiksrecht.
Vanaf de mededeling kan de partner geen verdere contingenten van hoofdversie 1 afnemen. Reeds betaalde, nog niet uitgegeven licenties vergoeden wij op verzoek naar rato van de inkoopprijs.
§ 6 Overeenkomsten van de partner met zijn klanten
De partner sluit met zijn klanten eigen overeenkomsten. Hij is verplicht deze zo in te richten dat zij niet meer toezeggen dan hem volgens §§ 3 tot en met 5 toekomt. In het bijzonder:
- geen in de tijd onbeperkte toezegging van updates zonder koppeling aan de hoofdversie;
- geen toezegging dat Premium-diensten (§ 3) in de licentieprijs zijn inbegrepen;
- een eigen voorbehoud dat het onderhoud van hoofdversie 1 na 1 oktober 2028 kan eindigen (§ 5);
- de vermelding dat de software geen inhoud bevat en dat de klant zelf verantwoordelijk is voor de rechtmatigheid van zijn bronnen.
Zegt de partner zijn klanten meer toe, dan is dat uitsluitend zijn eigen ondernemersrisico. Daaruit ontstaat geen aanspraak jegens ons, ook niet op vergoeding van gederfde winst.
§ 7 Reclame-uitingen en onderscheidingstekens
De partner maakt reclame voor zijn eigen aanbod. Daarbij geldt:
- Geen absolute toezeggingen. Formuleringen als “levenslang”, “voor altijd”, “onbeperkte updates” of “altijd actueel” zonder verwijzing naar de hoofdversie zijn niet toegestaan.
- Geen uitspraken over inhoud. De partner mag niet de indruk wekken dat de software toegang verschaft tot zenders, films of afspeellijsten, het omzeilen van blokkades, licenties of regels van aanbieders mogelijk maakt of voor zulke doeleinden bestemd is.
- Geen onderscheidingstekens van derden. Merken, zendernamen, logo's en programmatitels van derden mogen in reclamemateriaal niet worden gebruikt, tenzij daartoe een bevoegdheid bestaat. Hetzelfde geldt voor het logo en de achtergrondafbeelding die de partner in het portaal voor zijn app uploadt: hij staat ervoor in dat hij de rechten daarop heeft.
- Geen ongefundeerde technische beweringen. Gegevens over resolutie, bitrate of prestaties moeten juist zijn.
Wij verlenen de partner geen recht op onze onderscheidingstekens. Hij maakt reclame onder eigen naam; een verwijzing naar de technische basis is toegestaan, een voorstelling als onze vertegenwoordiger of dochteronderneming niet.
§ 8 App-generator en ondertekeningssleutel
De vrijgave van de app-generator vindt plaats na controle van de toegang en per geval. Er bestaat geen aanspraak op vrijgave. De reden voor de controle is dat een onder andermans naam uitgeleverde app onze technische basis in het verkeer brengt.
Elke partner ontvangt een eigen ondertekeningssleutel. Deze moet vertrouwelijk worden behandeld en mag niet worden doorgegeven.
Wij mogen de vrijgave intrekken als de partner ernstig in strijd handelt met § 7 of § 9. Vóór de intrekking verzoeken wij om herstel, voor zover dat mogelijk en redelijk is. Reeds uitgeleverde apps en uitgegeven licenties blijven daardoor onverlet.
TMDB-sleutel. Legt de partner een TMDB-sleutel vast die in zijn app wordt ingebouwd of via configuratie op afstand naar apparaten van zijn klanten wordt overgedragen, dan is hij als enige verantwoordelijk voor het gebruik daarvan. Doorgifte aan betalende klanten is volgens de gebruiksvoorwaarden van TMDB commercieel gebruik en vereist een eigen schriftelijke overeenkomst van de partner met TMDB. Een gratis sleutel gebruikt de partner alleen voor interne test- en ontwikkelingsdoeleinden. Legt hij er geen vast, dan blijven de TMDB-gegevens in zijn app leeg en kunnen zijn klanten een eigen sleutel invoeren.
§ 9 Inhoud en rechtmatigheid
Wij leveren geen inhoud, geen afspeellijsten en geen servertoegangen en bemiddelen deze ook niet. Welke bronnen de partner of diens klanten invoeren, beslissen zij zelf.
De partner staat ervoor in dat zijn eigen aanbod — met inbegrip van de bronnen die hij aan zijn klanten ter beschikking stelt of aanbeveelt — rechtmatig is en dat hij gerechtigd is het te verspreiden.
Wij mogen contingent en toegang blokkeren als er concrete aanwijzingen zijn voor een ernstige inbreuk op het recht. Vóór een blokkering volgt, voor zover mogelijk en redelijk, een verzoek om de situatie te herstellen.
§ 10 Vrijwaring
De partner vrijwaart ons voor aanspraken van derden die erop berusten dat
- hij zijn klanten meer heeft toegezegd dan hem volgens deze voorwaarden toekomt (§ 6),
- zijn reclame in strijd is met § 7,
- een door hem vastgelegde TMDB-sleutel wordt gebruikt zonder de volgens § 8 vereiste overeenkomst met TMDB, of
- de door hem ter beschikking gestelde of aanbevolen inhoud en bronnen inbreuk maken op rechten van derden (§ 9).
De vrijwaring omvat de redelijke kosten van rechtsverdediging. Wij zullen de partner onverwijld op de hoogte stellen van een ingestelde aanspraak, hem de verdediging mogelijk maken en zonder zijn toestemming geen erkenning afgeven.
§ 11 Prijzen, betaling, contingent
De staffelprijzen voor contingenten zijn na aanmelding in het portaal voor de partner beschikbaar. Het zijn eindprijzen; zij omvatten de wettelijke btw, voor zover deze verschuldigd is. Een factuur met afzonderlijk vermelde btw stellen wij op verzoek op.
Het contingent wordt na ontvangst van de betaling vrijgegeven. Gegenereerde licenties worden van het contingent afgetrokken; teruggave van gegenereerde licenties is, behalve in het geval van § 5, niet voorzien. Contingenten vervallen niet.
Een herroepingsrecht bestaat niet, aangezien de partner als ondernemer handelt.
§ 12 Gebreken en aansprakelijkheid
Voor gebreken gelden de wettelijke bepalingen met inachtneming van § 3 (overeengekomen hoedanigheid). De partner moet zichtbare gebreken onverwijld melden.
Wij zijn onbeperkt aansprakelijk bij opzet en grove nalatigheid, bij letsel aan leven, lichaam of gezondheid, bij het verstrekken van een garantie en op grond van de Duitse wet inzake productaansprakelijkheid (Produkthaftungsgesetz).
Bij licht nalatige schending van een verplichting waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst überhaupt pas mogelijk maakt en op de naleving waarvan de partner mag vertrouwen, is de aansprakelijkheid beperkt tot de bij het sluiten van de overeenkomst voorzienbare, voor de overeenkomst typische schade. Voor het overige is de aansprakelijkheid uitgesloten.
Voor gederfde winst van de partner uit eigen toezeggingen aan zijn klanten die verder gaan dan §§ 3 tot en met 5, zijn wij niet aansprakelijk.
§ 13 Looptijd en beëindiging
De overeenkomst loopt voor onbepaalde tijd. Beide partijen kunnen haar met een opzegtermijn van drie maanden tegen het einde van een maand in tekstvorm opzeggen; het recht op buitengewone opzegging om gewichtige redenen blijft onverlet.
Na beëindiging genereert de partner geen verdere licenties. Reeds uitgegeven eindklantlicenties blijven geldig en worden volgens § 4 verder onderhouden. Niet-uitgegeven contingentlicenties vergoeden wij bij opzegging door ons naar rato; bij opzegging door de partner vervallen zij niet, maar kunnen zij niet meer worden uitgegeven.
§ 14 Vertrouwelijkheid en gegevensbescherming
Prijzen, voorwaarden en technische documentatie die niet openbaar zijn, behandelen beide partijen vertrouwelijk.
De partner is verantwoordelijk voor de gegevens van zijn eigen klanten. Voor zover wij daarbij persoonsgegevens in zijn opdracht verwerken, sluiten de partijen een overeenkomst volgens art. 28 DSGVO (AVG). Voor het overige geldt onze privacyverklaring.
§ 15 Slotbepalingen
Wijzigingen van deze voorwaarden delen wij in tekstvorm mee. Maakt de partner niet binnen zes weken bezwaar, dan gelden zij als aanvaard; daarop wijzen wij in de mededeling afzonderlijk. Maakt hij bezwaar, dan blijven de bestaande voorwaarden van kracht en kunnen beide partijen volgens § 13 opzeggen.
Het recht van de Bondsrepubliek Duitsland is van toepassing, met uitsluiting van het VN-Koopverdrag. Voor alle geschillen uit de contractuele relatie is de rechter te Hungen bevoegd, voor zover de partner koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk afgescheiden vermogen is.
Mondelinge nevenafspraken bestaan niet. Is een bepaling ongeldig, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onverlet.