Informații privind dreptul de retragere
Această traducere are rolul de a facilita înțelegerea. Din punct de vedere juridic, numai versiunea în limba germană este obligatorie.
Pentru consumatori, la cumpărarea de conținut digital.
Dreptul de retragere
Aveți dreptul de a vă retrage din prezentul contract în termen de paisprezece zile, fără a preciza motivele. Perioada de retragere este de paisprezece zile de la data încheierii contractului.
Pentru a vă exercita dreptul de retragere, trebuie să ne informați, printr-o declarație neechivocă (de exemplu, o scrisoare trimisă prin poștă sau un e-mail), cu privire la decizia dumneavoastră de a vă retrage din prezentul contract:
Peter Pesch
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Deutschland
E-mail: info@ovemio.com
Pentru a respecta termenul de retragere, este suficient să trimiteți comunicarea privind exercitarea dreptului de retragere înainte de expirarea perioadei de retragere.
Consecințele retragerii
Dacă vă retrageți din prezentul contract, vă vom rambursa toate plățile pe care le-am primit de la dumneavoastră, fără întârzieri nejustificate și, în orice caz, nu mai târziu de paisprezece zile de la data la care am primit comunicarea privind retragerea dumneavoastră. Vom efectua această rambursare folosind aceeași modalitate de plată ca și cea folosită de dumneavoastră pentru tranzacția inițială, cu excepția cazului în care s-a convenit în mod expres altfel cu dumneavoastră; în niciun caz nu vi se vor percepe comisioane ca urmare a acestei rambursări.
Stingerea anticipată a dreptului de retragere
Dreptul de retragere în cazul unui contract de furnizare de conținut digital care nu este livrat pe un suport material — din care face parte cheia de licență — se stinge dacă am început executarea contractului după ce dumneavoastră
- v-ați exprimat acordul expres ca executarea să înceapă înainte de expirarea perioadei de retragere și
- ați confirmat că, prin acordul dumneavoastră, vă pierdeți dreptul de retragere odată cu începerea executării contractului.
Exact aceste două declarații le faceți la cumpărare, prin intermediul casetei de bifat. Deoarece cheia este generată și trimisă imediat după plată, dreptul dumneavoastră de retragere se stinge din acel moment (§ 356 alin. 5 BGB).
Formular-tip de retragere
Dacă doriți să vă retrageți din contract, puteți completa și returna acest formular — nu este obligatoriu.
Către Peter Pesch, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, info@ovemio.com:
Prin prezenta vă informez/informăm (*) cu privire la retragerea mea/noastră (*) din contractul încheiat de mine/noi (*) privind vânzarea următoarelor produse (*) / prestarea următoarelor servicii (*)
— Comandat la data (*) / primit la data (*)
— Numele consumatorului/consumatorilor
— Adresa consumatorului/consumatorilor
— Semnătura consumatorului/consumatorilor (doar în cazul în care acest formular este notificat pe hârtie)
— Data
(*) Se elimină după caz.