Informação sobre o direito de livre resolução
Esta tradução destina-se a facilitar a compreensão. Apenas a versão alemã é juridicamente vinculativa.
Para consumidores na compra de conteúdos digitais.
Direito de livre resolução
Tem o direito de resolver o presente contrato no prazo de catorze dias sem necessidade de indicar qualquer motivo. O prazo de livre resolução expira catorze dias a contar do dia da celebração do contrato.
Para exercer o direito de livre resolução, tem de nos comunicar a sua decisão de resolver o presente contrato por meio de uma declaração inequívoca (por exemplo, carta enviada pelo correio ou correio eletrónico):
Peter Pesch
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Deutschland
E-mail: info@ovemio.com
Para que o prazo de livre resolução seja respeitado, basta que a sua comunicação referente ao exercício do direito de livre resolução seja enviada antes do termo do prazo de livre resolução.
Efeitos da livre resolução
Em caso de resolução do presente contrato, ser-lhe-ão reembolsados todos os pagamentos que de si tivermos recebido, sem demora e, em qualquer caso, o mais tardar catorze dias a contar do dia em que recebermos a comunicação da sua decisão de resolução. Efetuamos esse reembolso usando o mesmo meio de pagamento que usou na transação inicial, salvo acordo expresso em contrário consigo; em qualquer caso, não lhe serão cobrados quaisquer custos como consequência desse reembolso.
Extinção antecipada do direito de livre resolução
O direito de livre resolução num contrato de fornecimento de conteúdos digitais que não sejam fornecidos num suporte material — que inclui a chave de licença — extingue-se se tivermos iniciado a execução do contrato depois de
- ter dado o seu consentimento expresso para que iniciássemos a execução antes do termo do prazo de livre resolução e
- ter confirmado que, com o seu consentimento, perde o direito de livre resolução a partir do início da execução do contrato.
São exatamente estas duas declarações que presta no momento da compra, através da caixa de verificação. Uma vez que a chave é gerada e enviada imediatamente após o pagamento, o seu direito de livre resolução extingue-se a partir desse momento (§ 356, n.º 5, BGB).
Modelo de formulário de livre resolução
Se pretender resolver o contrato, pode preencher e devolver este formulário — não é obrigatório.
Para Peter Pesch, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, info@ovemio.com:
Pela presente comunico/comunicamos (*) que resolvo/resolvemos (*) do meu/nosso (*) contrato de compra dos seguintes bens (*) / de prestação do seguinte serviço (*)
— Encomendado em (*) / recebido em (*)
— Nome do(s) consumidor(es)
— Endereço do(s) consumidor(es)
— Assinatura do(s) consumidor(es) (só no caso de a comunicação ser feita em papel)
— Data
(*) Riscar o que não interessa.