Інформація про право на відмову від договору
Цей переклад має на меті полегшити розуміння. Юридично обов'язковою є лише німецька редакція.
Для споживачів у разі купівлі цифрового контенту.
Право на відмову від договору
Ви маєте право протягом чотирнадцяти днів без зазначення причин відмовитися від цього договору. Строк для відмови від договору становить чотирнадцять днів з дня укладення договору.
Щоб скористатися своїм правом на відмову від договору, ви повинні повідомити нас про своє рішення відмовитися від цього договору за допомогою однозначної заяви (наприклад, листа, надісланого поштою, або електронного листа):
Peter Pesch
c/o Impressumservice Dein-Impressum
Stettiner Str. 41
35410 Hungen
Deutschland
Ел. пошта: info@ovemio.com
Для дотримання строку відмови від договору достатньо, щоб ви надіслали повідомлення про здійснення права на відмову від договору до закінчення цього строку.
Наслідки відмови від договору
Якщо ви відмовитеся від цього договору, ми зобов'язані невідкладно, але не пізніше ніж протягом чотирнадцяти днів з дня отримання нами повідомлення про вашу відмову від договору, повернути вам усі платежі, отримані від вас. Для цього повернення ми використовуємо той самий платіжний засіб, який ви використали під час первісної операції, якщо з вами прямо не було погоджено інше; у жодному разі з вас не стягуватиметься плата за це повернення.
Дострокове припинення права на відмову від договору
Право на відмову від договору про постачання цифрового контенту, що не міститься на матеріальному носії — до нього належить ліцензійний ключ, — припиняється, якщо ми розпочали виконання договору після того, як ви
- прямо погодилися з тим, що ми розпочнемо виконання до закінчення строку для відмови від договору, і
- підтвердили, що своєю згодою з початком виконання договору ви втрачаєте своє право на відмову від договору.
Саме ці дві заяви ви робите під час купівлі, позначаючи відповідне поле. Оскільки ключ створюється та надсилається одразу після оплати, ваше право на відмову від договору з цього моменту припиняється (§ 356 абз. 5 BGB).
Типова форма відмови від договору
Якщо ви хочете відмовитися від договору, ви можете заповнити та надіслати нам цю форму — це не обов'язково.
Кому: Peter Pesch, c/o Impressumservice Dein-Impressum, Stettiner Str. 41, 35410 Hungen, info@ovemio.com:
Цим я/ми (*) відмовляюся/відмовляємося (*) від укладеного мною/нами (*) договору про купівлю таких товарів (*) / про надання такої послуги (*)
— Дата замовлення (*) / дата отримання (*)
— Ім'я (імена) споживача (споживачів)
— Адреса споживача (споживачів)
— Підпис споживача (споживачів) (лише в разі повідомлення на папері)
— Дата
(*) Непотрібне закреслити.