撤回権に関する説明
この翻訳は理解の助けとなることを目的としています。法的拘束力を有するのはドイツ語版のみです。
デジタルコンテンツを購入する消費者向け。
撤回権
お客様は、14日以内に理由を示すことなく本契約を撤回する権利を有します。撤回期間は、契約締結日から14日間です。
撤回権を行使するには、本契約を撤回する旨のご決定を、明確な意思表示（例：郵送による書簡または電子メール）によって当方に通知していただく必要があります。通知先：
Peter Pesch
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Deutschland
電子メール：info@ovemio.com
撤回期間を遵守するには、撤回期間の満了前に撤回権行使の通知を発送すれば足ります。
撤回の効果
お客様が本契約を撤回された場合、当方は、お客様から受領したすべての支払いを、撤回の通知が当方に到達した日から遅滞なく、遅くとも14日以内に返金しなければなりません。この返金には、お客様が当初の取引で使用されたものと同じ支払手段を使用します。ただし、お客様との間で明示的に別段の合意がある場合はこの限りではありません。いかなる場合も、この返金に関してお客様に手数料が請求されることはありません。
撤回権の早期消滅
有形の記録媒体に収録されていないデジタルコンテンツ（ライセンスキーもこれに含まれます）の提供に関する契約における撤回権は、当方が契約の履行を開始した場合において、その前にお客様が次のことを行ったときは消滅します。お客様が
- 撤回期間の満了前に当方が履行を開始することに明示的に同意し、かつ
- その同意により、契約の履行開始とともに撤回権を失うことを確認したこと。
まさにこの2つの意思表示を、お客様は購入時にチェックボックスによって行います。ライセンスキーは支払いの直後に生成され送信されるため、お客様の撤回権はその時点で消滅します（BGB第356条第5項）。
撤回書式の見本
契約を撤回されたい場合は、この書式に記入して返送することができます。ただし、これは義務ではありません。
宛先：Peter Pesch, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, info@ovemio.com：
私／私たち（*）は、私／私たち（*）が締結した以下の商品の購入（*）／以下のサービスの提供（*）に関する契約を、ここに撤回します。
— 注文日（*）／受領日（*）
— 消費者の氏名
— 消費者の住所
— 消費者の署名（紙面で通知する場合のみ）
— 日付
（*）該当しないものを削除してください。